//

Judges 5 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

Then

דְּבּוֹרָה

and

the

of

אֲבִינֹעַם

ʼĂbîynôʻam

on

that

ye

the

for

the

of

יִשְׂרָאֵל

when

the

willingly

themselves.

O

ye

give

O

ye

I,

even

I,

will

unto

the

I

will

praise

to

the

אֱלֹהִים

of

יִשְׂרָאֵל

when

thou

wentest

of

when

thou

marchedst

of

the

of

the

and

the

שָׁמַיִם

the

also

The

from

the

even

that

from

the

אֱלֹהִים

of

יִשְׂרָאֵל

melted:

Heb.

flowed

In

the

of

שַׁמְגַּר

the

of

in

the

of

the

were

and

the

through

עֲקַלְקַל

travellers:

Heb.

walkers

of

paths

byways:

Heb.

crooked

ways

The

inhabitants

of

the

פְּרָזוֹן

they

in

יִשְׂרָאֵל

until

that

I

דְּבּוֹרָה

that

I

a

in

יִשְׂרָאֵל

They

אֱלֹהִים

then

was

in

the

was

there

a

or

among

אַרְבָּעִים

in

יִשְׂרָאֵל

My

is

toward

the

of

יִשְׂרָאֵל

that

offered

themselves

among

the

ye

the

ye

that

on

ye

that

in

and

by

the

Speak:

or,

Meditate

They

that

are

delivered

from

the

of

in

the

places

of

drawing

מַשְׁאָב

there

shall

they

the

righteous

of

the

even

the

righteous

toward

the

inhabitants

of

his

פְּרָזוֹן

in

יִשְׂרָאֵל

then

shall

the

of

the

go

to

the

righteous:

Heb.

righteousnesses

דְּבּוֹרָה

a

and

lead

thy

thou

of

אֲבִינֹעַם

ʼĂbîynôʻam

Then

he

made

him

that

have

over

the

among

the

the

made

me

have

over

the

גִּבּוֹר

Out

of

אֶפְרַיִם

was

there

a

of

them

against

thee,

בִּנְיָמִין

among

thy

out

of

came

and

out

of

זְבוּלוּן

they

that

the

of

the

handle:

Heb.

draw

with

And

the

of

יִשָּׂשכָר

were

with

דְּבּוֹרָה

even

יִשָּׂשכָר

and

also

he

was

on

into

the

For

the

פְּלַגָּה

of

רְאוּבֵן

there

were

of

foot:

Heb.

his

feet

thoughts:

Heb.

impressions

For:

or,

In

Why

thou

the

מִשְׁפָּת

to

the

שְׁרוּקָה

of

the

For

the

פְּלַגָּה

of

רְאוּבֵן

there

were

of

For:

or,

In

גִּלְעָד

יַרְדֵּן

and

why

did

in

אֳנִיָּה

on

the

and

in

his

shore:

or,

port

breaches:

or,

creeks

זְבוּלוּן

and

נַפְתָּלִי

were

a

that

their

unto

the

in

the

high

of

the

jeoparded:

Heb.

exposed

to

reproach

The

and

then

the

of

כְּנַעַן

in

תַּעֲנָךְ

by

the

of

מְגִדּוֹן

they

no

of

They

from

שָׁמַיִם

the

in

their

מְסִלָּה

against

סִיסְרָא

Çîyçᵉrâʼ

courses:

Heb.

paths

The

of

קִישׁוֹן

swept

them

that

the

קִישׁוֹן

O

my

thou

hast

trodden

Then

were

the

by

the

means

of

the

דַּהֲהַר

the

דַּהֲהַר

of

their

mighty

pransings:

or,

tramplings,

or,

plungings

ye

the

מֲלְאָךְ

of

the

ye

the

thereof;

because

they

not

to

the

of

the

to

the

of

the

against

the

גִּבּוֹר

above

shall

the

of

the

be,

shall

she

be

above

in

the

He

and

she

him

she

brought

in

a

She

her

to

the

and

her

right

to

the

הַלְמוּת

and

with

the

hammer

she

סִיסְרָא

Çîyçᵉrâʼ

she

smote

his

when

she

had

and

stricken

his

with:

Heb.

she

hammered

At

her

he

he

he

lay

at

her

he

he

he

there

he

fell

At:

Heb.

Between

dead:

Heb.

destroyed

The

of

סִיסְרָא

Çîyçᵉrâʼ

out

at

a

and

through

the

אֶשְׁנָב

Why

is

his

so

in

why

the

of

his

מֶרְכָּבָה

Her

her,

yea,

she

to

herself,

answer:

Heb.

her

words

Have

they

not

have

they

not

the

to

a

or

to

סִיסְרָא

Çîyçᵉrâʼ

a

of

divers

a

of

divers

of

of

divers

of

needlework

on

both

meet

for

the

of

them

that

take

the

every:

Heb.

the

head

of

a

man

So

let

all

thine

O

but

let

them

that

him

be

as

the

when

he

goeth

in

his

גְּבוּרָה

And

the

had

אַרְבָּעִים

Read Judges 5 Commentary