Bible/Isaiah/6

Isaiah 6:5

6:4 And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. door: Heb. thresholds
Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts. undone: Heb. cut off

KJV

Save image

Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell among a people of unclean lips: for my eyes have seen the King, Yahweh of Armies!”

Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.

Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the middle of a people of unclean lips: for my eyes have seen the King, the LORD of hosts.

6:6 Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar: having: Heb. and in his hand a live coal

What does Isaiah 6:5 mean?

Isaiah 6:5 is a verse in the book of Isaiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אָמַר (ʼâmar), אוֹי (ʼôwy), דָּמָה (dâmâh). It connects to 4 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
Then
saidאָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
I,
Woeאוֹיʼôwy/o'-ee/H188lamentation; also interjectionally Oh!
is
me!
for
I
am
undone;דָּמָהdâmâh/daw-mam'/H1820to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy
because
I
am
a
manאִישׁʼîysh/eesh/H376a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of
uncleanטָמֵאṭâmêʼ/taw-may'/H2931foul in a religious sense
lips,שָׂפָהsâphâh/saw-faw'/H8193the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
and
I
dwellיָשַׁבyâshab/yaw-shab'/H3427properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in
the
midstתָּוֶךְtâvek/taw'-vek/H8432a bisection, i.e. (by implication) the centre
of
a
peopleעַםʻam/am/H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
of
uncleanטָמֵאṭâmêʼ/taw-may'/H2931foul in a religious sense
lips:שָׂפָהsâphâh/saw-faw'/H8193the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
for
mine
eyesעַיִןʻayin/ah'-yin/H5869an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
have
seenרָאָהrâʼâh/raw-aw'/H7200to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
the
King,מֶלֶךְmelek/meh'-lek/H4428a king
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
of
hosts.צָבָאtsâbâʼ/tsaw-baw'/H6635a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
undone:
Heb.
cut
off

