Bible/Hebrews/3

Hebrews 3:15

3:14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

KJV

Save image

while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”

While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

While it is said, To day if you will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

3:16 For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.

What does Hebrews 3:15 mean?

Hebrews 3:15 is a verse in the book of Hebrews, in the New Testament. In the original Greek, key words include ἐν (en), λέγω (lego), σήμερον (semeron).

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Whileἐνen/en/G1722a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
it
is
said,λέγωlego/leg'-o/G3004a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
To
dayσήμερονsemeron/say'-mer-on/G4594neuter (as adverb) of a presumed compound of the article 3588 (t changed to s) and 2250; on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto):--this (to-)day.
ifἐάν ἐάνπερean/e-an'/G1437from 1487 and 302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See 3361.
ye
will
hearἀκούωakouo/ak-oo'-o/G191a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
hisαὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
voice,φωνήphone/fo-nay'/G5456probably akin to 5316 through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
hardenσκληρύνωskleruno/sklay-roo'-no/G4645from 4642; to indurate, i.e. (figuratively) render stubborn:--harden.
notμήme/may/G3361a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
yourσύhumon/hoo-mone'/G5216genitive case of 5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
hearts,καρδίαkardia/kar-dee'-ah/G2588prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
asὡςhos/hoce/G5613probably adverb of comparative from 3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
inἐνen/en/G1722a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
the
provocation.παραπικρασμόςparapikrasmos/par-ap-ik-ras-mos'/G3894from 3893; irritation:--provocation.

Commentary on Hebrews 3:15

HENRY_FULL · Hebrews 3:12–16
e >Christ's Incarnation. ( a. d. 62.) 14 Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil; 15 And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. 16 For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham. 17 Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people. 18 For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted. Here the apostle proceeds to assert the incarnation of Christ, as taking upon him not the nature of angels, but the seed of Abraham; and he shows the reason and design of his so doing. I. The incarnation of Christ is asserted ( v. 16 ): Verily he took not upon him the nature of angels, but he took upon him the seed of Abraham. He took part of flesh and blood. Though as God he pre-existed from all eternity, yet in the fulness of time he took our nature into union with his divine nature, and became really and truly man. He did not lay hold of angels, but he laid hold of the seed of Abraham. The angels fell, and he let them go, and lie under the desert, defilement, and dominion of their sin, without hope or help. Christ never designed to be the Saviour of the fallen angels; as their tree fell, so it lies, and must lie to eternity, and therefore he did not assume their nature. The nature of angels could not be an atoning sacrifice for the sin of man. Now Christ resolving to recover the seed of Abraham and raise them up from their fallen state, he took upon him the human nature from one descended from the loins of Abraham, that the same nature that had sinned might suffer, to restore human nature to a state of hope and trial, and all that accepted of mercy to a state of special favour and salvation. Now there is hope and help for the chief of sinners in and through Christ. Here is a price paid sufficient for all, and suitable to all, for it was in our nature. Let us all then know the day of our gracious visitation, and improve that distinguishing mercy which has been shown to fallen men, not to the fallen angels. II. The reasons and designs of the incarnation of Christ are declared. 1. Because the children were partakers of flesh and blood, he must take part of the same, and he made like his brethren, v. 14, 15 . For no higher nor lower nature than man's that had sinned could so suffer for the sin of man as to satisfy the justice of God, and raise man up to a state of hope, and make believers the children of God, and so brethren to Christ. 2. He became man that he might die; as God he could not die, and therefore he assumed another nature and state. Here the wonderful love of God appeared, that, when Christ knew what he must suffer in our nature, and how he must die in it, yet he so readily took it upon him. The legal sacrifices and offerings God could not accept as propitiation. A body was prepared for Christ, and he said, Lo! I come, I delight to do thy will. 3. That through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil, v. 14 . The devil was the first sinner, and the first tempter to sin, and sin was the procuring cause of death; and he may be said to have the power of death, as he draws men into sin, the ways whereof are death, as he is often permitted to terrify the consciences of men with the fear of death, and as he is the executioner of divine justice, haling their souls from their bodies to the tribunal of God, there to receive their doom, and then being their tormentor, as he was before their tempter. In these respects he may be said to have had the power of death. But now Christ has so far destroyed him who had the power of death that he can keep none under the power of spiritual death; nor can he draw any into sin (the procuring cause of death), nor require the soul of any from the body, nor execute the sentence upon any but those who choose and continue to be his willing slaves, and persist in their enmity to God. 4. That he might deliver his own people from the slavish fear of death to which they are often subject. This may refer to the Old-Testament saints, who were more under a spirit of bondage, because life and immortality were not so fully brought to light as now they are by the gospel. Or it may refer to all the people of God, whether under the Old Testament or the New, whose minds are often in perplexing fears about death and eternity. Christ became man, and died, to deliver them from those perplexities of soul, by letting them know that death is not only a conquered enemy, but a reconciled friend, not sent to hurt the soul, or separate it from the love of God, but to put an end to all their grievances and complaints, and to give them a passage to eternal life and blessedness; so that to them death is not now in the hand of Satan, but in the hand of Christ—not Satan's servant, but Christ's servant—has not hell following it, but heaven to all who are in Christ. 5. Christ must be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to the justice and honour of God and to the support and comfort of his people. He must be faithful to God and merciful to men. (1.) In things pertaining to God, to his justice, and to his honour—to make reconciliation for the sins of the people, to make all the attributes of divine nature, and all the persons subsisting therein, harmonize in man's recovery, and fully to reconcile God and man. Observe, There was a great breach and quarrel between God and man, by reason of sin; but Christ, by becoming man and dying, has taken up the quarrel, and made reconciliation so far that God is ready to receive all into favour and friendship who come to him through Christ. (2.) In things pertaining to his people, to their support and comfort: In that he suffered, being tempted, he is able to succour those that are tempted, v. 18 . Here observe, [1.] Christ's passion: He suffered being tempted; and his temptations were not the least part of his sufferings. He was in all things tempted as we are, yet without sin, ch. iv. 15 . [2.] Christ's compassion: He is able to succour those that are tempted. He is touched with a feeling of our infirmities, a sympathizing physician, tender and skilful; he knows how to deal with tempted sorrowful souls, because he has been himself sick of the same disease, not of sin, but of temptation and trouble of soul. The remembrance of his own sorrows and temptations makes him mindful of the trials of his people, and ready to help them. Here observe, First, The best of Christians are subject to temptations, to many temptations, while in this world; let us never count upon an absolute freedom from temptations in this world. Secondly, Temptations bring our souls into such distress and danger that they need support and succour. Thirdly, Christ is ready and willing to succour those who under their temptations apply to him; and he became man, and was tempted, that he might be every way qualified to succour his people.

Topics

ObduracyProcrastination

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Hebrews 3:15.

Matthew 2:18

In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.

Matthew 3:3

For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

Matthew 1:20

But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost. conceived: Gr. begotten

Matthew 2:2

Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

Matthew 2:9

When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.

Matthew 3:17

And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Hebrews 3:13

But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

Hebrews 4:7

Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.

Frequently asked questions

What does Hebrews 3:15 say?

Hebrews 3:15 (King James Version) reads: "While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation."

Is Hebrews 3:15 in the Old or New Testament?

Hebrews 3:15 is in the New Testament of the Bible, in the book of Hebrews.

Reflect

As you read Hebrews 3:15, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Hebrews 3:15
3:14Read all of Hebrews 33:16