Bible/Jeremiah/25

Jeremiah 25:34

25:33 And the slain of the LORD shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground.
Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel. the days: Heb. your days for slaughter a pleasant: Heb. a vessel of desire

KJV

Save image

Wail, you shepherds, and cry; and wallow in dust, you leader of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions are fully come, and you shall fall like a goodly vessel.

Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.

Howl, you shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, you principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and you shall fall like a pleasant vessel.

25:35 And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. the shepherds: Heb. flight shall perish from the shepherds, and escaping from, etc

What does Jeremiah 25:34 mean?

Jeremiah 25:34 is a verse in the book of Jeremiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include יָלַל (yâlal), רָעָה (râʻâh), זָעַק (zâʻaq). It connects to 7 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
Howl,יָלַלyâlal/yaw-lal'/H3213to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
ye
shepherds,רָעָהrâʻâh/raw-aw'/H7462to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
and
cry;זָעַקzâʻaq/zaw-ak'/H2199to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
and
wallowפָּלַשׁpâlash/paw-lash'/H6428to roll (in dust)
yourselves
in
the
ashes,
ye
principalאַדִּירʼaddîyr/ad-deer'/H117wide or (generally) large; figuratively, powerful
of
the
flock:צֹאןtsôʼn/tsone/H6629a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
for
the
daysיוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
of
your
slaughterטָבַחṭâbach/taw-bakh'/H2873to slaughter (animals or men)
and
of
your
dispersionsתְּפוֹצָהtᵉphôwtsâh/tef-o-tsaw'/H8600a dispersal
are
accomplished;מָלֵאmâlêʼ/maw-lay'/H4390to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
and
ye
shall
fallנָפַלnâphal/naw-fal'/H5307to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
like
a
pleasantחֶמְדָּהchemdâh/khem-daw'/H2532delight
vessel.כְּלִיkᵉlîy/kel-ee'/H3627something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
the
days:
Heb.
your
days
for
slaughter
a
pleasant:
Heb.
a
vessel
of
desire

