Isaiah 60:20

ons which had been sold from the families and tribes to which they belonged. Our Savior, by applying this text to himself, ( Luk 4:18, Luk 4:19 ), a text so manifestly relating to the institution above mentioned, plainly declares the typical design of that institution. Verse 3 To appoint unto them that mourn in Zion "To impart gladness to the mourners of Zion" - A word necessary to the sense is certainly lost in this place, of which the ancient Versions have preserved no traces. Houbigant, by conjecture, inserts the word ששון sason, gladness, taken from the line next but one below, where it stands opposed to אבל ebel, sorrow or mourning, as the word lost here was to אבלי abeley, mourners: I follow him. - L. Beauty for ashes "A beautiful crown instead of ashes" - In times of mourning the Jews put on sackcloth, or coarse and sordid raiment, and spread dust and ashes on their heads; on the contrary, splendid clothing and ointment poured on the head were the signs of joy. "Feign thyself to be a mourner," says Joab to the woman of Tekoah, "and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil," 2Sam 14:2. These customs are at large expressed in the Book of Judith: "She pulled off the sackcloth which she had on, and put off the garments of her widowhood, and washed her body all over with water and anointed herself with precious ointment, and braided the hair of her head, and put on a tire [mitre, marg.] upon it; and put on her garments of gladness;" chap. 10:3. - L. פאר תחת אפר peer tachath ephar, glory for ashes; a paronomasia which the prophet often uses: a chaplet, crown, or other ornament of the head (for so the Vulgate renders the word here and in the both verse; in which last place the Septuagint agree in the same rendering), instead of dust and ashes, which before covered it; and the costly ointments used on occasions of festivity, instead of the ensigns of sorrow. - L. Trees of righteousness "Trees approved" - Hebrews oaks of righteousness or truth; that is, such as by their flourishing condition should show that they were indeed "the scion of God's planting, and the work of his hands;" under which images, in the preceding chapter, Isa 60:21, the true servants of God, in a highly improved state of the Church, were represented; that is, says Vitringa on that place, "commendable for the strength of their faith, their durability, and firmness." Verse 4 "And they that spring from thee" - A word is lost here likewise. After ובנו ubanu, "they shall build," add ממך mimmecha, they that spring from thee. Four MSS. have it so, (two of them ancient), and one of mine has it in the margin, and it is confirmed by Isa 58:12, where the sentence is the very same, this word being here added. Kimchi makes the same remark: "the word ממך mimmecha is omitted here; but is found in Isa 58:12." The desolations of many generations - It seems that these words cannot refer to the Jews in the Balbylonish captivity, for they were not there many generations; but it may refer to their dispersions and state of ruin since the advent of our Lord; and consequently this may be a promise of the restoration of the Jewish people. Verse 5 Strangers shall - feed your flocks - Gentiles shall first preach to you the salvation of Christ, and feed with Divine knowledge the Jewish congregations. Verse 7 For your shame "Instead of your shame" - The translation of this verse, which is very confused, and probably corrupted in the Hebrew, is taken from the Syriac Version; except that the latter has not expressed the word משנה mishneh, double, in the first place. Five MSS. add the conjunction ו vau to שמחת simchath. The Syriac reads תרנו taronnu, and תירשו tirashu, in the second person, "ye shall rejoice, ye shall inherit. "And for להם lahem, to them, two MSS., (one of them ancient), three of De Rossi's, and the Syriac, read לכם lachem, to you, in the second person likewise. The Version of the Septuagint is imperfect in this place; the first half of the verse is entirely omitted in all the printed copies. It is supplied by MSS. Pachom. and 1. D. 2 in the following manner: - Αντι της αισχυνης ὑμων της διπλης, Και αντι της εντροπης αγαλλιασεται ἡ μερις αυτων· Δια τουτο την γην αυτων εκ δευτερου- "Instead of your shame ye shall have double, And instead of your confusion their portion shall rejoice; Therefore, they shall possess their land a second time." In which the two MSS. agree, except that 1. D. 2 has by mistake ἡμερας, day, for ἡ μερις, the part. And Cod. Marchal., in the margin, has pretty nearly the same supplement as from Theodotion. - L. Verse 8 I hate robbery for burnt-offering "Who hate rapine and iniquity" - The Syriac, and Chaldee prefix the conjunction ו vau, instead of the preposition ב beth, to עולה olah, which they render iniquity or oppression; and so the Septuagint, αδικιας. The difference lies in the punctuation; בעולה beolah, in a burnt-offering בעולה beavelah, in iniquity. The letters are the same in both words. Five of De Rossi's