Bible/Luke/23

Luke 23:26

23:25 And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.

KJV

Save image

When they led him away, they grabbed one Simon of Cyrene, coming from the country, and laid on him the cross, to carry it after Jesus.

And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.

And as they led him away, they laid hold on one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. ¶

23:27 And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.

What does Luke 23:26 mean?

Luke 23:26 is a verse in the book of Luke, in the New Testament. In the original Greek, key words include καί (kai), ὡς (hos), ἀπάγω (apago). It connects to 9 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
asὡςhos/hoce/G5613probably adverb of comparative from 3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
they
ledἀπάγωapago/ap-ag'-o/G520from 575 and 71; to take off (in various senses):--bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
himαὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
away,ἀπάγωapago/ap-ag'-o/G520from 575 and 71; to take off (in various senses):--bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
they
laid
hold
uponἐπιλαμβάνομαιepilambanomai/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/G1949middle voice from 1909 and 2983; to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively):--catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on).
oneτὶςtis/tis/G5100an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
Simon,∑ίμωνSimon/see'-mone/G4613of Hebrew origin (8095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare 4826.
a
Cyrenian,ΚυρηναῖοςKurenaios/koo-ray-nah'-yos/G2956from 2957; i.e. Cyrenaean, i.e. inhabitant of Cyrene:--of Cyrene, Cyrenian.
comingἔρχομαιerchomai/er'-khom-ahee/G2064middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
out
ofἀπόapo/apo'/G575a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
the
country,ἀγρόςagros/ag-ros'/G68from 71; a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet:--country, farm, piece of ground, land.
and
onἐπιτίθημιepitithemi/ep-ee-tith'-ay-mee/G2007from 1909 and 5087; to impose (in a friendly or hostile sense):--add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound.
himαὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
they
laidἐπιτίθημιepitithemi/ep-ee-tith'-ay-mee/G2007from 1909 and 5087; to impose (in a friendly or hostile sense):--add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound.
the
cross,σταυρόςstauros/stow-ros'/G4716from the base of 2476; a stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e. self-denial; by implication, the atonement of Christ:--cross.
that
he
might
bearφέρωphero/fer'-o/G5342a primary verb -- for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, oio oy'-o; and enegko en-eng'-ko to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows):--be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold.
it
afterὄπισθενopisthen/op'-is-then/G3693from opis (regard; from 3700) with enclitic of source; from the rear (as a secure aspect), i.e. at the back (adverb and preposition of place or time):--after, backside, behind.
Jesus.ἸησοῦςIesous/ee-ay-sooce'/G2424of Hebrew origin (3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.

