Bible/Jeremiah/3

Jeremiah 3:20

3:19 But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me. from me: Heb. from after me a goodly: Heb. an heritage of glory, or, beauty pleasant: Heb. land of desire
Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD. husband: Heb. friend

KJV

Save image

“Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel,” says Yahweh.

Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the Lord.

Surely as a wife treacherously departs from her husband, so have you dealt treacherously with me, O house of Israel, says the LORD.

3:21 A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the LORD their God.

What does Jeremiah 3:20 mean?

Jeremiah 3:20 is a verse in the book of Jeremiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אָכֵן (ʼâkên), אִשָּׁה (ʼishshâh), בָּגַד (bâgad).

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
Surelyאָכֵןʼâkên/aw-kane'/H403firmly; figuratively, surely; also (advers.) but
as
a
wifeאִשָּׁהʼishshâh/ish-shaw'/H802a woman
treacherouslyבָּגַדbâgad/baw-gad'/H898to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
departeth
from
her
husband,רֵעַrêaʻ/ray'-ah/H7453an associate (more or less close)
so
have
ye
dealt
treacherouslyבָּגַדbâgad/baw-gad'/H898to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
with
me,
O
houseבַּיִתbayith/bah'-yith/H1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of
Israel,יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl/yis-raw-ale'/H3478Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
saithנְאֻםnᵉʼum/neh-oom'/H5002an oracle
the
LORD.יְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
husband:
Heb.
friend

