Luke 23 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
δέ
de
G1161
they
began
ἄρχω
archo
G756
to
accuse
κατηγορέω
kategoreo
G2723
him,
αὐτός
autos
G846
saying,
λέγω
lego
G3004
We
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
this
οὗτος
touton
G5126
fellow
perverting
διαστρέφω
diastrepho
G1294
the
nation,
ἔθνος
ethnos
G1484
and
καί
kai
G2532
forbidding
κωλύω
koluo
G2967
to
give
δίδωμι
didomi
G1325
tribute
φόρος
phoros
G5411
to
Caesar,
Καῖσαρ
Kaisar
G2541
saying
λέγω
lego
G3004
that
he
himself
G1438
is
εἰμί ἐιμί
einai
G1511
Christ
Χριστός
Christos
G5547
a
King.
βασιλεύς
basileus
G935
And
δέ
de
G1161
Pilate
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
asked
ἐπερωτάω
eperotao
G1905
him,
αὐτός
autos
G846
saying,
λέγω
lego
G3004
Art
εἰμί εἰ
ei
G1488
thou
σύ
su
G4771
the
King
βασιλεύς
basileus
G935
of
the
Jews?
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
And
δέ
de
G1161
he
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
him
αὐτός
autos
G846
and
said,
φημί
phemi
G5346
Thou
σύ
su
G4771
sayest
λέγω
lego
G3004
it.
And
δέ
de
G1161
they
were
the
more
fierce,
ἐπισχύω
epischo
G2001
saying,
λέγω
lego
G3004
He
stirreth
up
ἀνασείω
anaseio
G383
the
people,
λαός
laos
G2992
teaching
διδάσκω
didasko
G1321
throughout
κατά
kata
G2596
all
ὅλος
holos
G3650
Jewry,
Ἰουδαία
Ioudaia
G2449
beginning
ἄρχω
archo
G756
from
ἀπό
apo
G575
Galilee
Γαλιλαία
Galilaia
G1056
to
ἕως
heos
G2193
this
place.
ὧδε
hode
G5602
And
καί
kai
G2532
as
soon
as
he
knew
ἐπιγινώσκω
epiginosko
G1921
that
ὅτι
hoti
G3754
he
belonged
εἰμί
esti
G2076
unto
ἐκ
ek
G1537
Herod's
Ἡρῴδης
Herodes
G2264
jurisdiction,
ἐξουσία
exousia
G1849
he
sent
ἀναπέμπω
anapempo
G375
him
αὐτός
autos
G846
to
πρός
pros
G4314
Herod,
Ἡρῴδης
Herodes
G2264
who
εἰμί εἰμιν
on
G5607
himself
αὐτός
autos
G846
also
καί
kai
G2532
was
εἰμί εἰμιν
on
G5607
at
ἐν
en
G1722
Jerusalem
Ἱεροσόλυμα Ἰερουσαλήμ
Hierosoluma
G2414
at
ἐν
en
G1722
that
ταύταις
tautais
G5025
time.
ἡμέρα
hemera
G2250
And
δέ
de
G1161
when
Herod
Ἡρῴδης
Herodes
G2264
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
he
was
exceeding
λίαν
lian
G3029
glad:
χαίρω
chairo
G5463
for
γάρ
gar
G1063
he
was
εἰμί
en
G2258
desirous
G2309
to
see
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
him
αὐτός
autos
G846
of
ἐκ
ek
G1537
a
long
ἱκανός
hikanos
G2425
season,
because
διά
dia
G1223
he
had
heard
ἀκούω
akouo
G191
many
things
G4183
of
περί
peri
G4012
him;
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
he
hoped
ἐλπίζω
elpizo
G1679
to
have
seen
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
some
τὶς
tis
G5100
miracle
σημεῖον
semeion
G4592
done
γίνομαι
ginomai
G1096
by
ὑπό
hupo
G5259
him.
