Bible/Isaiah/30

Isaiah 30:26

30:25 And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall. high hill: Heb. lifted up, etc
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.

KJV

Save image

Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with.

Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the Lord bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.

Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD binds up the breach of his people, and heals the stroke of their wound. ¶

30:27 Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire: burden: or, grievousness of flame heavy: Heb. heaviness

What does Isaiah 30:26 mean?

Isaiah 30:26 is a verse in the book of Isaiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אוֹר (ʼôwr), לְבָנָה (lᵉbânâh), חַמָּה (chammâh). It connects to 8 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
Moreover
the
lightאוֹרʼôwr/ore/H216illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
of
the
moonלְבָנָהlᵉbânâh/leb-aw-naw'/H3842properly, (the) white, i.e. the moon
shall
be
as
the
lightאוֹרʼôwr/ore/H216illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
of
the
sun,חַמָּהchammâh/kham-maw'/H2535heat; by implication, the sun
and
the
lightאוֹרʼôwr/ore/H216illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
of
the
sunחַמָּהchammâh/kham-maw'/H2535heat; by implication, the sun
shall
be
sevenfold,שִׁבְעָתַיִםshibʻâthayim/shib-aw-thah'-yim/H7659seven-times
as
the
lightאוֹרʼôwr/ore/H216illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
of
sevenשֶׁבַעshebaʻ/sheh'-bah/H7651seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days,יוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
in
the
dayיוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
that
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
bindeth
upחָבַשׁchâbash/khaw-bash'/H2280to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
the
breachשֶׁבֶרsheber/sheh'-ber/H7667a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
of
his
people,עַםʻam/am/H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
and
healethרָפָאrâphâʼ/raw-faw'/H7495properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
the
strokeמַחַץmachats/makh'-ats/H4273a contusion
of
their
wound.מַכָּהmakkâh/mak-kaw'/H4347a wound; figuratively, carnage, also pestilence