Commentary on Jeremiah 3:20

CLARKE · whole chapter
The first five verses of this chapter allude to the subject of the last; and contain earnest exhortations to repentance, with gracious promises of pardon, notwithstanding every aggravation of guilt, Jer 3:1-5 . At the sixth verse a new section of prophecy commences, opening with a complaint against Judah for having exceeded in guilt her sister Israel, already cast off for her idolatry, Jer 3:6-11 . She is cast off, but not forever; for to this same Israel, whose place of captivity (Assyria) lay to the north of Judea, pardon is promised on her repentance, together with a restoration to the Church of God, along with her sister Judah, in the latter days, Jer 3:12-20 . The prophet foretells the sorrow and repentance of the children of Israel under the Gospel dispensation, Jer 3:21 . God renews his gracious promises, Jer 3:22 ; and they again confess their sins. In this confession their not deigning to name the idol Baal, the source of their calamities, but calling him in the abstract shame, or a thing of shame, is a nice touch of the perusal extremely beautiful and natural, Jer 3:22-25 . Verse 1 If a man put away his wife - It was ever understood, by the law and practice of the country, that if a woman were divorced by her husband, and became the wife of another man, the first husband could never take her again. Now Israel had been married unto the Lord; joined in solemn covenant to him to worship and serve him only. Israel turned from following him, and became idolatrous. On this ground, considering idolatry as a spiritual whoredom, and the precept and practice of the law to illustrate this case, Israel could never more be restored to the Divine favor: but God, this first husband, in the plenitude of his mercy, is willing to receive this adulterous spouse, if she will abandon her idolatries and return unto him. And this and the following chapters are spent in affectionate remonstrances and loving exhortations addressed to these sinful people, to make them sensible of their own sin, and God's tender mercy in offering to receive them again into favor. Verse 2 As the Arabian in the wilderness - They were as fully intent on the practice of their idolatry as the Arab in the desert is in lying in wait to plunder the caravans. Where they have not cover to lie in ambush, they scatter themselves about, and run hither and thither, raising themselves up on their saddles to see if they can discover, by smoke, dust, or other token, the approach of any travelers. Verse 3 There hath been no latter rain - The former rain, which prepared the earth for tillage, fell in the beginning of November, or a little sooner; and the latter rain fell in the middle of April, after which there was scarcely any rain during the summer. Verse 4 Wilt thou not - cry unto me, My father - Wilt thou not allow me to be thy Creator and Preserver, and cease thus to acknowledge idols? See on Jer 2:27 (note). Verse 5 Will he reserve his anger for ever? - Why should not wrath be continued against thee, as thou continuest transgression against the Lord? Verse 6 The Lord said also unto me in the days of Josiah the king - This is a new discourse, and is supposed to have been delivered after the eighteenth year of the reign of Josiah. Here the prophet shows the people of Judah the transgressions, idolatry, obstinacy, and punishment of their brethren, the ten tribes, whom he calls to return to the Lord, with the most gracious promises of restoration to their own country, their reunion with their brethren of Judah, and every degree of prosperity in consequence. He takes occasion also to show the Jews how much more culpable they were than the Israelites, because they practiced the same iniquities while they had the punishment and ruin of the others before their eyes. He therefore exhorts them to return to God with all their hearts, that they might not fall into the same condemnation. See the following verses. Verse 7 And I said - By the prophets Elijah, Elisha, Hosea, Amos, etc.; for all these prophesied to that rebellious people, and exhorted them to return to the Lord. Verse 8 I had put her away - Given them up into the hands of the Assyrians. Verse 9 The lightness of her whoredom - The grossness of her idolatry: worshipping objects the most degrading, with rites the most impure. Verse 11 Backsliding Israel hath justified herself more - She was less offensive in my eyes, and more excusable, than treacherous Judah. So it is said, Luk 18:14 , the humbled publican went down to his house justified rather than the boasting Pharisee. The one was more to be pitied than the other, and more likely to receive the mercy of God. Verse 12 Proclaim these words toward the north - The countries where the ten tribes were then in captivity, Mesopotamia, Assyria, Media, etc., see 2Kgs 17:6 ; these lay north of Judea. How tender and compassionate are the exhortations in this and the following verses! Could these people believe that God had sent the prophet and yet prefer the land of their bondage to the blessings of freedom in their own country, and the approbation of their God? Verse 14 I will take you one of a city, and two of a family - If there should be but one of a city left, or one willing to return, and two only of a whole tribe, yet will I receive these, and bring them back from captivity into their own land. I have heard these words most sinfully applied to show the nature of a fancied eternal decree of election, that has appointed in several cases one only out of a whole city, and two out of a whole family, to be eternally saved, leaving the rest, according to the decree of reprobation, to perish everlastingly! And yet these persons, who spoke thus of the Fountain of eternal goodness and mercy, professed to believe in Him who by the grace of God tasted death for every man. Verse 15 I win give you pastors according to mine heart - The pastor means either the king or the prophet; and the pastors here promised may be either kings or prophets, or both. These shall be according to God's own heart; they shall be of his own choosing and shall be qualified by himself: and in consequence they shall feed the people with knowledge, דעה deah that Divine truth concerning the true God and the best interests of man, which was essentially necessary to their salvation; and understanding השכיל haskeil, the full interpretation of every point, that in receiving the truth they might become wise, holy, and happy. Verse 16 The ark of the covenant of the Lord - This symbol of the Divine presence, given to the Jews as a token and pledge of God's dwelling among them, shall be no longer necessary, and shall no longer exist; for in the days of the Messiah, to which this promise seems to