αὐτός
autos
G846
And
δέ
de
G1161
Herod
Ἡρῴδης
Herodes
G2264
with
σύν
sun
G4862
his
αὐτός
autos
G846
men
of
war
στράτευμα
strateuma
G4753
set
ἐξουθενέω
exoutheneo
G1848
him
αὐτός
autos
G846
at
nought,
ἐξουθενέω
exoutheneo
G1848
and
καί
kai
G2532
mocked
ἐμπαίζω
empaizo
G1702
him,
and
arrayed
περιβάλλω
periballo
G4016
him
αὐτός
autos
G846
in
a
gorgeous
λαμπρός
lampros
G2986
robe,
ἐσθής
esthes
G2066
and
sent
ἀναπέμπω
anapempo
G375
him
αὐτός
autos
G846
again
ἀναπέμπω
anapempo
G375
to
Pilate.
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
And
δέ
de
G1161
the
same
ἐν
en
G1722
day
ἡμέρα
hemera
G2250
Pilate
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
and
καί
kai
G2532
Herod
Ἡρῴδης
Herodes
G2264
were
made
γίνομαι
ginomai
G1096
friends
φίλος
philos
G5384
together:
μετά
meta
G3326
for
γάρ
gar
G1063
before
προϋπάρχω
prouparcho
G4391
they
were
εἰμί εἰμιν
on
G5607
at
ἐν
en
G1722
enmity
ἔχθρα
echthra
G2189
between
πρός
pros
G4314
themselves.
G1438
Said
λέγω
epo
G2036
unto
πρός
pros
G4314
them,
αὐτός
autos
G846
Ye
have
brought
προσφέρω
prosphero
G4374
this
οὗτος
touto
G5129
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
unto
me,
ἐγώ
moi
G3427
as
ὡς
hos
G5613
one
that
perverteth
ἀποστρέφω
apostrepho
G654
the
people:
λαός
laos
G2992
and,
καί
kai
G2532
behold,
ἰδού
idou
G2400
I,
ἐγώ
ego
G1473
having
examined
ἀνακρίνω
anakrino
G350
him
before
ἐνώπιον
enopion
G1799
you,
σύ
humon
G5216
have
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
no
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
fault
αἴτιον αἴτιος
aition
G158
in
ἐν
en
G1722
this
οὗτος
touton
G5126
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
touching
those
things
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
whereof
κατά
kata
G2596
ye
accuse
κατηγορέω
kategoreo
G2723
him:
αὐτός
autos
G846
No,
ἀλλά
alla
G235
nor
yet
οὐδέ
oude
G3761
Herod:
Ἡρῴδης
Herodes
G2264
for
γάρ
gar
G1063
I
sent
ἀναπέμπω
anapempo
G375
you
σύ
humas
G5209
to
πρός
pros
G4314
him;
αὐτός
autos
G846
and,
καί
kai
G2532
lo,
ἰδού
idou
G2400
nothing
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
worthy
ἄξιος
axios
G514
of
death
θάνατος
thanatos
G2288
is
εἰμί
esti
G2076
done
πράσσω
prasso
G4238
unto
him.
αὐτός
autos
G846
And
δέ
de
G1161
he
said
λέγω
epo
G2036
unto
πρός
pros
G4314
them
αὐτός
autos
G846
the
third
time,
τρίτος
tritos
G5154
Why,
γάρ
gar
G1063
what
τίς
tis
G5101
evil
κακός
kakos
G2556
hath
ποιέω
poieo
G4160
he
G3778
done?
ποιέω
poieo
G4160
I
have
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
no
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
cause
αἴτιον αἴτιος
aition
G158
of
death
θάνατος
thanatos
G2288
in
ἐν
en
G1722
him:
αὐτός
autos
G846
I
will
παιδεύω
paideuo
G3811
therefore
οὖν
oun
G3767
chastise
παιδεύω
paideuo
G3811
him,
αὐτός
autos
G846
and
let
him
go.
ἀπολύω
apoluo
G630
And
δέ
de
G1161
they
were
instant
ἐπίκειμαι
epikeimai
G1945
with
loud
μέγας
megas
G3173
voices,
φωνή
phone
G5456
requiring
αἰτέω
aiteo
G154
that
he
αὐτός
autos
G846
might
be
crucified.