Commentary on Isaiah 30:26

HENRY_FULL · Isaiah 30:24–29
569" 13 A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing. 14 For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city, 15 To call passengers who go right on their ways: 16 Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him, 17 Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant. 18 But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell. We have heard what Christ has to say, to engage our affections to God and godliness, and one would think the whole world should go after him; but here we are told how industrious the tempter is to seduce unwary souls into the paths of sin, and with the most he gains his point, and Wisdom's courtship is not effectual. Now observe, I. Who is the tempter— a foolish woman, Folly herself, in opposition to Wisdom. Carnal sensual pleasure I take to be especially meant by this foolish woman ( v. 13 ); for that is the great enemy to virtue and inlet to vice; that defiles and debauches the mind, stupefies conscience, and puts out the sparks of conviction, more than any thing else. This tempter is here described to be, 1. Very ignorant: She is simple and knows nothing, that is, she has no sufficient solid reason to offer; where she gets dominion in a soul she works out all the knowledge of holy things; they are lost and forgotten. Whoredom, and wine, and new wine, take away the heart; they besot men, and make fools of them. (2.) Very importunate. The less she has to offer that is rational the more violent and pressing she is, and carries the day often by dint of impudence. She is clamorous and noisy ( v. 13 ), continually haunting young people with her enticements. She sits at the door of her house ( v. 14 ), watching for a prey; not as Abraham at his tent-door, seeking an opportunity to do good. She sits on a seat (on a throne, so the word signifies) in the high places of the city, as if she had authority to give law, and we were all debtors to the flesh, to live after the flesh, and as if she had reputation, and were in honour, and thought worthy of the high places of the city; and perhaps she gains upon many more by pretending to be fashionable than by pretending to be agreeable. "Do not all persons of rank and figure in the world" (says she) "give themselves a greater liberty than the strict laws of virtue allow; and why shouldst thou humble thyself so far as to be cramped by them?" Thus the tempter affects to seem both kind and great. II. Who are the tempted—young people who have been well educated; these she will triumph most in being the ruin of. Observe, 1. What their real character is; they are passengers that go right on their ways ( v. 15 ), that have been trained up in the paths of religion and virtue and set out very hopefully and well, that seemed determined and designed for good, and are not (as that young man, ch. vii. 8 ) going the way to her house. Such as these she has a design upon, and lays snares for, and uses all her arts, all her charms, to pervert them; if they go right on, and will not look towards her, she will call after them, so urgent are these temptations. (2.) How she represents them. She calls them simple and wanting understanding, and therefore courts them to her school, that they may be cured of the restraints and formalities of their religion. This is the method of the stage (which is too close an exposition of this paragraph), where the sober young man, that has been virtuously educated, is the fool in the play, and the plot is to make him seven times more a child of hell than his profane companions, under colour of polishing and refining him, and setting him up for a wit and a beau. What is justly charged upon sin and impiety ( v. 4 ), that it is folly, is here very unjustly retorted upon the ways of virtue; but the day will declare who are the fools. III. What the temptation is ( v. 17 ): Stolen waters are sweet. It is to water and bread, whereas Wisdom invites to the beasts she has killed and the wine she has mingled; however, bread and water are acceptable enough to those that are hungry and thirsty; and this is pretended to be more sweet and pleasant than common, for it is stolen water and bread eaten in secret, with a fear of being discovered. The pleasures of prohibited lusts are boasted of as more relishing than those of prescribed love; and dishonest gain is preferred to that which is justly gotten. Now this argues, not only a bold contempt, but an impudent defiance, 1. Of God's law, in that the waters are the sweeter for being stolen and come at by breaking through the hedge of the divine command. Nitimur in vetitum—We are prone to what is forbidden. This spirit of contradiction we have from our first parents, who thought the forbidden tree of all others a tree to be desired. 2. Of God's curse. The bread is eaten in secret, for fear of discovery and punishment, and the sinner takes a pride in having so far baffled his convictions, and triumphed over them, that, notwithstanding that fear, he dares commit the sin, and can make himself believe that, being eaten in secret, it shall never be discovered or reckoned for. Sweetness and pleasantness constitute the bait; but, by the tempter's own showing, even that is so absurd, and has such allays, that it is a wonder how it can have any influence upon men that pretend to reason. IV. An effectual antidote against the temptation, in a few words, v. 18 . He that so far wants understanding as to be drawn aside by these enticements is led on, ignorantly, to his own inevitable ruin: He knows not, will not believe, does not consider, the tempter will not let him know, that the dead are there, that those who live in pleasure are dead while they live, dead in trespasses and sins. Terrors attend these pleasures like the terrors of death itself. The giants are there— Rephaim. It was this that ruined the sinners of the old world, the giants that were in the earth in those days. Her guests, that are treated with those stolen waters, are not only in the highway to hell and at the brink of it, but they are already in the depths of hell, under the power of sin, led captive by Satan at his will, and ever and anon lashed by the terrors of their own consciences, which are a hell upon earth. The depths of Satan are the depths of hell; remorseless sin is remediless ruin, it is the bottomless pit already. Thus does Solomon show the hook; those that believe him will not meddle with the bait.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 3:6

And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. pleasant: Heb. a desire

2 Kings 5:24

And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed. tower: or, secret place

Isaiah 7:18

And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

Isaiah 30:20

And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers: affliction: or, oppression

Romans 7:8

But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

Ephesians 5:12

For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.

James 1:14

But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

James 1:15

Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

Topics

MoonSun

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Isaiah 30:26.

Amos 2:16

And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD. courageous: Heb. strong of his heart

Ezekiel 40:1

In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.

Genesis 4:24

If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.

Haggai 2:15

And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:

Haggai 2:18

Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD'S temple was laid, consider it.

Isaiah 24:23

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously. before: or, there shall be glory before his ancients

Jeremiah 49:39

But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.

Job 28:11

He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light. overflowing: Heb. weeping

Frequently asked questions

What does Isaiah 30:26 say?

Isaiah 30:26 (King James Version) reads: "Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound."

Is Isaiah 30:26 in the Old or New Testament?

Isaiah 30:26 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Isaiah.

Reflect

As you read Isaiah 30:26, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Isaiah 30:26
30:25Read all of Isaiah 3030:27