Bible/Jude/1

Jude 1:2

1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:
Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

KJV

Save image

Mercy to you and peace and love be multiplied.

Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

Mercy to you, and peace, and love, be multiplied.

1:3 Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.

What does Jude 1:2 mean?

Jude 1:2 is a verse in the book of Jude, in the New Testament. In the original Greek, key words include ἔλεος (eleos), σύ (humin), καί (kai). It connects to 15 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Mercyἔλεοςeleos/el'-eh-os/G1656of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active):--(+ tender) mercy.
unto
you,σύhumin/hoo-min'/G5213irregular dative case of 5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
peace,εἰρήνηeirene/i-ray'-nay/G1515probably from a primary verb eiro (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
love,ἀγάπηagape/ag-ah'-pay/G26from 25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
be
multiplied.πληθύνωplethuno/play-thoo'-no/G4129from another form of 4128; to increase (transitively or intransitively):--abound, multiply.

Commentary on Jude 1:2

HENRY_FULL · Jude 1:2–3
Completed by John Reynolds, of Shrewsbury . Christian communion is exerted and cherished by letter. Christians are to be commended in the practical proof of their professed subjection to the gospel of Christ. The animating and countenancing of generous and public-spirited persons is doing good to many—to this end the apostle sends this encouraging epistle to his friend Gaius, in which also he complains of the quite opposite spirit and practice of a certain minister, and confirms the good report concerning another more worthy to be imitated. In this epistle the apostle congratulates Gaius upon the prosperity of his soul ( ver. 1, 2 ), upon the fame he had among good Christians ( ver. 3, 4 ), and upon his charity and hospitality to the servants of Christ, ver. 5, 6 . He complains of contemptuous treatment by an ambitious Diotrephes, ( ver. 9, 10 ), recommends Demetrius, ( ver. 12 ), and expresses his hope of visiting Gaius shortly, ver. 13, 14 . Salutation and Prayer. ( a. d. 90.) 1 The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth. 2 Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth. Here we see, I. The sacred penman who writes and sends the letter; not here indeed notified by his name, but a more general character: The elder, he that is so by years and by office; honour and deference are due to both. Some have questioned whether this were John the apostle or no; but his style and spirit seem to shine in the epistle. Those that are beloved of Christ will love the brethren for his sake. Gaius could not question from whom the letter came. The apostle might have assumed many more illustrious characters, but it becomes not Christ's ministers to affect swelling pompous titles. He almost levels himself with the more ordinary pastors of the church, while he styles himself the elder. Or, possibly, most of the extraordinary ministers, the apostles, were now dead, and this holy survivor would countenance the continued standing ministry, by assuming the more common title—the elder. The elders I exhort, who am also an elder, 1 Pet. v. 1 . II. The person saluted and honoured by the letter. The former is directed to an elect lady, this to a choice gentleman; such are worthy of esteem and value. He is notified, 1. By his name,— Gaius. We read of several of that name, particularly of one whom the apostle Paul baptized at Corinth, who possibly might be also the apostle's host and kind entertainer there ( Rom. xvi. 23 ); if this be not he, it is his brother in name, estate, and disposition. Then, 2. By the kind expressions of the apostle to him: The well-beloved, and whom I love in the truth. Love expressed is wont to kindle love. Here seems to be either the sincerity of the apostle's love or the religion of it. The sincerity of it: Whom I love in the truth, for the truth's sake, as abiding and walking in the truth as it is in Jesus. To love our friends for the truth's sake is true love, religious gospel love. III. The salutation or greeting, containing a prayer, introduced by an affectionate compellation— Beloved, thou beloved one in Christ. The minister who would gain love must show it himself. Here is, 1. The apostle's good opinion of his friend, that his soul prospered. There is such a thing as soul-prosperity—the greatest blessing on this side heaven. This supposes regeneration, and an inward fund of spiritual life; this stock is increasing, and, while spiritual treasures are advancing, the soul is in a fair way to the kingdom of glory. 2. His good wish for his friend that his body may prosper and be in health as well as his soul. Grace and health are two rich companions; grace will improve health, health will employ grace. It frequently falls out that a rich soul is lodged in a crazy body; grace must be exercised in submission to such a dispensation; but we may well wish and pray that those who have prosperous souls may have healthful bodies too; their grace will shine in a larger sphere of activity.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Romans 1:8

First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

Romans 1:9

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers; with: or, in

2 Corinthians 7:6

Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

2 Corinthians 7:7

And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.

Ephesians 1:15

Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,

Ephesians 1:16

Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

Philippians 1:4

Always in every prayer of mine for you all making request with joy,

Colossians 1:7

As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;

Colossians 1:8

Who also declared unto us your love in the Spirit.

1 Thessalonians 2:19

For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing?2228 Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming? rejoicing: or, glorying

1 Thessalonians 2:20

For ye are our glory and joy.

1 Thessalonians 3:6

But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:

2 John 1:2

For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

2 John 1:4

I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

Jude 1:4

For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Jude 1:2.

Acts 9:31

Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

Ephesians 2:4

But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

Matthew 20:27

And whosoever will be chief among you, let him be your servant:

Matthew 24:12

And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.

Matthew 3:7

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

Matthew 3:9

And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

Frequently asked questions

What does Jude 1:2 say?

Jude 1:2 (King James Version) reads: "Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied."

Is Jude 1:2 in the Old or New Testament?

Jude 1:2 is in the New Testament of the Bible, in the book of Jude.

Reflect

As you read Jude 1:2, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Jude 1:2
1:1Read all of Jude 11:3