MSS. confirm this reading. Verse 9 Their seed shall be known among the Gentiles - Both Jews and Gentiles are to make but one fold under one shepherd, Christ Jesus. But still, notwithstanding this, they may retain their peculiarity and national distinction; so that though they are known to be Christians, yet they shall appear to be converted Jews. After their conversion to Christianity this will necessarily be the case for a long time. Strange nations are not so speedily amalgamated, as to lose their peculiar cast of features, and other national distinctions. Verse 10 I will greatly rejoice in the Lord - These may be the words of the Jews now converted, and brought into the Church of Christ, and with the Gentiles made fellow heirs of the blessings of the new covenant. As a bridegroom decketh himself with ornaments "As the bridegroom decketh himself with a priestly crown" - An allusion to the magnificent dress of the high priest, when performing his functions; and particularly to the mitre, and crown or plate of gold on the front of it, Exo 29:6. The bonnet or mitre of the priests also was made, as Moses expresses it, "for glory and for beauty, " Exo 28:40. It is difficult to give its full force to the prophet's metaphor in another language. The version of Aquila and Symmachus comes nearest to it: ὡς νυμφιον ἱερατευομενον στεφανῳ· "as a bridegroom decked with a priestly crown." - L. Verse 11 The Lord God "The Lord Jehovah" - "אדני Adonai, the Lord, makes the line longer than the preceding and following; and the Septuagint, Alexandrian, (and MSS. Pachom. and 1. D. II.), and Arabic, do not so render it. Hence it seems to be interpolated." - Dr. Jubb. Three MSS. have it not. See the note on Isa 61:1 (note). Both words אדני יהוה Adonai Jehovah, are wanting in one of my MSS.; but are supplied in the margin by a later hand. Introduction The prophet opens this chapter with ardent prayers that the happy period of reconciliation just now promised, and here again foretold, may be hastened, Isa 62:1-5. He then calls upon the faithful, particularly the priests and Levites, to join him, urging the promises, and even the oath, of Jehovah, as the foundation of their request, Isa 62:6-9. And, relying on this oath, he goes on to speak of the general restoration promised, as already performing; and calls to the people to march forth, and to the various nations among whom they are dispersed to prepare the way for them, as God had caused the order for their return to be universally proclaimed, Isa 62:10-12. Verse 1 For Zion's sake will I not hold my peace - These are the words of Jehovah declaring his purpose relative to the events predicted in the preceding chapter. Thou shalt be called by a new name - Viz., Christian - or, as in the fourth verse, חפצי בה chephtsi bah, "my delight is in her" - because she has now received that command, "This is my beloved Son, in whom I am well pleased; Hear Him." Verse 4 Thy land Beulah - בעולה beulah, married. In the prophets, a desolate land is represented under the notion of a widow; an inhabited land, under that of a married woman, who has both a husband and children. Verse 5 For as a young man - so - The particles of comparison are not at present in the Hebrew Text: but the Septuagint, Syriac, and Chaldee seem to have read in their copies כ caph prefixed to the verb, כי כיבעל ki keyibal which seems to have been omitted by mistake of a transcriber, occasioned by the repetition of the same two letters. And before the verb in the second line a MS. adds כן ken, so; which the Septuagint, Syriac, and Chaldee seem also to have had in their copies. In the third line of this verse the same MS. has in like manner וכמשוש vechimsos, and two MSS. and the Babylonish Talmud כמשוש kimsos, adding the כ caph; and in the fourth line, the Babylonish Talmud likewise adds כן ken, so, before the verb. Sir John Chardin, in his note on this place, tells us, "that it is the custom in the east for youths, that were never married, always to marry virgins; and widowers, however young, to marry widows." - Harmer, Observ. 2 p. 482. So shall thy sons marry thee - For בניך banayich, thy sons, Bishop Lowth reads, restorer or builder, as he does not consider the word as the plural of בן ben, a son, but the participle benoni of the verb בנה banah, he built. I do not see that we gain much by this translation. Thy sons shall dwell in thee, Vulgate; and so the Septuagint and Chaldee. Verse 6 Ye that make mention of the Lord, keep not silence - The faithful, and in particular the priests and Levites, are exhorted by the prophet to beseech God with unremitted importunity (compare Luk 18:1, etc.) to hasten the redemption of Sion. The image in this place is taken from the temple service; in which there was appointed a constant watch, day and night, by the Levites: and among them this seems to have belonged particularly to the singers, see 1Chr 9:33. Now the watches in the east, even to this day, are performed by a loud cry from time to time of