Bible/Judges/7

Judges 7:14

7:13 And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.
And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.

KJV

Save image

His fellow answered, “This is nothing other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel. God has delivered Midian into his hand, with all the army.”

And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.

And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand has God delivered Midian, and all the host. ¶

7:15 And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian. interpretation: Heb. breaking

What does Judges 7:14 mean?

Judges 7:14 is a verse in the book of Judges, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include רֵעַ (rêaʻ), עָנָה (ʻânâh), אָמַר (ʼâmar).

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
his
fellowרֵעַrêaʻ/ray'-ah/H7453an associate (more or less close)
answeredעָנָהʻânâh/aw-naw'/H6030properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and
said,אָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
This
is
nothing
else
save
the
swordחֶרֶבchereb/kheh'-reb/H2719drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
of
GideonגִּדְעוֹןGidʻôwn/ghid-ohn'/H1439Gidon, an Israelite
the
sonבֵּןbên/bane/H1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
of
Joash,יוֹאָשׁYôwʼâsh/yo-awsh'/H3101Joash, the name of six Israelites
a
manאִישׁʼîysh/eesh/H376a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of
Israel:יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl/yis-raw-ale'/H3478Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
for
into
his
handיָדyâd/yawd/H3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
hath
Godאֱלֹהִיםʼĕlôhîym/el-o-heem'/H430gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
deliveredנָתַןnâthan/naw-than'/H5414to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Midian,מִדְיָןMidyân/mid-yawn'/H4080Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
and
all
the
host.מַחֲנֶהmachăneh/makh-an-eh'/H4264an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)

