Bible/Judges/5

Judges 5:4

5:3 Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

KJV

Save image

“Yahweh, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.

Lord, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

LORD, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

5:5 The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel. melted: Heb. flowed

What does Judges 5:4 mean?

Judges 5:4 is a verse in the book of Judges, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include יְהֹוָה (Yᵉhôvâh), יָצָא (yâtsâʼ), שֵׂעִיר (Sêʻîyr). It connects to 2 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
LORD,יְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
when
thou
wentest
outיָצָאyâtsâʼ/yaw-tsaw'/H3318to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of
Seir,שֵׂעִירSêʻîyr/say-eer'/H8165Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine
when
thou
marchedst
outצָעַדtsâʻad/tsaw-ad'/H6805to pace, i.e. step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl
of
the
fieldשָׂדֶהsâdeh/saw-deh'/H7704a field (as flat)
of
Edom,אֱדֹםʼĔdôm/ed-ome'/H123Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
the
earthאֶרֶץʼerets/eh'-rets/H776the earth (at large, or partitively a land)
trembled,רָעַשׁrâʻash/raw-ash/H7493to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust)
and
the
heavensשָׁמַיִםshâmayim/shaw-mah'-yim/H8064the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
dropped,נָטַףnâṭaph/naw-taf'/H5197to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration
the
cloudsעָבʻâb/awb/H5645properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse
also
droppedנָטַףnâṭaph/naw-taf'/H5197to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration
water.מַיִםmayim/mah'-yim/H4325water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen

Commentary on Judges 5:4

HENRY_FULL · Judges 5:4–8
Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them. 31 And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that the Lord is among us, because ye have not committed this trespass against the Lord : now ye have delivered the children of Israel out of the hand of the Lord . 32 And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again. 33 And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt. 34 And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a witness between us that the Lord is God. We have here the good issue of this controversy, which, if there had not been on both sides a disposition to peace, as there was on both sides a zeal for God, might have been of ill consequence; for quarrels about religion, for want of wisdom and love, often prove the most fierce and most difficult to be accommodated. But these contending parties, when the matter was fairly stated and argued, were so happy as to understand one another very well, and so the difference was presently compromised. I. The ambassadors were exceedingly pleased when the separate tribes had given in a protestation of the innocency of their intentions in building this altar. 1. The ambassadors did not call in question their sincerity in that protestation, did not say, "You tell us you design it not for sacrifice and offering, but who can believe you? What security will you give us that it shall never be so used?" No. Charity believes all things, hopes all things, believes and hopes the best, and is very loth to give the lie to any. 2. They did not upbraid them with the rashness and unadvisedness of this action, did not tell them, "If you would do such a thing, and with this good intention, yet you might have had so much respect for Joshua and Eleazar as to have advised with them, or at least have made them acquainted with it, and so have saved the trouble and expense of this embassy." But a little want of consideration and good manners should be excused and overlooked in those who, we have reason to think, mean honestly. 3. Much less did they go about to fish for evidence to make out their charge, because they had once exhibited it, but were glad to have their mistake rectified, and were not at all ashamed to own it. Proud and peevish spirits, when they have passed an unjust censure upon their brethren, though ever so much convincing evidence be brought of the injustice of it, will stand to it, and can by no means be persuaded to retract it. These ambassadors were not so prejudiced; their brethren's vindication pleased them, v. 30 . They looked upon their innocency as a token of God's presence ( v. 31 ), especially when they found that what was done was so far from being an indication of their growing cool to the altar of God that, one the contrary, it was a fruit of their zealous affection to it: You have delivered the children of Israel out of the hand of the Lord, that is, "You have not, as we feared, delivered them into the hand of the Lord, or exposed them to his judgments by the trespass we were jealous of." II. The congregation was abundantly satisfied when their ambassadors reported to them their brethren's apology for what they had done. It should seem they staid together, at least by their representatives, until they heard the issue ( v. 32 ); and when they understood the truth of the matter it pleased them ( v. 33 ), and they blessed God. Note, Our brethren's constancy in religion, their zeal for the power of godliness, and their keeping the unity of the Spirit in faith and love, notwithstanding the jealousies conceived of them as breaking the unity of the church, are things which we should be very glad to be satisfied of, and should make the matter both of our rejoicing and of our thanksgiving; let God have the glory of it, and let us take the comfort of it. Being thus satisfied, they laid down their arms immediately, and were so far from any thoughts of prosecuting the war they had been meditating against their brethren that we may suppose them wishing for the next feast, when they should meet them at Shiloh. III. The separate tribes were gratified, and, since they had a mind to preserve among them this pattern of the altar of God, though there was not likely to be that occasion for it which they fancied, yet Joshua and the princes let them have their humour, and did not give orders for the demolishing of it, though there was as much reason to fear that it might in process of time be an occasion of idolatry as there was to hope that ever it might be a preservation from idolatry. Thus did the strong bear the infirmities of the weak. Only care was taken that they having explained the meaning of their altar, that it was intended for no more than a testimony of their communion with the altar at Shiloh, this explanation should be recorded, which was done according to the usage of those times by giving a name to it signifying so much ( v. 34 ); they called it Ed, a witness to that, and no more, a witness of the relation they stood in to God and Israel, and of their concurrence with the rest of the tribes in the same common faith, that Jehovah he is God, he and no other. It was a witness to posterity of their care to transmit their religion pure and entire to them, and would be a witness against them if ever they should forsake God and turn from following after him.

People & places in this verse

Places

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Judges 5:4.

Genesis 2:5

And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.

Genesis 32:3

And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom. country: Heb. field

Genesis 4:16

And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Genesis 1:12

And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.

Genesis 1:24

And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.

Genesis 2:19

And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof. Adam: or, the man

Genesis 2:4

These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

Genesis 3:1

Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? Yea: Heb. Yea, because, etc.

Frequently asked questions

What does Judges 5:4 say?

Judges 5:4 (King James Version) reads: "LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water."

Is Judges 5:4 in the Old or New Testament?

Judges 5:4 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Judges.

Reflect

As you read Judges 5:4, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Judges 5:4
5:3Read all of Judges 55:5