the watchmen, to mark the time, and that very frequently, and in order to show that they themselves are constantly attentive to their duty. Hence the watchmen are said by the prophet, Isa 52:8, to lift up their voice; and here they are commanded, not to keep silence; and the greatest reproach to them is, that they are dumb dogs; they cannot bark; dreamers; sluggards, loving to slumber, Isa 56:10. "The watchmen in the camp of the caravans go their rounds crying one after another, 'God is one, he is merciful:' and often add, 'Take heed to yourselves.'" Tavernier, Voyage de Perse, 54:1 chap. 10. The hundred and thirty-fourth Psalm gives us an example of the temple watch. The whole Psalm is nothing more than the alternate cry of two different divisions of the watch. The first watch addresses the second, reminding them of their duty; the second answers by a solemn blessing. The address and the answer seem both to be a set form, which each division proclaimed, or sung aloud, at stated intervals, to notify the time of the night: -

The Glory of the Church. ( b. c. 706.) 15 Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations. 16 Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the Lord am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob. 17 For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness. 18 Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise. 19 The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the Lord shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory. 20 Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the Lord shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended. 21 Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified. 22 A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the Lord will hasten it in his time. The happy and glorious state of the church is here further foretold, referring principally and ultimately to the Christian church and the spiritual peace of that, but under the type of that little gleam of outward peace which the Jews sometimes enjoyed after their return out of captivity. This is here spoken of, I. As compared with what it had been. This made her peace and honour the more pleasant, that her condition had been much otherwise. 1. She had been despised, but now she should be honoured, v. 15, 16 . Jerusalem had been forsaken and hated, abandoned by her friends, abhorred by her enemies; no man went through that desolate city, but declined it as a rueful spectacle; it was an astonishment and a hissing. But now it shall be made an eternal excellency, being reformed from idolatry and having recovered the tokens of God's favour, and it shall be the joy of good people for many generations. Yet considering how short Jerusalem's excellency was, and how short it came of the vast compass of this promise, we must look for the full accomplishment of it in the perpetual excellencies of the gospel church, far exceeding those of the Old-Testament church, and the glorious privileges and advantages of the Christian religion, which are indeed the joy of many generations. Two things are here spoken of as her excellency and joy, in opposition to her having been forsaken and hated:—(1.) She shall find herself countenanced by her neighbours. The nations, and their kings, that are brought to embrace Christianity, shall lay themselves out for the good of the church, and maintain its interests with the tenderness and affection that the nurse shows to the child at her breasts ( v. 16 ): " Thou shalt suck the milk of the Gentiles, not suck their blood (that is not the spirit of the gospel); thou shalt suck the breast of kings, who shall be to thee as nursing fathers." (2.) She shall find herself countenanced by her God: "Thou shalt know that I the Lord am thy Saviour and thy Redeemer, shalt know it by experience; for such a salvation, such a redemption, shall be wrought out for thee as plainly discovers itself to be the work of the Lord, the work of a mighty one, for it is a great salvation, of the Mighty One of Jacob, for it secures the welfare of all those that are Israelites indeed." They before knew the Lord to be their God; now they know him to be their Saviour, their Redeemer. Their Holy One now appears their Mighty One. 2. She had been impoverished, but now she shall be enriched, and every thing shall be changed for the better with her, v. 17 . When those who were raised out of the dust are set among princes, instead of brass money in their purses they have gold, and instead of iron vessels in their houses they have silver ones, and other improvements agreeable: so much shall the spiritual glory of the New-Testament church exceed the external pomp and splendour of the Jewish economy, which had no glory in comparison with that which quite excels it, 2 Cor. iii. 10 . When we had baptism in the room of circumcision, the Lord's supper in the room of the passover, and a gospel ministry in the room of a Levitical priesthood, we had gold instead of brass. Sin turned