Luke 23 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
δέ
dé
G1161
they
began
ἄρχομαι
árchomai
G756
to
accuse
κατηγορέω
katēgoréō
G2723
him,
αὐτός
autós
G846
saying,
λέγω
légō
G3004
We
found
εὑρίσκω
heurískō
G2147
this
τοῦτον
toûton
G5126
fellow
perverting
διαστρέφω
diastréphō
G1294
the
nation,
ἔθνος
éthnos
G1484
and
καί
kaí
G2532
forbidding
κωλύω
kōlýō
G2967
to
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
tribute
φόρος
phóros
G5411
to
Caesar,
Καῖσαρ
Kaîsar
G2541
saying
λέγω
légō
G3004
that
he
himself
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
is
εἶναι
eînai
G1511
Christ
Χριστός
Christós
G5547
a
King.
βασιλεύς
basileús
G935
And
δέ
dé
G1161
Pilate
Πιλᾶτος
Pilâtos
G4091
asked
ἐπερωτάω
eperōtáō
G1905
him,
αὐτός
autós
G846
saying,
λέγω
légō
G3004
Art
εἶ
eî
G1488
thou
σύ
sý
G4771
the
King
βασιλεύς
basileús
G935
of
the
Jews?
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
And
δέ
dé
G1161
he
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
him
αὐτός
autós
G846
and
said,
φημί
phēmí
G5346
Thou
σύ
sý
G4771
sayest
λέγω
légō
G3004
it.
And
δέ
dé
G1161
they
were
the
more
fierce,
ἐπισχύω
epischýō
G2001
saying,
λέγω
légō
G3004
He
stirreth
up
ἀνασείω
anaseíō
G383
the
people,
λαός
laós
G2992
teaching
διδάσκω
didáskō
G1321
throughout
κατά
katá
G2596
all
ὅλος
hólos
G3650
Jewry,
Ἰουδαία
Ioudaía
G2449
beginning
ἄρχομαι
árchomai
G756
from
ἀπό
apó
G575
Galilee
Γαλιλαία
Galilaía
G1056
to
ἕως
héōs
G2193
this
place.
ὧδε
hōde
G5602
And
καί
kaí
G2532
as
soon
as
he
knew
ἐπιγινώσκω
epiginṓskō
G1921
that
ὅτι
hóti
G3754
he
belonged
ἐστί
estí
G2076
unto
ἐκ
ek
G1537
Herod's
Ἡρώδης
Hērṓdēs
G2264
jurisdiction,
ἐξουσία
exousía
G1849
he
sent
ἀναπέμπω
anapémpō
G375
him
αὐτός
autós
G846
to
πρός
prós
G4314
Herod,
Ἡρώδης
Hērṓdēs
G2264
who
ὤν
ṓn
G5607
himself
αὐτός
autós
G846
also
καί
kaí
G2532
was
ὤν
ṓn
G5607
at
ἐν
en
G1722
Jerusalem
Ἱεροσόλυμα
Hierosólyma
G2414
at
ἐν
en
G1722
that
ταύταις
taútais
G5025
time.
ἡμέρα
hēméra
G2250
And
δέ
dé
G1161
when
Herod
Ἡρώδης
Hērṓdēs
G2264
saw
εἴδω
eídō
G1492
Jesus,
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
he
was
exceeding
λίαν
lían
G3029
glad:
χαίρω
chaírō
G5463
for
γάρ
gár
G1063
he
was
ἦν
ēn
G2258
desirous
θέλω
thélō
G2309
to
see
εἴδω
eídō
G1492
him
αὐτός
autós
G846
of
ἐκ
ek
G1537
a
long
ἱκανός
hikanós
G2425
season,
because
διά
diá
G1223
he
had
heard
ἀκούω
akoúō
G191
many
things
πολύς
polýs
G4183
of
περί
perí
G4012
him;
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
he
hoped
ἐλπίζω
elpízō
G1679
to
have
seen
εἴδω
eídō
G1492
some
τὶς
tìs
G5100
miracle
σημεῖον
sēmeîon
G4592
done
γίνομαι
gínomai
G1096
by
ὑπό
hypó
G5259
him.
