Bible/Isaiah/52

Isaiah 52:14

52:13 Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high. deal: or, prosper
As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

KJV

Save image

Just as many were astonished at you (his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men),

As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

As many were astonished at you; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

52:15 So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.

What does Isaiah 52:14 mean?

Isaiah 52:14 is a verse in the book of Isaiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include רַב (rab), שָׁמֵם (shâmêm), מַרְאֶה (marʼeh). It connects to 11 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
As
manyרַבrab/rab/H7227abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
were
astoniedשָׁמֵםshâmêm/shaw-mame'/H8074to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
at
thee;
his
visageמַרְאֶהmarʼeh/mar-eh'/H4758a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
was
so
marredמִשְׁחָתmishchâth/mish-khawth'/H4893disfigurement
more
than
any
man,אִישׁʼîysh/eesh/H376a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and
his
formתֹּאַרtôʼar/to'-ar/H8389outline, i.e. figure or appearance
more
than
the
sonsבֵּןbên/bane/H1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
of
men:אָדָםʼâdâm/aw-dawm'/H120ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)

Commentary on Isaiah 52:14

HENRY_FULL · Isaiah 52:13–15
re, as in other places, for the confirming of the faith of God's people and the encouraging of their hope in the promises of temporal deliverances, the prophet passes from them to speak of the great salvation which should in the fulness of time be wrought out by the Messiah. As the prophecy of Christ's incarnation was intended for the ratification of the promise of their deliverance from the Assyrian army, so this of Christ's death and resurrection is to confirm the promise of their return out of Babylon; for both these salvations were typical of the great redemption and the prophecies of them had a reference to that. This prophecy, which begins here and is continued to the end of the next chapter, points as plainly as can be at Jesus Christ; the ancient Jews understood it of the Messiah, though the modern Jews take a great deal of pains to pervert it, and some of ours (no friends therein to the Christian religion) will have it understood of Jeremiah; but Philip, who hence preached Christ to the eunuch, has put it past dispute that of him speaks the prophet this, of him and of no other man, Acts viii. 34, 35 . Here, I. God owns Christ to be both commissioned and qualified for his undertaking. 1. He is appointed to it. "He is my servant, whom I employ and therefore will uphold." In his undertaking he does his Father's will, seeks his Father's honour, and serves the interests of his Father's kingdom. 2. He is qualified for it. He shall deal prudently, for the spirit of wisdom and understanding shall rest upon him, ch. xi. 2 . The word is used concerning David when he behaved himself wisely, 1 Sam. xviii. 14 . Christ is wisdom itself, and, in the contriving and carrying on the work of our redemption, there appeared much of the wisdom of God in a mystery, 1 Cor. ii. 7 . Christ, when he was here upon earth, dealt very prudently, to the admiration of all. II. He gives a short prospect both of his humiliation and his exaltation. See here, 1. How he humbled himself: Many were astonished at him, as they were at David when by reason of his sorrows and troubles he became a wonder unto many, Ps. lxxi. 7 . Many wondered to see what base usage he met with, how inveterate people were against him, how inhuman, and what indignities were done him: His visage was marred more than any man's when he was buffeted, smitten on the cheek, and crowned with thorns, and hid not his face from shame and spitting. His face was foul with weeping, for he was a man of sorrows; he that really was fairer than the children of men had his face spoiled with the abuses that were done him. Never was man used so barbarously; his form, when he took upon him the form of a servant, was more mean and abject than that of any of the sons of men. Those that saw him said, "Surely never man looked so miserably, a worm and no man, " Ps. xxii. 6 . The nation abhorred him ( ch. xlix. 7 ), treated him as the off-scouring of all things. Never was sorrow like unto his sorrow. 2. How highly God exalted him, and exalted him because he humbled himself. Three words are used for this ( v. 13 ): He shalt be exalted and extolled and be very high. God shall exalt him, men shall extol him, and with both he shall be very high, higher than the highest, higher than the heavens. He shall prosper in his work, and succeed in it, and that shall raise him very high. (1.) Many nations shall be the better for him, for he shall sprinkle them, and not the Jews only; the blood of sprinkling shall be applied to their consciences, to purify them. He suffered, and died, and so sprinkled many nations; for in his death there was a fountain opened, Zech. xiii. 1 . He shall sprinkle many nations by his heavenly doctrine, which shall drop as the rain and distil as the dew. Moses's did so only on one nation ( Deut. xxxii. 2 ), but Christ's on many nations. He shall do it by baptism, which is the washing of the body with pure water, Heb. x. 22 . So that this promise had its accomplishment when Christ sent his apostles to disciple all nations, by baptizing or sprinkling them. (2.) The great ones of the nation shall show him respect: Kings shall shut their mouths at him, that is, they shall not open their mouths against him, as they have done, to contradict and blaspheme his sacred oracles; nay, they shall acquiesce in, and be well pleased with, the methods he takes of setting up his kingdom in the world; they shall with great humility and reverence receive his oracles and laws, as those who, when they heard Job's wisdom, after his speech spoke not again, Job xxix. 9 , 22 . Kings shall see and arise, ch. xlix. 7 . (3.) The mystery which was kept secret from the beginning of the world shall by him be made known to all nations for the obedience of faith, as the apostle speaks, Rom. xvi. 25, 26 . That which had not been told them shall they see; the gospel brings to light things new and unheard of, which will awaken the attention and engage the reverence of kings and kingdoms. This is applied to the preaching of the gospel in the Gentile world, Rom. xv. 21 . These words are there quoted according to the Septuagint translation: To whom he was not spoken of they shall see, and those that have not heard shall understand. As the things revealed had long been kept secret, so the persons to whom they were revealed had long been kept in the dark; but now they shall see and consider the glory of God shining in the face of Christ, which before they had not been told of— they had not heard. That shall be discovered to them by the gospel of Christ which could never be told them by all the learning of their philosophers, or the art of their diviners, or any of their pagan oracles. Much had been said in the Old Testament concerning the Messiah; much had been told them, and they had heard it. But, as the queen of Sheba found concerning Solomon, what they shall see in him, when he comes, shall far exceed what had been told them. Christ disappointed the expectations of those who looked for a Messiah according to their fancies, as the carnal Jews, but outdid theirs who looked for such a Messiah as was promised. According to their faith, nay, and beyond it, it was to them. The two great things which the Spirit of Christ in the Old-Testament prophets testified beforehand were the sufferings of Christ and the glory that should follow, 1 Pet. i. 11 . And that which Christ himself, when he expounded Moses and all the prophets, showed to be the drift and scope of them all was that Christ ought to suffer and then to enter into his glory, Luke xxiv. 26, 27 . But nowhere in all the Old-Testament are these two so plainly and fully prophesied