Commentary on Jeremiah 25:34

HENRY_FULL · Jeremiah 25:29–36
nto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Maher-shalal-hash-baz. 2 And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah. 3 And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the Lord to me, Call his name Maher-shalal-hash-baz. 4 For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria. 5 The Lord spake also unto me again, saying, 6 Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son; 7 Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks: 8 And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel. In these verses we have a prophecy of the successes of the king of Assyria against Damascus, Samaria, and Judah, that the two former should be laid waste by him, and the last greatly frightened. Here we have, I. Orders given to the prophet to write this prophecy, and publish it to be seen and read of all men, and to leave it upon record, that when the thing came to pass they might know that God had sent him; for that was one end of prophecy, John xiv. 29 . He must take a great roll, which would contain those five chapters fairly written in words at length; and he must write in it all that he had foretold concerning the king of Assyria's invading the country; he must write it with a man's pen, in the usual way and style of writing, so as that it might be legible and intelligible by all. See Hab. ii. 2 , Write the vision, and make it plain. Those that speak and write of the things of God should avoid obscurity, and study to speak and write so as to be understood, 1 Cor. xiv. 19 . Those that write for men should write with a man's pen, and not covet the pen or tongue of angels. And forasmuch as it is usual to put some short, but significant comprehensive title before books that are published, the prophet is directed to call his book Maher-shalal-hash-baz—Make speed to the spoil, hasten to the prey, intimating that the Assyrian army should come upon them with great speed and make great spoil. By this title the substance and meaning of the book would be enquired after by those that heard of it, and remembered by those that had read it or heard it read. It is sometimes a good help to memory to put much matter in few words, which serve as handles by which we take hold of more. II. The care of the prophet to get this record well attested ( v. 2 ): I took unto me faithful witnesses to record; he wrote the prophecy in their sight and presence, and made them subscribe their names to it, that they might be ready, if afterwards there should be occasion, to make oath of it, that the prophet had so long before foretold the descent which the Assyrians made upon that country. He names his witnesses for the greater certainty, that they might be appealed to by any. They were two in number (for out of the mouth of two witnesses shall every word be established ); one was Uriah the priest; he is mentioned in the story of Ahaz, but for none of his good deeds, for he humoured Ahaz with an idolatrous altar ( 2 Kings xvi. 10, 11 ); however, at this time, no exception lay against him, being a faithful witness. See what full satisfaction the prophets took care to give to all persons concerned of the sincerity of their intentions, that we might know with a full assurance the certainty of the things wherein we have been instructed, and that we have not followed cunningly-devised fables. III. The making of the title of his book the name of his child, that it might be the more taken notice of and the more effectually perpetuated, v. 3 . His wife (because the wife of a prophet) is called the prophetess; she conceived and bore a son, another son, who must carry a sermon in his name, as the former had done ( ch. vii. 3 ), but with this difference, that spoke mercy, Shear-jashub—The remnant shall return; but, that being slighted, this speaks judgment, Maher-shalal-hash-baz—In making speed to the spoil he shall hasten, or he has hastened, to the prey. The prophecy is doubled, even in this one name, for the thing was certain. I will hasten my word, Jer. i. 12 . Every time the child was called by his name, or any part of it, it would serve as a memorandum of the judgments approaching. Note, It is good for us often to put ourselves in mind of the changes and troubles we are liable to in this world, and which perhaps are at the door. When we look with pleasure on our children it should be with the allay of this thought, We know not what they are yet reserved for. IV. The prophecy itself, which explains this mystical name. 1. That Syria and Israel, who were now in confederacy against Judah, should in a very little time become an easy prey to the king of Assyria and his victorious army ( v. 4 ): " Before the child, now newly born and named, shall have knowledge to cry, My father, and My mother " (which are usually some of the first things that children know and some of the first words that children speak), that is, "in about a year or two, the riches of Damascus, and the spoil of Samaria, those cities that are now so secure themselves and so formidable to their neighbours, shall be taken away before the king of Assyria, who shall plunder both city and country, and send the best effects of both into his own land, to enrich that, and as trophies of his victory." Note, Those that spoil others must expect to be themselves spoiled ( ch. xxxiii. 1 ); for the Lord is righteous, and those that are troublesome shall be troubled. 2. That forasmuch as there were many in Judah that were secretly in the interests of Syria and Israel, and were disaffected to the house of David, God would chastise them also by the king of Assyria, who should create a great deal of vexation to Judah, as was foretold, ch. vii. 17 . Observe, (1.) What was the sin of the discontented party in Judah ( v. 6 ): This people, whom the prophet here speaks to, refuse the waters of Shiloah that go softly, despise their own country and the government of it, and love to run it down, because it does not make so great a figure, and so great a noise, in the world, as some other kings and kingdoms do. They refuse the comforts which God's prophets offer them from the word of God, speaking to them in a still small voice, and make nothing of them; but they rejoice in Rezin and Remaliah's son, who were the enemies of their country, and were now actually invading it; they cried them up as brave men, magnified their policies and strength, applauded their conduct, were well pleased with their successes, and were hearty well-wishers to their designs, and resolved to desert and go over to them. Such vipers does many a state foster in its bosom, that eat its bread, and yet adhere to its enemies, and are ready to quit its interests if they but seem to totter. (2.) The judgment which God would bring upon them for this sin. The same king of Assyria that should lay Ephraim and Syria waste should be a scourge and terror to those of their party in Judah, v. 7, 8 . Because they refuse the waters of Shiloah, and will not accommodate themselves to the government God has set over them, but are uneasy under it, therefore the Lord brings upon them the waters of the river, strong and many, the river Euphrates. They slighted the land of Judah, because it had no river to boast of comparable to that; the river at Jerusalem was a very inconsiderable one. "Well," says God, "if you be such admirers of Euphrates, you shall have enough of it; the king of Assyria, whose country lies upon that river, shall come with his glory, with his great army, which you cry up as his glory, despising your own king because he cannot bring such an army as that into the field; God shall bring that army upon you." If we value men, if we over-value them, for their worldly wealth and power, it is just with God to make them thereby a scourge to us. It is used as an argument against magnifying rich men that rich men oppress us, Jam. ii. 3 , 5 . Let us be best pleased with the waters of Shiloah, that go softly, for rapid streams are dangerous. It is threatened that the Assyrian army should break in upon them like a deluge, or inundation of waters, bearing down all before it, should come up over all his channels, and overflow all his banks. It would be to no purpose to oppose or withstand them. Sennacherib and his army should pass through Judah, and meet with so little resistance that it should look more like a march through the country than a descent upon it. He shall reach even to the neck, that is, he shall advance so far as to lay siege to Jerusalem, the head of the kingdom, and nothing but that shall be kept out of his hands; for that was the holy city. Note, In the greatest deluge of trouble God can and will keep the head of his people above water, and so preserve their comforts and spiritual lives; the waters that come into their souls may reach to the neck ( Ps. lxix. 1 ), but there shall their proud waves be stayed. And here is another comfortable intimation that though the stretching out of the wings of the Assyrian, that bird of prey, though the right and left wing of his army, should fill the breadth of the land of Judah, yet still it was Immanuel's land. It is thy land, O Immanuel! It was to be Christ's land; for there he was to be born, and live, and preach, and work miracles. He was Zion's King, and therefore had a peculiar interest in and concern for that land. Note, The lands that Immanuel owns for his, as he does all those lands that own him, though they may be deluged, shall not be destroyed; for, when the enemy shall come in like a flood, Immanuel shall secure his own, and shall lift up a standard against him, ch. lix. 19 . Judah's Encouragement. ( b. c. 740.) 9 Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Jeremiah 7:14

Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

Jeremiah 22:1

Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Jeremiah 28:14

For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also.

Jeremiah 29:1

Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders which were carried away captives, and to the priests, and to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon;

Jeremiah 36:1

And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying,

Ezekiel 17:3

And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar: divers: Heb. embroidering

Matthew 1:23

Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. they: or, his name shall be called

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Jeremiah 25:34.

1 Samuel 16:11

And Samuel said unto Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he keepeth the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him: for we will not sit down till he come hither. down: Heb. round

1 Samuel 17:15

But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.

1 Samuel 25:16

They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

Deuteronomy 28:31

Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them. shall not: Heb. shall not return to thee

Numbers 27:17

Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.

Zechariah 11:2

Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down. mighty: or, gallants the forest: or, the defenced forest

Frequently asked questions

What does Jeremiah 25:34 say?

Jeremiah 25:34 (King James Version) reads: "Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel. the days: Heb. your days for slaughter a pleasant: Heb. a vessel of desire"

Is Jeremiah 25:34 in the Old or New Testament?

Jeremiah 25:34 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Jeremiah.

Reflect

As you read Jeremiah 25:34, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Jeremiah 25:34
25:33Read all of Jeremiah 2525:35