σταυρόω
stauroo
G4717
And
καί
kai
G2532
the
voices
φωνή
phone
G5456
of
them
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
of
the
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
prevailed.
κατισχύω
katischuo
G2729
And
δέ
de
G1161
Pilate
∏ιλᾶτος
Pilatos
G4091
gave
sentence
ἐπικρίνω
epikrino
G1948
that
it
should
be
as
γίνομαι
ginomai
G1096
they
αὐτός
autos
G846
required.
αἴτημα
aitema
G155
gave:
or,
assented
And
δέ
de
G1161
he
released
ἀπολύω
apoluo
G630
unto
them
αὐτός
autos
G846
him
that
for
διά
dia
G1223
sedition
στάσις
stasis
G4714
and
καί
kai
G2532
murder
φόνος
phonos
G5408
was
cast
βάλλω
ballo
G906
into
εἰς
eis
G1519
prison,
φυλακή
phulake
G5438
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
they
had
desired;
αἰτέω
aiteo
G154
but
δέ
de
G1161
he
delivered
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
to
their
αὐτός
autos
G846
will.
θέλημα
thelema
G2307
And
καί
kai
G2532
as
ὡς
hos
G5613
they
led
ἀπάγω
apago
G520
him
αὐτός
autos
G846
away,
ἀπάγω
apago
G520
they
laid
hold
upon
ἐπιλαμβάνομαι
epilambanomai
G1949
one
τὶς
tis
G5100
Simon,
∑ίμων
Simon
G4613
a
Cyrenian,
Κυρηναῖος
Kurenaios
G2956
coming
ἔρχομαι
erchomai
G2064
out
of
ἀπό
apo
G575
the
country,
ἀγρός
agros
G68
and
on
ἐπιτίθημι
epitithemi
G2007
him
αὐτός
autos
G846
they
laid
ἐπιτίθημι
epitithemi
G2007
the
cross,
σταυρός
stauros
G4716
that
he
might
bear
φέρω
phero
G5342
it
after
ὄπισθεν
opisthen
G3693
Jesus.
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
But
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
turning
στρέφω
strepho
G4762
unto
πρός
pros
G4314
them
αὐτός
autos
G846
said,
λέγω
epo
G2036
Daughters
θυγάτηρ
thugater
G2364
of
Jerusalem,
Ἱεροσόλυμα
Hierousalem
G2419
weep
κλαίω
klaio
G2799
not
μή
me
G3361
for
ἐπί
epi
G1909
me,
ἐγώ
eme
G1691
but
πλήν
plen
G4133
weep
κλαίω
klaio
G2799
for
ἐπί
epi
G1909
yourselves,
G1438
and
καί
kai
G2532
for
ἐπί
epi
G1909
your
σύ
humon
G5216
children.
τέκνον
teknon
G5043
For,
ὅτι
hoti
G3754
behold,
ἰδού
idou
G2400
the
days
ἡμέρα
hemera
G2250
are
coming,
ἔρχομαι
erchomai
G2064
in
ἐν
en
G1722
the
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
they
shall
say,
λέγω
ereo
G2046
Blessed
μακάριος
makarios
G3107
are
the
barren,
στεῖρος
steiros
G4723
and
καί
kai
G2532
the
wombs
κοιλία
koilia
G2836
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
never
οὐ
ou
G3756
bare,
γεννάω
gennao
G1080
and
καί
kai
G2532
the
paps
μαστός
mastos
G3149
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
never
οὐ
ou
G3756
gave
suck.
θηλάζω
thelazo
G2337
And
καί
kai
G2532
when
ὅτε
hote
G3753
they
were
come
ἀπέρχομαι
aperchomai
G565
to
ἐπί
epi
G1909
the
place,
τόπος
topos
G5117
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
is
called
καλέω
kaleo
G2564
Calvary,
κρανίον
kranion
G2898
there
ἐκεῖ
ekei
G1563
they
crucified
σταυρόω
stauroo
G4717
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
the
malefactors,
κακοῦργος
kakourgos
G2557
one
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
on
ἐκ
ek
G1537
the
right
hand,
δεξιός
dexios
G1188
and
δέ
de
G1161
the
other
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
on
ἐκ
ek
G1537
the
left.
