Bible/Jeremiah/34

Jeremiah 34:14

34:13 Thus saith the LORD, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying,
At the end of seven years let ye go every man his brother an Hebrew, which hath been sold unto thee; and when he hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear. hath been: or, hath sold himself

KJV

Save image

At the end of seven years, every man of you shall release his brother who is a Hebrew, who has been sold to you, and has served you six years. You shall let him go free from you; but your fathers didn’t listen to me, and didn’t incline their ear.

At the end of seven years let ye go every man his brother an Hebrew, which hath been sold unto thee; and when he hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.

At the end of seven years let you go every man his brother an Hebrew, which has been sold to you; and when he has served you six years, you shall let him go free from you: but your fathers listened not to me, neither inclined their ear.

34:15 And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name: now: Heb. to day which: Heb. whereupon my name is called

What does Jeremiah 34:14 mean?

Jeremiah 34:14 is a verse in the book of Jeremiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include קֵץ (qêts), שֶׁבַע (shebaʻ), שָׁנֶה (shâneh). It connects to 17 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
At
the
endקֵץqêts/kates/H7093an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
of
sevenשֶׁבַעshebaʻ/sheh'-bah/H7651seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
yearsשָׁנֶהshâneh/shaw-neh'/H8141a year (as a revolution of time)
let
ye
goשָׁלַחshâlach/shaw-lakh'/H7971to send away, for, or out (in a great variety of applications)
every
manאִישׁʼîysh/eesh/H376a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
his
brotherאָחʼâch/awkh/H251a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
an
Hebrew,עִבְרִיʻIbrîy/ib-ree'/H5680an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
which
hath
been
soldמָכַרmâkar/maw-kar'/H4376to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
unto
thee;
and
when
he
hath
servedעָבַדʻâbad/aw-bad'/H5647to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
thee
sixשֵׁשׁshêsh/shaysh/H8337six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
years,שָׁנֶהshâneh/shaw-neh'/H8141a year (as a revolution of time)
thou
shalt
let
him
goשָׁלַחshâlach/shaw-lakh'/H7971to send away, for, or out (in a great variety of applications)
freeחׇפְשִׁיchophshîy/khof-shee'/H2670exempt (from bondage, tax or care)
from
thee:
but
your
fathersאָבʼâb/awb/H1father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
hearkenedשָׁמַעshâmaʻ/shaw-mah'/H8085to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
not
unto
me,
neither
inclinedנָטָהnâṭâh/naw-taw'/H5186to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application
their
ear.אֹזֶןʼôzen/o'-zen/H241broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
hath
been:
or,
hath
sold
himself