gold into brass when Rehoboam made brazen shields instead of the golden ones he had pawned; but God's favour, when that returns, will turn brass again into gold. 3. She had been oppressed by her own princes, which was sadly complained of, not only as her sin, but as her misery ( ch. lix. 14 ); but now all the grievances of that kind shall be redressed ( v. 17 ): " I will make thy officers peace; men of peace shall be made officers, and shall be indeed justices, not patrons of injustice, and justices of peace, not instruments of trouble and vexation. They shall be peace, that is, they shall sincerely seek thy welfare and by their means thou shalt enjoy good." They shall be peace, for they shall be righteousness; and then the peace is as a river, when the righteousness is as the waves of the sea. Even exactors, whose business it is to demand the public tribute, though they be exact, must not be exacting, but must be just to the subject as well as to the prince, and, according to the instructions John Baptist gave to the publicans must exact no more than is appointed them, Luke iii. 13 . 4. She had been insulted by her neighbours, invaded, spoiled, and plundered; but now it shall be so no more ( v. 18 ): " Violence shall no more be heard in thy land; neither the threats and triumphs of those that do violence nor the outcries and complaints of those that suffer violence shall again be heard, but every man shall peaceably enjoy his own. There shall be no wasting nor destruction, either of persons of possessions, any where within thy borders; but thy walls shall be called salvation (they shall be safe, and means of safety to thee) and thy gates shall be praise, praise to thee (every one shall commend thee for the good condition they are kept in), and praise to thy God, who strengthens the bars of thy gates, " Ps. cxlvii. 13 . When God's salvation is upon the walls it is fit that his praises should be in the gates, the places of concourse. II. As completed in what it shall be. It should seem that in the close of this chapter we are directed to look further yet, as far forward as to the glory and happiness of heaven, under the type and figure of the flourishing state of the church on earth, which yet was never such as to come any thing near to what is here foretold; and several of the images and expressions here made use of we find in the description of the new Jerusalem, Rev. xxi. 23 ; xxii. 5 . As the prophets sometimes insensibly pass from the blessings of the Jewish church to the spiritual blessings of the Christian church, which are eternal, so sometimes they rise from the church militant to the church triumphant, where, and where only, all the promised peace, and joy, and honour will be in perfection. 1. God shall be all in all in the happiness here promised; so he is always to true believers ( v. 19 ): The sun and the moon shall be no more thy light. God's people, when they enjoy his favour, and walk in the light of his countenance, make little account of sun and moon, and the other lights of this world, but could walk comfortably in the light of the Lord though they should withdraw their shining. In heaven there shall be no occasion for sun or moon, for it is the inheritance of the saints in light, such light as will swallow up the light of the sun as easily as the sun does that of a candle. "Idolaters worshipped the sun and moon (which some have thought the most ancient and plausible idolatry); but these shall be no more thy light, shall no more be idolized, but the Lord shall be to thee a constant light, both day and night, in the night of adversity as well as in the day of prosperity." Those that make God their only light shall have him their all-sufficient light, their sun and shield. Thy God shall be thy glory. Note, God is the glory of those whose God he is and will be so to eternity. It is their glory that they have him for their God, and they glory in it; it is to them instead of beauty. God's people are, upon this account, an honourable people, that they have an interest in God as their sin covenant. 2. The happiness here promised shall know no change, period, or allay ( v. 20 ): " Thy sun shall no more go down, but it shall be eternal day, eternal sunshine, with thee; that shall not be thy sun which is sometimes eclipsed, often clouded, and, though it shine ever so bright, ever so warm, will certainly set and leave thee in the dark, in the cold, in a few hours; but he shall be a sun, a fountain of light to thee, who is himself the Father of all lights, with whom there is no variableness, nor shadow of turning, " James i. 17 . We read of the sun's standing still once, and not hasting to go down for the space of a day, and it was a glorious day, never was the like; but what was that to the day that shall never have a night? Or, if it had, it should be a light night; for neither shall thy moon withdraw itself; it shall never wane, shall never change, but be always at the full. The comforts and joys that are in