ἀριστερός
aristeros
G710
Calvary:
or,
The
place
of
a
skull
Then
δέ
de
G1161
said
λέγω
lego
G3004
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Father,
πατήρ
pater
G3962
forgive
ἀφίημι
aphiemi
G863
them;
αὐτός
autos
G846
for
γάρ
gar
G1063
they
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
not
οὐ
ou
G3756
what
τίς
tis
G5101
they
do.
ποιέω
poieo
G4160
And
δέ
de
G1161
they
parted
διαμερίζω
diamerizo
G1266
his
αὐτός
autos
G846
raiment,
ἱμάτιον
himation
G2440
and
cast
βάλλω
ballo
G906
lots.
κλῆρος
kleros
G2819
And
καί
kai
G2532
the
people
λαός
laos
G2992
stood
ἵστημι
histemi
G2476
beholding.
θεωρέω
theoreo
G2334
And
δέ
de
G1161
the
rulers
ἄρχων
archon
G758
also
καί
kai
G2532
with
σύν
sun
G4862
them
αὐτός
autos
G846
derided
ἐκμυκτηρίζω
ekmukterizo
G1592
him,
saying,
λέγω
lego
G3004
He
saved
σῴζω
sozo
G4982
others;
G243
let
him
save
σῴζω
sozo
G4982
himself,
G1438
if
εἰ
ei
G1487
he
G3778
be
εἰμί
esti
G2076
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
the
chosen
ἐκλεκτός
eklektos
G1588
of
God.
θεός
theos
G2316
And
δέ
de
G1161
a
superscription
ἐπιγραφή
epigraphe
G1923
also
καί
kai
G2532
was
εἰμί
en
G2258
written
γράφω
grapho
G1125
over
ἐπί
epi
G1909
him
αὐτός
autos
G846
in
letters
γράμμα
gramma
G1121
of
Greek,
Ἑλληνικός
Hellenikos
G1673
and
καί
kai
G2532
Latin,
σαλεύω
Rhomaikos
G4513
and
καί
kai
G2532
Hebrew,
Ἑβραϊκός ή όν
Hebraikos
G1444
THIS
G3778
IS
εἰμί
esti
G2076
THE
KING
βασιλεύς
basileus
G935
OF
THE
JEWS.
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
And
δέ
de
G1161
one
εἷς
heis
G1520
of
the
malefactors
κακοῦργος
kakourgos
G2557
which
were
hanged
κρεμάννυμι
kremannumi
G2910
railed
βλασφημέω
blasphemeo
G987
on
him,
αὐτός
autos
G846
saying,
λέγω
lego
G3004
If
εἰ
ei
G1487
thou
σύ
su
G4771
be
εἰμί εἰ
ei
G1488
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
save
σῴζω
sozo
G4982
thyself
σεαυτοῦ
seautou
G4572
and
καί
kai
G2532
us.
ἐγώ
hemas
G2248
But
δέ
de
G1161
the
other
G2087
answering
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
rebuked
ἐπιτιμάω
epitimao
G2008
him,
αὐτός
autos
G846
saying,
λέγω
lego
G3004
Dost
φοβέω
phobeo
G5399
not
οὐδέ
oude
G3761
thou
σύ
su
G4771
fear
φοβέω
phobeo
G5399
God,
θεός
theos
G2316
seeing
ὅτι
hoti
G3754
thou
art
εἰμί εἰ
ei
G1488
in
ἐν
en
G1722
the
same
αὐτός
autos
G846
condemnation?