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Leviticus 19:3

Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.

Deuteronomy 21:18

If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:

Deuteronomy 27:16

Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

Isaiah 1:8

And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.

Isaiah 30:11

Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

Matthew 15:4

For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.

Mark 7:10

For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:

John 19:26

When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!

John 19:27

Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

Ephesians 6:1

Children, obey your parents in the Lord: for this is right.

Ephesians 6:2

Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)

Topics

PersecutionProphecies Respecting Christ

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Isaiah 52:14.

Genesis 2:23

And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. Woman: Heb. Isha Man: Heb. Ish

Genesis 24:16

And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up. very: Heb. good of countenance

Genesis 3:16

Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. to thy: or, subject to thy husband

Genesis 39:6

And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.

Genesis 4:1

And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD. Cain: that is, Gotten, or, Acquired

Genesis 4:25

And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew. Seth: Heb. Sheth: that is Appointed, or, Put

Genesis 6:2

That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

Genesis 6:4

There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.

Frequently asked questions

What does Isaiah 52:14 say?

Isaiah 52:14 (King James Version) reads: "As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:"

Is Isaiah 52:14 in the Old or New Testament?

Isaiah 52:14 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Isaiah.

Reflect

As you read Isaiah 52:14, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Isaiah 52:14
52:13Read all of Isaiah 5252:15