Bible/Jeremiah/3

Jeremiah 3:20

3:19 But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me. from me: Heb. from after me a goodly: Heb. an heritage of glory, or, beauty pleasant: Heb. land of desire
Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD. husband: Heb. friend

KJV

Save image

“Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel,” says Yahweh.

Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the Lord.

Surely as a wife treacherously departs from her husband, so have you dealt treacherously with me, O house of Israel, says the LORD.

3:21 A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the LORD their God.

What does Jeremiah 3:20 mean?

Jeremiah 3:20 is a verse in the book of Jeremiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אָכֵן (ʼâkên), אִשָּׁה (ʼishshâh), בָּגַד (bâgad).

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
Surelyאָכֵןʼâkên/aw-kane'/H403firmly; figuratively, surely; also (advers.) but
as
a
wifeאִשָּׁהʼishshâh/ish-shaw'/H802a woman
treacherouslyבָּגַדbâgad/baw-gad'/H898to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
departeth
from
her
husband,רֵעַrêaʻ/ray'-ah/H7453an associate (more or less close)
so
have
ye
dealt
treacherouslyבָּגַדbâgad/baw-gad'/H898to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
with
me,
O
houseבַּיִתbayith/bah'-yith/H1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of
Israel,יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl/yis-raw-ale'/H3478Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
saithנְאֻםnᵉʼum/neh-oom'/H5002an oracle
the
LORD.יְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
husband:
Heb.
friend

Commentary on Jeremiah 3:20

HENRY_FULL · Jeremiah 3:18–22
heir houses in the rocks; 27 The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands; 28 The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces. I. Agur, having specified four things that seem great and yet are really contemptible, here specifies four things that are little and yet are very admirable, great in miniature, in which, as bishop Patrick observes, he teaches us several good lessons; as, 1. Not to admire bodily bulk, or beauty, or strength, nor to value persons or think the better of them for such advantages, but to judge of men by their wisdom and conduct, their industry and application to business, which are characters that deserve respect. 2. To admire the wisdom and power of the Creator in the smallest and most despicable animals, in an ant as much as in an elephant. 3. To blame ourselves who do not act so much for our own true interest as the meanest creatures do for theirs. 4. Not to despise the weak things of the world; there are those that are little upon the earth, poor in the world and of small account, and yet are exceedingly wise, wise for their souls and another world, and those are exceedingly wise, wiser than their neighbours. Margin, They are wise, made wise by the special instinct of nature. All that are wise to salvation are made wise by the grace of God. II. Those he specifies are, 1. The ants, minute animals and very weak, and yet they are very industrious in gathering proper food, and have a strange sagacity to do it in the summer, the proper time. This is so great a piece of wisdom that we may learn of them to be wise for futurity, ch. vi. 6 . When the ravening lions lack, and suffer hunger, the laborious ants have plenty, and know no want. 2. The conies, or, as some rather understand it, the Arabian mice, field mice, weak creatures, and very timorous, yet they have so much wisdom as to make their houses in the rocks, where they are well guarded, and their feebleness makes them take shelter in those natural fastnesses and fortifications. Sense of our own indigence and weakness should drive us to him that is a rock higher than we for shelter and support; there let us make our habitation. 3. The locusts; they are little also, and have no king, as the bees have, but they go forth all of them by bands, like an army in battle-array; and, observing such good order among themselves, it is not any inconvenience to them that they have no king. They are called God's great army ( Joel ii. 25 ); for, when he pleases, he musters, he marshals them, and wages war by them, as he did upon Egypt. They go forth all of them gathered together (so the margin); sense of weakness should engage us to keep together, that we may strengthen the hands of one another. 4. The spider, an insect, but as great an instance of industry in our houses as the ants are in the field. Spiders are very ingenious in weaving their webs with a fineness and exactness such as no art can pretend to come near: They take hold with their hands, and spin a fine thread out of their own bowels, with a great deal of art; and they are not only in poor men's cottages, but in kings' palaces, notwithstanding all the care that is there taken to destroy them. Providence wonderfully keeps up those kinds of creatures, not only which men provide not for, but which every man's hand is against and seeks the destruction of. Those that will mind their business, and take hold of it with their hands, shall be in kings' palaces; sooner or later, they will get preferment, and may go on with it, notwithstanding the difficulties and discouragements they meet with. If one well-spun web be swept away, it is but making another. Four Things Majestic and Stately. 29 There be three things which go well, yea, four are comely in going: 30 A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any; 31 A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Jeremiah 3:20.

Genesis 12:15

The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.

Genesis 12:17

And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.

Genesis 2:22

And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. made: Heb. builded

Genesis 3:1

Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? Yea: Heb. Yea, because, etc.

Genesis 3:13

And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Genesis 3:21

Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.

Genesis 3:8

And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden. cool: Heb. wind

Genesis 4:1

And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD. Cain: that is, Gotten, or, Acquired

Frequently asked questions

What does Jeremiah 3:20 say?

Jeremiah 3:20 (King James Version) reads: "Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD. husband: Heb. friend"

Is Jeremiah 3:20 in the Old or New Testament?

Jeremiah 3:20 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Jeremiah.

Reflect

As you read Jeremiah 3:20, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Jeremiah 3:20
3:19Read all of Jeremiah 33:21