relate, God's worship shall not be confined either to one place or to one people. The temple of God shall be among men, and every where God be adored through Christ Jesus. Neither shall that be done any more - The ark shall be no more established, nor carried from place to place, nor shall men go to visit it. All its ceremonies and importance shall cease; and, if lost, shall never be rebuilt. Verse 17 They shall call Jerusalem the throne of the Lord - The new Jerusalem, the universal Church of Christ, shall be God's throne: and wherever he is acknowledged as the Lamb of God who takes away the sin of the world, there God sits on his throne, and holds his court. Verse 18 The house of Judah shall walk with the house of Israel - That is, in those days in which the Jews shall be brought in with the fullness of the Gentiles. Out of the land of the north - From Chaldea. This prophecy has two aspects: one refers to the return from the Babylonish captivity; the other, to the glorious days of Christianity. But the words may refer to that gathering together of the Jews, not only from Chaldea, but from the countries of their dispersion over the face of the whole earth, and uniting them in the Christian Church. Verse 19 How shalt I put thee among the children - As if he had said, How can ye be accounted a holy seed, who are polluted? How can ye be united to the people of God, who walk in the path of sinners? How can ye be taken to heaven, who are unholy within, and unrighteous without? And I said, Thou shalt call me, My father - This is the answer to the above question. They could not be put among the children unless they became legal members of the heavenly family: and they could not become members of this family unless they abandoned idolatry, and took the Lord for their portion. Nor could they be continued in the privileges of the heavenly family, unless they no more turned away from their heavenly Father. Verse 21 A voice was heard upon the high places - Here the Israelites are represented as assembled together to bewail their idolatry and to implore mercy. While thus engaged, they hear the gracious call of Jehovah: - Verse 22 Return, ye backsliding children - This they gladly receive, and with one voice make their confession to him: "Behold, we come unto thee, for thou art Jehovah our God;" and thence to the end of the chapter, show the reasons why they return unto God. 1. Because he is the true God. 2. Because the idols did not profit them: they could give no help in time of trouble. 3. Because it is the prerogative of God alone to give salvation. 4. Because they had no kind of prosperity since they had abandoned the worship of their Maker. And this was not only their case, but it was the case of their forefathers, who all suffered in consequence of their idolatry and disobedience. 5. These reasons are concluded with a hearty confession of sin, at the thought of which they are confounded; for the remembrance of their sin was grievous to them, and the burden was intolerable. This confession ended, God appears in the next chapter with gracious promises, and proper directions how they are to return, and how to conduct themselves in future. Verse 24 For shame hath devoured - The word shame, here and in Jer 11:13 ; Hos 9:10 , is supposed to signify Baal, the idol which they worshipped. That thing or shame which has brought you into contempt, confusion, and ruin. Sooner or later every sinner must be ashamed of his conduct; next, confounded; and, lastly, ruined by it, unless by true faith and hearty repentance he returns to the Lord.
HENRY_FULL · Jeremiah 3:20–25
ael Returning to God; Israel Encouraged in Their Return. ( b. c. 620.) 20 Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the Lord . 21 A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the Lord their God. 22 Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the Lord our God. 23 Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the Lord our God is the salvation of Israel. 24 For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters. 25 We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the Lord our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the Lord our God. Here is, I. The charge God exhibits against Israel for their treacherous departures from him, v. 20 . As an adulterous wife elopes from her husband, so have they gone a whoring from God. They were joined to God by a marriage-covenant, but they broke that covenant, they dealt treacherously with God, who had always dealt kindly and faithfully with them. Treacherous dealing with men like ourselves is bad enough, but to deal treacherously with God is to deal treasonably. II. Their conviction and confession of the truth of this charge, v. 21 . When God reproved them for their apostasy, there were some among them, even such as God would take and bring to Zion, whose voice was heard upon the high places weeping and praying, humbling themselves before the God of their fathers, lamenting their calamities, and their sins, the procuring cause of them; for this is that which they lament, for this they bemoan themselves, that they have perverted their way and forgotten the Lord their God. Note, 1. Sin is the perverting of our way, it is turning aside to crooked ways and perverting that which is right. 2. Forgetting the Lord our God is at the bottom of all sin. If men would remember God, his eye upon them and their obligation to him, they would not transgress as they do. 3. By sin we embarrass ourselves, and bring ourselves into trouble, for that also is the perverting of our way, Lam. iii. 9 . 4. Prayers and tears well become those whose consciences tell them that they have perverted their way and forgotten their God. When the foolishness of man perverts his way his heart is apt to fret against the Lord ( Prov. xix. 3 ), whereas it should be melted and poured out before him. III. The invitation God gives them to return to him ( v. 22 ): Return, you backsliding children. He calls them children in tenderness and compassion to them, foolish and froward as children, yet his sons, whom though he corrects he will not disinherit; for, though they are refractory children (so some render it), yet they are children. God bears with such children, and so much parents. When they are convinced of sin ( v. 21 ), and humbled for that, then they are prepared and then they are invited to return, as Christ invites those to him that are weary and heavy-laden. The promise to those that return is, " I will heal your backslidings; I will comfort you under the grief you are in for your backslidings, deliver you out of the troubles you have brought yourselves into by your backslidings, and cure you of your refractoriness and tendency to backslide." God will heal our backslidings by his pardoning mercy, his quieting peace, and his renewing grace. IV. The ready consent they give to this invitation, and their cheerful compliance with it: Behold, we come unto thee. This is an echo to God's call; as a voice returned from broken walls, so this from broken hearts. God says, Return; they answer, Behold, we come. It is an immediate speedy answer, without delay, not, "We will come hereafter," but, "We do come now; we need not take time to consider of it;" not, "We come towards thee," but, "We come to thee, we will make a thorough turn of it." Observe how unanimous they are: We come, one and all. 1. They come devoting themselves to God as theirs: " Thou art the Lord our God; we take thee to be ours, we give up ourselves to thee to be thine; whither shall we go but to thee? It is our sin and folly that we have gone from thee." It is very comfortable, in our returns to God after our backslidings, to look up to him as ours in covenant. 