κρίμα
krima
G2917
And
καί
kai
G2532
when
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
had
cried
φωνέω
phoneo
G5455
with
a
loud
μέγας
megas
G3173
voice,
φωνή
phone
G5456
he
said,
λέγω
epo
G2036
Father,
πατήρ
pater
G3962
into
εἰς
eis
G1519
thy
σύ
sou
G4675
hands
χείρ
cheir
G5495
I
commend
παρατίθημι
paratithemi
G3908
my
ἐγώ
mou
G3450
spirit:
πνεῦμα
pneuma
G4151
and
καί
kai
G2532
having
said
λέγω
epo
G2036
thus,
οὗτος
tauta
G5023
he
gave
up
the
ghost.
ἐκπνέω
ekpneo
G1606
And
καί
kai
G2532
all
πᾶς
pas
G3956
the
people
ὄχλος
ochlos
G3793
that
came
together
συμπαραγίνομαι
sumparaginomai
G4836
to
ἐπί
epi
G1909
that
οὗτος
taute
G5026
sight,
θεωρία
theoria
G2335
beholding
θεωρέω
theoreo
G2334
the
things
which
were
done,
γίνομαι
ginomai
G1096
smote
τύπτω
tupto
G5180
their
G1438
breasts,
στῆθος
stethos
G4738
and
returned.
ὑποστρέφω
hupostrepho
G5290
And
δέ
de
G1161
all
πᾶς
pas
G3956
his
αὐτός
autos
G846
acquaintance,
γνωστός
gnostos
G1110
and
καί
kai
G2532
the
women
γυνή
gune
G1135
that
followed
συνακολουθέω
sunakoloutheo
G4870
him
αὐτός
autos
G846
from
ἀπό
apo
G575
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaia
G1056
stood
ἵστημι
histemi
G2476
afar
off,
μακρόθεν
makrothen
G3113
beholding
ὁράω
horao
G3708
these
things.
οὗτος
tauta
G5023
(The
same
G3778
had
συγκατατίθεμαι
sugkatatithemai
G4784
not
οὐ
ou
G3756
consented
συγκατατίθεμαι
sugkatatithemai
G4784
to
the
counsel
βουλή
boule
G1012
and
καί
kai
G2532
deed
πρᾶξις
praxis
G4234
of
them;)
αὐτός
autos
G846
he
was
of
ἀπό
apo
G575
Arimathaea,
Ἀριμαθαία
Arimathaia
G707
a
city
πόλις
polis
G4172
of
the
Jews:
who
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
also
καί
kai
G2532
himself
αὐτός
autos
G846
waited
for
προσδέχομαι
prosdechomai
G4327
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God.
θεός
theos
G2316
And
καί
kai
G2532
he
took
καθαιρέω
kathaireo
G2507
it
αὐτός
autos
G846
down,
καθαιρέω
kathaireo
G2507
and
wrapped
ἐντυλίσσω
entulisso
G1794
it
αὐτός
autos
G846
in
linen,
σινδών
sindon
G4616
and
καί
kai
G2532
laid
τίθημι
tithemi
G5087
it
αὐτός
autos
G846
in
ἐν
en
G1722
a
sepulchre
μνῆμα
mnema
G3418
that
was
hewn
in
stone,
λαξευτός
laxeutos
G2991
wherein
οὗ
hou
G3757
never
οὐ
ou
G3756
man
οὐδέπω
oudepo
G3764
before
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
was
εἰμί
en
G2258
laid.
κεῖμαι
keimai
G2749
And
δέ
de
G1161
the
women
γυνή
gune
G1135
also,
καί
kai
G2532
which
ὅστις
hostis
G3748
came
εἰμί
en
G2258
with
him
αὐτός
autos
G846
from
ἐκ
ek
G1537
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaia
G1056
followed
after,
κατακολουθέω
katakoloutheo
G2628
and
beheld
θεάομαι
theaomai
G2300
the
sepulchre,
μνημεῖον
mnemeion
G3419
and
καί
kai
G2532
how
ὡς
hos
G5613
his
αὐτός
autos
G846
body
σῶμα
soma
G4983
was
laid.
τίθημι
tithemi
G5087