Commentary on Judges 7:14

HENRY_FULL · Judges 7:9–24
The Israelites Mixed with the Canaanites. ( b. c. 1425.) 21 And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day. 22 And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the Lord was with them. 23 And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.) 24 And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will show thee mercy. 25 And when he showed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family. 26 And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day. 27 Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth-shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land. 28 And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out. 29 Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them. 30 Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries. 31 Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob: 32 But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out. 33 Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth-shemesh, nor the inhabitants of Beth-anath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became tributaries unto them. 34 And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley: 35 But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries. 36 And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward. We are here told upon what terms the rest of the tribes stood with the Canaanites that remained. I. Benjamin neglected to drive the Jebusites out of that part of the city of Jerusalem which fell to their lot, v. 21 . Judah had set them a good example, and gained them great advantages by what they did ( v. 9 ), but they did not follow the blow for want of resolution. II. The house of Joseph, 1. Bestirred themselves a little to get possession of Beth-el, v. 22 . That city is mentioned in the tribe of Benjamin, Josh. xviii. 22 . Yet it is spoken of there ( v. 13 ) as a city in the borders of that tribe, and, it should seem, the line went through it, so that one half of it only belonged to Benjamin, the other half to Ephraim; and perhaps the activity of the Ephraimites at this time, to recover it from the Canaanites, secured it entirely to them henceforward, or at least the greatest part of it, for afterwards we find it so much under the power of the ten tribes (and Benjamin was none of them) that Jeroboam set up one of his calves in it. In this account of the expedition of the Ephraimites against Beth-el observe, (1.) Their interest in the divine favour: The Lord was with them, and would have been with the other tribes if they would have exerted their strength. The Chaldee reads it here, as in many other places, The Word of the Lord was their helper, namely, Christ himself, the captain of the Lord's host, now that they acted separately, as well as when they were all in one body. (2.) The prudent measures they took to gain the city. They sent spies to observe what part of the city was weakest, or which way they might make their attack with most advantage, v. 23 . These spies got very good information from a man they providentially met with, who showed them a private way into the town, which was left unguarded because, being not generally known, no danger was suspected on that side. And here, [1.] He is not to be blamed for giving them this intelligence if he did it from a conviction that the Lord was with them, and that by his donation the land was theirs of right, any more than Rahab was for entertaining those whom she knew to be enemies of her country, but friends of God. Nor, [2.] Are those to be blamed who showed him mercy, gave him and his family not only their lives, but liberty to go wherever they pleased: for one good turn requires another. But, it seems, he would not join himself to the people of Israel, he feared them rather than loved them, and therefore he removed after a colony of the Hittites, which, it should seem, had gone into Arabia and settled there upon Joshua's invasion of the country; with them this man chose to dwell, and among them he built a city, a small one, we may suppose, such as planters commonly build, and in the name of it preserved the ancient name of his native city, Luz, an almond-tree, preferring this before its new name, which carried religion in it, Bethel — the house of God. (3.) Their success. The spies brought or sent notice of the intelligence they had gained to the army, which improved their advantages, surprised the city, and put them all to the sword, v. 25 . But, 2. Besides this achievement, it seems, the children of Joseph did nothing remarkable (1.) Manasseh failed to drive out the Canaanites from several very considerable cities in their lot, and did not make any attempt upon them, v. 27 . But the Canaanites, being in possession, were resolved not to quit it; they would dwell in that land, and Manasseh had not resolution enough to offer to dispossess them; as if there was no meddling with them unless they were willing to resign, which it was not to be expected they ever would be. Only as Israel got strength they got ground, and served themselves, both by their contributions and by their personal services, v. 28 , 35 . (2.) Ephraim likewise, though a powerful tribe, neglected Gezer a considerable city, and suffered the Canaanites to dwell among them ( v. 29 ), which, some think, intimates their allowing them a quiet settlement, and indulging them with the privileges of an unconquered people, not so much as making them tributaries. III. Zebulun, perhaps inclining to the sea-trade, for it was foretold that it should be a haven for ships, neglected to reduce Kitron and Nahalol ( v. 30 ), and only made the inhabitants of those places tributaries to them. IV. Asher quitted itself worse than any of the tribes ( v. 31, 32 ), not only in leaving more towns than any of them in the hands of the Canaanites, but in submitting to the Canaanites instead of making them tributaries; for so the manner of expression intimates, that the Asherites dwelt among the Canaanites, as if the Canaanites were the more numerous and the more powerful, would still be lords of the country, and the Israelites must be only upon sufferance among them. V. Naphtali also permitted the Canaanites to live among them ( v. 33 ), only by degrees they got them so far under as to exact contributions from them. VI. Dan was so far from extending his conquests where his lot lay that, wanting spirit to make head against the Amorites, he was forced by them to retire into the mountains and inhabit the cities there, but durst not venture into the valley, where, it is probable, the chariots of iron were, v. 34 . Nay, and some of the cities in the mountains were kept against them, v. 35 . Thus were they straitened in their possessions, and forced to seek for more room at Laish, a great way off, ch. xviii. 1 , &c. In Jacob's blessing Judah is compared to a lion, Dan to a serpent; now observe how Judah with his lion-like courage prospered and prevailed, but Dan with all his serpenting subtlety could get no ground; craft and artful management do not always effect the wonders they pretend to. What Dan came short of doing, it seems, his neighbours the Ephraimites in part did for him; they put the Amorites under tribute, v. 35 . Upon the whole matter it appears that the people of Israel were generally very careless both of their duty and interest in this thing; they did not what they might have done to expel the Canaanites and make room for themselves. And, 1. It was owing to their slothfulness and cowardice. They would not be at the pains to complete their conquests; like the sluggard, that dreamed of a lion in the way, a lion in the streets, they fancied insuperable difficulties, and frightened themselves with winds and clouds from sowing and reaping. 2. It was owing to their covetousness; the Canaanites' labour and money would do them more good (they thought) than their blood, and therefore they were willing to let them live among them, that they might make a hand of them. 3. They had not that dread and detestation of idolatry which they ought to have had; they thought it a pity to put these Canaanites to the sword, though the measure of their iniquity was full, thought it would be no harm to let them live among them, and that they should be in no danger from them. 4. The same thing that kept their fathers forty years out of Canaan kept them now out of the full possession of it, and that was unbelief. Distrust of the power and promise of God lost them their advantages, and ran them into a thousand mischiefs.

Topics

DreamsPitcherTrumpet

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Judges 7:14.

Genesis 3:16

Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. to thy: or, subject to thy husband

Deuteronomy 5:20

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

Exodus 20:16

Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

Exodus 32:27

And he said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.

Genesis 11:3

And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter. they said: Heb. a man said to his neighbour burn: Heb. burn them to a burning

Genesis 11:7

Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

Genesis 15:10

And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.

Genesis 2:23

And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. Woman: Heb. Isha Man: Heb. Ish

Frequently asked questions

What does Judges 7:14 say?

Judges 7:14 (King James Version) reads: "And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host."

Is Judges 7:14 in the Old or New Testament?

Judges 7:14 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Judges.

Reflect

As you read Judges 7:14, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Judges 7:14
7:13Read all of Judges 77:15