heaven, the glories provided for the soul, as the light of the sun, and those prepared for the glorified body too, as the light of the moon, shall never know the least cessation or interruption; how should they when the Lord shall himself be thy everlasting light —a light which never wastes nor can ever be extinguished? And the days of thy mourning shall be ended, so as never to return; for all tears shall be wiped away, and the fountains of them, sin and affliction, dried up, so that sorrow and sighing shall flee away for ever. 3. Those that are entitled to this happiness, being duly prepared and qualified for it, shall never be put out of the possession of it ( v. 21 ): Thy people, that shall inhabit this New Jerusalem, shall all be righteous, all justified by the righteousness of the Messiah, all sanctified by his Spirit; all that people, that Jerusalem, must be righteous, must have that holiness without which no man shall see the Lord. They are all righteous, for we know that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God. There are no people on earth that are all righteous; there is a mixture of some bad in the best societies on this side heaven; but there are no mixtures there. They shall be all righteous, that is, they shall be entirely righteous; as there shall be none corrupt among them, so there shall be no corruption in them; the spirits of just men shall there be made perfect. And they shall be all the righteous together who shall replenish the New Jerusalem; it is called the congregation of the righteous, Ps. i. 5 . And, because they are all righteous, therefore they shall inherit the land for ever, for nothing but sin can turn them out of it. The perfection of the saints' holiness secures the perpetuity of their happiness. 4. The glory of the church shall redound to the honour of the church's God: "They shall appear to be the branch of my planting, the work of my hands, and I will own them as such." It was by the grace of God that they were designed to this happiness; they are the branch of his planting, or of his plantations; he broke them off from the wild olive and grafted them into the good olive, transplanted them out of the field, when they were as tender branches, into his nursery, that, being now planted in his garden on earth, they might shortly be removed to his paradise in heaven. It was by his grace likewise that they were prepared and fitted for this happiness; they are the work of his hands ( Eph. ii. 10 ), are wrought to the self-same thing, 2 Cor. v. 5 . It is a work of time, and, when it shall be finished, will appear a work of wonder; and God will be glorified, who began it, and carried it on; for the Lord Jesus will then be admired in all those that believe. God will glorify himself in glorifying his chosen. 5. They will appear the more glorious, and God will be the more glorified in them, if we compare what they are with what they were, the happiness they have arrived at with the smallness of their beginnings ( v. 22 ): " A little one shall become a thousand and a small one a strong nation. " The captives that returned out of Babylon strangely multiplied, and became a strong nation. The Christian church was a little one, a very small one at first—the number of their names was once but 120; yet it became a thousand. The stone cut out of the mountain without hands swelled so as to fill the earth. The triumphant church, and every glorified saint, will be a thousand out of a little one, a strong nation out of a small one. The grace and peace of the saints were at first like a grain of mustard-seed, but they increase and multiply, and make a little one to become a thousand, the weak to be as David. When they come to heaven, and look back upon the smallness of their beginning, they will wonder how they got thither. And so wonderful is all this promise that it needed the ratification with which it is closed: I the Lord will hasten it in his time —all that is here said relating to the Jewish and Christian church, to the militant and triumphant church, and to every particular believer. (1.) It may seem too difficult to be brought about, and therefore may be despaired of; but the God of almighty power has undertaken it: " I the Lord will do it, who can do it, and who have determined to do it." It will be done by him whose power is irresistible and his purposes unalterable. (2.) It may seem to be delayed and put off so long that we are out of hopes of it; but, as the Lord will do it, so he will hasten it, will do it with all convenient speed; though much time may pass before it is done, no time shall be lost; he will hasten it in its time, in the proper time, in the season wherein it will be beautiful; he will do it in the time appointed by his wisdom, though not in the time prescribed by our folly. And this is really hastening it; for, though it seem to tarry, it does not tarry if it come in God's time, for we are sure that that is the best time, which he that believes will patiently wait for.