2. They come disclaiming all expectations of relief and succour but from God only: "In vain is salvation hoped for from the hills and from the multitude of the mountains; we now see our folly in relying upon creature-confidences, and will never so deceive ourselves any more." They worshipped their idols upon hills and mountains ( v. 6 ), and they had a multitude of idols upon their mountains, which they had sought unto and put a confidence in; but now they will have no more to do with them. In vain do we look for any thing that is good from them, while from God we may look for every thing that is good, even salvation itself. Therefore, 3. They come depending upon God only as their God: In the Lord our God is the salvation of Israel. He is the Lord, and he only can save; he can save when all other succours and saviours fail; and he is our God, and will in his own way and time work salvation for us. It is very applicable to the great salvation from sin, which Jesus Christ wrought out for us; that is the salvation of the Lord, his great salvation. 4. They come justifying God in their troubles and judging themselves for their sins, v. 24, 25 . (1.) They impute all the calamities they had been under to their idols, which had not only done them no good, but had done them abundance of mischief, all the mischief that had been done them: Shame (the idol, that shameful thing) has devoured the labour of our fathers. Note, [1.] True penitents have learned to call sin shame; even the beloved sin which has been as an idol to them, which they have been most pleased with and proud of, even that they shall call a scandalous thing, shall put contempt upon it and be ashamed of it. [2.] True penitents have learned to call sin death and ruin, and to charge upon it all the mischiefs they suffer: "It has devoured all those good things which our fathers laboured for and left to us; we have found from our youth that our idolatry has been the destruction of our prosperity." Children often throw away upon their lusts that which their fathers took a great deal of pains for; and it is well if at length they are brought (as these here) to see the folly of it, and to call those vices their shame which have wasted their estates and devoured the labour of their fathers. Of the labour of their fathers, which their idols had devoured, they mention particularly their flocks and their herds, their sons and their daughters. First, their idolatries had provoked God to bring these desolating judgments upon them, which had ruined their country and families, and made their estates a prey and their children captives to the conquering enemy. They had procured these things to themselves. Or, rather, Secondly, These had been sacrificed to their idols, had been separated unto that shame ( Hos. ix. 10 ), and they had devoured them without mercy; they did eat the fat of their sacrifices ( Deut. xxxii. 38 ), even their human sacrifices. (2.) They take to themselves the shame of their sin and folly ( v. 25 ): " We lie down in our shame, being unable to bear up under it; our confusion covers us, that is, both our penal and our penitential shame. Sin has laid us under such rebukes of God's providence, and such reproaches of our own consciences, as surround us and fill us with shame. For we have sinned, and shame came in with sin and still attends upon it. We are sinners by descent; guilt and corruption are entailed upon us: We and our fathers have sinned. We were sinners betimes; we began early in a course of sin: We have sinned from our youth; we have continued in sin, have sinned even unto this day, though often called to repent and forsake our sins. That which is the malignity of sin, the worst thing in it, is the affront we have put upon God by it: We have not obeyed the voice of the Lord our God, forbidding us to sin and commanding us, when we have sinned, to repent." Now all this seems to be the language of the penitents of the house of Israel ( v. 20 ), of the ten tribes, either of those that were in captivity or those of them that remained in their own land. And the prophet takes notice of their repentance to provoke the men of Judah to a holy emulation. David used it as an argument with the elders of Judah that it would be a shame for those that were his bone and his flesh to be the last in bringing the king back, when the men of Israel appeared forward in it, 2 Sam. xix. 11, 12 . So the prophet excites Judah to repent because Israel did: and well it were if the zeal of others less likely would provoke us to strive to get before them and go beyond them in that which is good.

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Jeremiah 3:20.

Genesis 12:15

The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.

Genesis 12:17

And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.

Genesis 2:22

And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. made: Heb. builded

Genesis 3:1

Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? Yea: Heb. Yea, because, etc.

Genesis 3:13

And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Genesis 3:21

Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.

Genesis 3:8

And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden. cool: Heb. wind

Genesis 4:1

And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD. Cain: that is, Gotten, or, Acquired

Frequently asked questions

What does Jeremiah 3:20 say?

Jeremiah 3:20 (King James Version) reads: "Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD. husband: Heb. friend"

Is Jeremiah 3:20 in the Old or New Testament?

Jeremiah 3:20 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Jeremiah.

Reflect

As you read Jeremiah 3:20, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Jeremiah 3:20
3:19Read all of Jeremiah 33:21