Commentary on Isaiah 6:5

HENRY_FULL · Isaiah 6:1–9
">endureth for ever; and thy memorial, O Lord , throughout all generations. 14 For the Lord will judge his people, and he will repent himself concerning his servants. The psalmist had suggested to us the goodness of God, as the proper matter of our cheerful praises; here he suggests to us the greatness of God as the proper matter of our awful praises; and on this he is most copious, because this we are less forward to consider. I. He asserts the doctrine of God's greatness ( v. 5 ): The Lord is great, great indeed, who knows no limits of time or place. He asserts it with assurance, "I know that he is so; know it not only by observation of the proofs of it, but by belief of the revelation of it. I know it; I am sure of it; I know it by my own experience of the divine greatness working on my soul." He asserts it with a holy defiance of all pretenders, though they should join in confederacy against him. He is not only above any god, but above all gods, infinitely above them, between him and them there is no comparison. II. He proves him to be a great God by the greatness of his power, v. 6 . 1. He has an absolute power, and may do what he will: Whatsoever the Lord pleased, that did he, and none could control him, or say unto him, What doest thou? He does what he pleases, because he pleases, and gives not an account of any of his matters. 2. He has an almighty power and can do what he will; if he will work, none shall hinder. 3. This absolute almighty power is of universal extent; he does what he will in heaven, in earth, in the seas, and in all the deep places that are in the bottom of the sea or the bowels of the earth. The gods of the heathen can do nothing; but our God can do any thing and does do every thing. III. He gives instances of his great power, 1. In the kingdom of nature, v. 7 . All the powers of nature prove the greatness of the God of nature, from whom they are derived and on whom they depend. The chain of natural causes was not only framed by him at first, but is still preserved by him. (1.) It is by his power that exhalations are drawn up from the terraqueous globe. The heat of the sun raises them, but it has that power from God, and therefore it is given as an instance of the glory of God that nothing is hidden from the heat of the sun, Ps. xix. 6 . He causes the vapours to ascend (not only unhelped, but unseen, by us) from the earth, from the ends of the earth, that is, from the seas, by which the earth is surrounded. (2.) It is he who, out of those vapours so raised, forms the rain, so that the earth is no loser by the vapours it sends up, for they are returned with advantage in fruitful showers. (3.) Out of the same vapours (such is his wonderful power) he makes lightnings or the rain; by them he opens the bottles of heaven, and shakes the clouds, that they may water the earth. Here are fire and water thoroughly reconciled by divine omnipotence. They come together, and yet the water does not quench the fire, nor the fire lick up the water, as fire from heaven did when God pleased, 1 Kings xviii. 38 . (4.) The same exhalations, to serve another purpose, are converted into winds, which blow where they list, from what point of the compass they will, and we are so far from directing them that we cannot tell whence they come nor whither they go, but God brings them out of his treasuries with as much exactness and design as a prudent prince orders money to issue out of his exchequer. 2. In the kingdoms of men; and here he mentions the great things God had formerly done for his people Israel, which were proofs of God's greatness as well as of his goodness, and confirmations of the truth of the scriptures of the Old Testament, which began to be written by Moses, the person employed in working those miracles. Observe God's sovereign dominion and irresistible power, (1.) In bringing Israel out of Egypt, humbling Pharaoh by many plagues, and so forcing him to let them go. These plagues are called tokens and wonders, because they came not in the common course of providence, but there was something miraculous in each of them. They were sent upon Pharaoh and all his servants, his subjects; but the Israelites, whom God claimed for his servants, his son, his first-born, his free-born, were exempted from them, and no plague came nigh their dwelling. The death of the first-born both of men and cattle was the heaviest of all the plagues, and that which gained the point. (2.) In destroying the kingdoms of Canaan before them, v. 10 . Those that were in possession of the land designed for Israel had all possible advantages for keeping possession. The people were numerous, and warlike, and confederate against Israel. They were great nations. Yet, if a great nation has a meek and mean-spirited prince, it lies exposed; but these great nations had mighty kings, and yet they were all smitten and slain— Sihon and Og, and all the kingdoms of Canaan, v. 10, 11 . No power of hell or earth can prevent the accomplishment of the promise of God when the time, the set time, for it has come. (3.) In settling them in the land of promise. He that gives kingdoms to whomsoever he pleases gave Canaan to be a heritage to Israel his people. It came to them by inheritance, for their ancestors had the promise of it, though not the possession; and it descended as an inheritance to their seed. This was done long before, yet God is now praised for it; and with good reason, for the children were now enjoying the benefit of it. IV. He triumphs in the perpetuity of God's glory and grace. 1. Of his glory ( v. 13 ): Thy name, O God! endures for ever. God's manifestations of himself to his people have everlasting fruits and consequences. What God doeth it shall be for ever, Eccl. iii. 14 . His name endures for ever in the constant and everlasting praises of his people; his memorial endures, has endured hitherto, and shall still endure throughout all generations of the church. This seems to refer to Exod. iii. 15 , where, when God had called himself the God of Abraham, Isaac, and Jacob, he adds, This is my name for ever and this is my memorial unto all generations. God is, and will be, always the same to his church, a gracious, faithful, wonder-working God; and his church is, and will be, the same to him, a thankful praising people; and thus his name endures for ever. 2. Of his grace. He will be kind to his people. (1.) He will plead their cause against others that contend with them. He will judge his people, that is, he will judge for them, and will not suffer them to be run down. (2.) He will not himself contend for ever with them, but will repent himself concerning his servants, and not proceed in his controversy with them; he will be entreated for them, or he will be comforted concerning them; he will return in ways of mercy to them and will delight to do them good. This verse is taken from the song of Moses, Deut. xxxii. 36 . An Invitation to Praise. 15 The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands. 16 They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not; 17 They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths. 18 They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them. 19 Bless the Lord , O house of Israel: bless the Lord , O house of Aaron: 20 Bless the Lord , O house of Levi: ye that fear the Lord , bless the Lord . 21 Blessed be the Lord out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the Lord . The design of these verses is,

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Numbers 33:54

And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man's inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit. give the more: Heb. multiply his inheritance give the less: Heb. diminish his inheritance

Joshua 11:23

So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.

Joshua 12:7

And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baalgad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

Isaiah 44:1

Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

Topics

Angel (1)Excellency and Glory of Christ, theMinistersMissionary Work By MinistersPrayerProphetsRemorseSin (1)Visions

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Isaiah 6:5.

Exodus 28:32

And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.

Genesis 1:6

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. firmament: Heb. expansion

Genesis 11:7

Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

Genesis 15:10

And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.

Genesis 16:3

And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.

Genesis 19:29

And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.

Genesis 2:23

And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. Woman: Heb. Isha Man: Heb. Ish

Genesis 23:10

And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying, audience: Heb. ears

Frequently asked questions

What does Isaiah 6:5 say?

Isaiah 6:5 (King James Version) reads: "Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts. undone: Heb. cut off"

Is Isaiah 6:5 in the Old or New Testament?

Isaiah 6:5 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Isaiah.

Reflect

As you read Isaiah 6:5, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Isaiah 6:5
6:4Read all of Isaiah 66:6