Commentary on Luke 23:26

HENRY_FULL · Luke 23:15–27
, nothing worthy of death is done unto him. 16 I will therefore chastise him, and release him. 17 (For of necessity he must release one unto them at the feast.) 18 And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: 19 (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.) 20 Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them. 21 But they cried, saying, Crucify him, crucify him. 22 And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go. 23 And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. 24 And Pilate gave sentence that it should be as they required. 25 And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will. We have here the blessed Jesus run down by the mob, and hurried to the cross in the storm of a popular noise and tumult, raised by the malice and artifice of the chief priests, as agents for the prince of the power of the air. I. Pilate solemnly protests that he believes he has done nothing worthy of death or of bonds. And, if he did believe so, he ought immediately to have discharged him, and not only so, but to have protected him from the fury of the priests and rabble, and to have bound his prosecutors to their good behaviour for their insolent conduct. But, being himself a bad man, he had no kindness for Christ, and, having made himself otherwise obnoxious, was afraid of displeasing either the emperor or the people; and therefore, for want of integrity, he called together the chief priests, and rulers, and people (whom he should have dispersed, as a riotous and seditious assembly, and forbid them to come near him), and will hear what they have to say, to whom he should have turned a deaf ear, for he plainly saw what spirit actuated them ( v. 14 ): " You have brought, " saith he, " this man to me, and, because I have a respect for you, I have examined him before you, and have heard all you have to allege against him, and I can make nothing of it: I find no fault in him; you cannot prove the things whereof you accuse him." II. He appeals to Herod concerning him ( v. 15 ): " I sent you to him, who is supposed to have known more of him than I have done, and he has sent him back, not convicted of any thing, nor under any mark of his displeasure; in his opinion, his crimes are not capital. He has laughed at him as a weak man, but has not stigmatized him as a dangerous man." He thought Bedlam a fitter place for him than Tyburn. III. He proposes to release him, if they will but consent to it. He ought to have done it without asking leave of them, Fiat justitia, ruat cœlum—Let justice have its course, though the heavens should be desolated. But the fear of man brings many into this snare, that, whereas justice should take place, though heaven and earth come together, they will do an unjust thing, against their consciences, rather than pull an old house about their ears. Pilate declares him innocent, and therefore has a mind to release him; yet, to please the people, 1. He will release him under the notion of a malefactor, because of necessity he must release one ( v. 17 ); so that whereas he ought to have been released by an act of justice, and thanks to nobody, he would have him released by an act of grace, and not be beholden to the people for it. 2. He will chastise him, and release him. If no fault be to be found in him, why should he be chastised? There is as much injustice in scourging as in crucifying an innocent man; nor would it be justified by pretending that this would satisfy the clamours of the people, and make him the object of their pity who was not to be the object of their envy. We must not do evil that good may come. IV. The people choose rather to have Barabbas released, a wretched fellow, that had nothing to recommend him to their favour but the daringness of his crimes. He was imprisoned for a sedition made in the city, and for murder (of all crimes among men the least pardonable), yet this was the criminal that was preferred before Christ: Away with this man, and release unto us Barabbas, v. 18, 19 . And no wonder that such a man is the favourite and darling of such a mob, he that was really seditious, rather than he that was really loyal and falsely accused of sedition. V. When Pilate urged the second time that Christ should be released, they cried out, Crucify him, crucify him, v. 20, 21 . They not only will have him die, but will have him die so great a death; nothing less will serve but he must be crucified: Crucify him, crucify him. VI. When Pilate the third time reasoned with them, to show them the unreasonableness and injustice of it, they were the more peremptory and outrageous ( v. 22 ): " Why? What evil hath he done? Name his crime. I have found no cause of death, and you cannot say what cause of death you have found in him; and therefore, if you will but speak the word, I will chastise him and let him go. " But popular fury, the more it is complimented, the more furious it grows; they were instant with loud voices, with great noises or outcries, not requesting, but requiring, that he might be crucified; as if they had as much right, at the feast, to demand the crucifying of one that was innocent as the release of one that was guilty. VII. Pilate's yielding, at length, to their importunity. The voice of the people and of the chief priests prevailed, and were too hard for Pilate, and overruled him to go contrary to his convictions and inclinations. He had not courage to go against so strong a stream, but gave sentence that it should be as they required, v. 24 . Here is judgment turned away backward, and justice standing afar off, for fear of popular fury. Truth is fallen in the street, and equity cannot enter, Isa. lix. 14 . Judgment was looked for, but behold oppression; righteousness, but behold a cry, Isa. v. 7 . This is repeated in v. 25 , with the aggravating circumstance of the release of Barabbas: He released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, who hereby would be hardened in his wickedness, and do the more mischief, because him they had desired, being altogether such a one as themselves; but he delivered Jesus to their will, and he could not deal more barbarously with him than to deliver him to their will, who hated him with a perfect hatred, and whose tender mercies were cruelty. The Crucifixion. 26 And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. 27 And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him. 28 But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Matthew 27:32

And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

Mark 15:21

And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.

Luke 9:23

And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

Luke 14:27

And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

John 19:16

Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.

Acts 2:10

Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome Jews and proselytes,

Acts 6:6

Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.

Acts 6:9

Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.

Acts 13:1

Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. which: or, Herod's foster brother

Topics

Simon

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Luke 23:26.

Matthew 1:24

Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

Mark 15:21

And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.

Matthew 1:11

And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: Josias: some read, Josias begat Jakim, and Jakim begat Jechonias

Matthew 1:19

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

Matthew 1:2

Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. JESUS: that is, Saviour, Heb

Matthew 1:23

Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. they: or, his name shall be called

Matthew 1:25

And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Frequently asked questions

What does Luke 23:26 say?

Luke 23:26 (King James Version) reads: "And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus."

Is Luke 23:26 in the Old or New Testament?

Luke 23:26 is in the New Testament of the Bible, in the book of Luke.

Reflect

As you read Luke 23:26, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Luke 23:26
23:25Read all of Luke 2323:27