Commentary on Jeremiah 34:14

HENRY_FULL · Jeremiah 34:12–18
ous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle. 3 All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far. 4 Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people. 5 For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord God of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains. 6 And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield. 7 And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate. The title of this prophecy is very observable. It is the burden of the valley of vision, of Judah and Jerusalem; so all agree. Fitly enough is Jerusalem called a valley, for the mountains were round about it, and the land of Judah abounded with fruitful valleys; and by the judgments of God, though they had been as a towering mountain, they should be brought low, sunk and depressed, and become dark and dirty, as a valley. But most emphatically is it called a valley of vision because there God was known and his name was great, there the prophets were made acquainted with his mind by visions, and there the people saw the goings of their God and King in his sanctuary. Babylon, being a stranger to God, though rich and great, was called the desert of the sea; but Jerusalem, being entrusted with his oracles, is a valley of vision. Blessed are their eyes, for they see, and they have seers by office among them. Where Bibles and ministers are there is a valley of vision, from which is expected fruit accordingly; but here is a burden of the valley of vision, and a heavy burden it is. Note, Church privileges, if they be not improved, will not secure men from the judgments of God. You only have I known of all the families of the earth; therefore will I punish you. The valley of vision has a particular burden. Thou Capernaum, Matt. xi. 23 . The higher any are lifted up in means and mercies the heavier will their doom be if they abuse them. Now the burden of the valley of vision here is that which will not quite ruin it, but only frighten it; for it refers not to the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar, but to the attempt made upon it by Sennacherib, which we had the prophecy of, ch. x. , and shall meet with the history of, ch. xxxvi. . It is here again prophesied of, because the desolations of many of the neighbouring countries, which were foretold in the foregoing chapters, were to be brought to pass by the Assyrian army. Now let Jerusalem know that when the cup is going round it will be put into her hand; and, although it will not be to her a fatal cup, yet it will be a cup of trembling. Here is foretold, I. The consternation that the city should be in upon the approach of Sennacherib's army. It used to be full of stirs, a city of great trade, people hurrying to and fro about their business, a tumultuous city, populous and noisy. Where there is great trade there is great tumult. It used to be a joyous revelling city. What with the busy part and what with the merry part of mankind, places of concourse are places of noise. "But what ails thee now, that the shops are quitted, and there is no more walking in the streets and exchange, but thou hast wholly gone up to the house-tops ( v. 1 ), to bemoan thyself in silence and solitude, or to secure thyself from the enemy, or to look abroad and see if any succours come to thy relief, or which way the enemies' motions are." Let both men of business and sportsmen rejoice as though they rejoiced not, for something may happen quickly, which they little think of, that will be a damp to their mirth and a stop to their business, and send them to watch as a sparrow alone upon the house-top, Ps. cii. 7 . But why is Jerusalem in such a fright? Her slain men are not slain with the sword ( v. 2 ), but, 1. Slain with famine (so some); for Sennacherib's army having laid the country waste, and destroyed the fruits of the earth, provisions must needs be very scarce and dear in the city, which would be the death of many of the poorer sort of people, who would be constrained to feed on that which was unwholesome. 2. Slain with fear. They were put into this fright though they had not a man killed, but so disheartened themselves that they seemed as effectually stabbed with fear as if they had been run through with a sword. II. The inglorious flight of the rulers of Judah, who fled from far, from all parts of the country, to Jerusalem ( v. 3 ), fled together, as it were by consent, and were found in Jerusalem, having left their respective cities, which they should have taken care of, to be a prey to the Assyrian army, which, meeting with no opposition, when it came up against all the defenced cities of Judah easily took them, ch. xxxvi. 1 . These rulers were bound from the bow (so the word is); they not only quitted their own cities like cowards, but, when they came to Jerusalem, were of no service there, but were as if their hands were tied from the use of the bow, by the extreme distraction and confusion they were in; they trembled, so that they could not draw a bow. See how easily God can dispirit men, and how certainly fear will dispirit them, when the tyranny of it is yielded to. III. The great grief which this should occasion to all serious sensible people among them, which is represented by the prophet's laying the thing to heart himself; he lived to see it, and was resolved to share with the children of his people in their sorrows, v. 4, 5 . He is not willing to proclaim his sorrow, and therefore bids those about him to look away from him; he will abandon himself to grief, and indulge himself in it, will weep secretly, but weep bitterly, and will have none go about to comfort him, for his grief is obstinate and he is pleased with his pain. But what is the occasion of his grief? A poor prophet had little to lose, and had been inured to hardship, when he walked naked and barefoot; but it is for the spoiling of the daughter of his people. It is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity. Our enemies trouble us and tread us down, and our friends are perplexed and know not what course to take to do us a kindness. The Lord God of hosts is now contending with the valley of vision; the enemies with their battering rams are breaking down the walls, and we are in vain crying to the mountains (to keep off the enemy, or to fall on us and cover us) or looking for help to come to us over the mountains, or appealing, as God does, to the mountains, to hear our controversy ( Mic. vi. 1 ) and to judge between us and our injurious neighbours. IV. The great numbers and strength of the enemy, that should invade their country and besiege their city, v. 6, 7 . Elam (that is, the Persians) come with their quiver full of arrows, and with chariots of fighting men, and horsemen. Kir (that is, the Medes) muster up their arms, unsheath the sword, and uncover the shield, and get every thing ready for battle, every thing ready for the besieging of Jerusalem. Then the choice valleys about Jerusalem, that used to be clothed with flocks and covered over with corn, shall be full of chariots of war, and at the gate of the city the horsemen shall set themselves in array, to cut off all provisions from going in, and to force their way in. What a condition must the city be in that was beset on all sides with such an army! Contempt of Divine Goodness; Contempt of Divine Judgments. ( b. c. 718.) 8 And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest. 9 Ye have seen also the breaches of the city

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

2 Kings 19:3

And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth. blasphemy: or, provocation

2 Kings 25:10

And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.

Esther 3:15

The posts went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.

Jeremiah 5:5

I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds.

Jeremiah 10:6

Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.

Jeremiah 25:10

Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. I will: Heb. I will cause to perish from them

Jeremiah 30:7

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

Jeremiah 37:3

And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the LORD our God for us.

Lamentations 1:5

Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the LORD hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.

Lamentations 2:2

The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof. brought: Heb. made to touch

Hosea 10:8

The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.

Amos 5:18

Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.

Micah 7:4

The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.

Matthew 24:16

Then let them which be in Judaea flee into the mountains:

Luke 23:30

Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

Revelation 6:16

And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:

Revelation 6:17

For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

Topics

Feast of Sabbatical Year, theSabbatic YearServants

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Jeremiah 34:14.

Exodus 21:2

If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

Leviticus 14:7

And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field. into: Heb. upon the face of the field

Numbers 20:14

And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us: befallen: Heb. found us

Frequently asked questions

What does Jeremiah 34:14 say?

Jeremiah 34:14 (King James Version) reads: "At the end of seven years let ye go every man his brother an Hebrew, which hath been sold unto thee; and when he hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear. hath been: or, hath sold himself"

Is Jeremiah 34:14 in the Old or New Testament?

Jeremiah 34:14 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Jeremiah.

Reflect

As you read Jeremiah 34:14, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Jeremiah 34:14
34:13Read all of Jeremiah 3434:15