αὐτός
autós
G846
And
δέ
dé
G1161
Herod
Ἡρώδης
Hērṓdēs
G2264
with
σύν
sýn
G4862
his
αὐτός
autós
G846
men
of
war
στράτευμα
stráteuma
G4753
set
ἐξουθενέω
exouthenéō
G1848
him
αὐτός
autós
G846
at
nought,
ἐξουθενέω
exouthenéō
G1848
and
καί
kaí
G2532
mocked
ἐμπαίζω
empaízō
G1702
him,
and
arrayed
περιβάλλω
peribállō
G4016
him
αὐτός
autós
G846
in
a
gorgeous
λαμπρός
lamprós
G2986
robe,
ἐσθής
esthḗs
G2066
and
sent
ἀναπέμπω
anapémpō
G375
him
αὐτός
autós
G846
again
ἀναπέμπω
anapémpō
G375
to
Pilate.
Πιλᾶτος
Pilâtos
G4091
And
δέ
dé
G1161
the
same
ἐν
en
G1722
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
Pilate
Πιλᾶτος
Pilâtos
G4091
and
καί
kaí
G2532
Herod
Ἡρώδης
Hērṓdēs
G2264
were
made
γίνομαι
gínomai
G1096
friends
φίλος
phílos
G5384
together:
μετά
metá
G3326
for
γάρ
gár
G1063
before
προϋπάρχω
proÿpárchō
G4391
they
were
ὤν
ṓn
G5607
at
ἐν
en
G1722
enmity
ἔχθρα
échthra
G2189
between
πρός
prós
G4314
themselves.
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
Said
ἔπω
épō
G2036
unto
πρός
prós
G4314
them,
αὐτός
autós
G846
Ye
have
brought
προσφέρω
prosphérō
G4374
this
τούτῳ
toútōi
G5129
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
unto
me,
μοί
moí
G3427
as
ὡς
hōs
G5613
one
that
perverteth
ἀποστρέφω
apostréphō
G654
the
people:
λαός
laós
G2992
and,
καί
kaí
G2532
behold,
ἰδού
idoú
G2400
I,
ἐγώ
egṓ
G1473
having
examined
ἀνακρίνω
anakrínō
G350
him
before
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
you,
ὑμῶν
hymōn
G5216
have
found
εὑρίσκω
heurískō
G2147
no
οὐδείς
oudeís
G3762
fault
αἴτιον
aítion
G158
in
ἐν
en
G1722
this
τοῦτον
toûton
G5126
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
touching
those
things
ὅς
hós
G3739
whereof
κατά
katá
G2596
ye
accuse
κατηγορέω
katēgoréō
G2723
him:
αὐτός
autós
G846
No,
ἀλλά
allá
G235
nor
yet
οὐδέ
oudé
G3761
Herod:
Ἡρώδης
Hērṓdēs
G2264
for
γάρ
gár
G1063
I
sent
ἀναπέμπω
anapémpō
G375
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
to
πρός
prós
G4314
him;
αὐτός
autós
G846
and,
καί
kaí
G2532
lo,
ἰδού
idoú
G2400
nothing
οὐδείς
oudeís
G3762
worthy
ἄξιος
áxios
G514
of
death
θάνατος
thánatos
G2288
is
ἐστί
estí
G2076
done
πράσσω
prássō
G4238
unto
him.
αὐτός
autós
G846
And
δέ
dé
G1161
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
πρός
prós
G4314
them
αὐτός
autós
G846
the
third
time,
τρίτος
trítos
G5154
Why,
γάρ
gár
G1063
what
τίς
tís
G5101
evil
κακός
kakós
G2556
hath
ποιέω
poiéō
G4160
he
οὗτος
hoûtos
G3778
done?
ποιέω
poiéō
G4160
I
have
found
εὑρίσκω
heurískō
G2147
no
οὐδείς
oudeís
G3762
cause
αἴτιον
aítion
G158
of
death
θάνατος
thánatos
G2288
in
ἐν
en
G1722
him:
αὐτός
autós
G846
I
will
παιδεύω
paideúō
G3811
therefore
οὖν
oûn
G3767
chastise
παιδεύω
paideúō
G3811
him,
αὐτός
autós
G846
and
let
him
go.
ἀπολύω
apolýō
G630
And
δέ
dé
G1161
they
were
instant
ἐπίκειμαι
epíkeimai
G1945
with
loud
μέγας
mégas
G3173
voices,
φωνή
phōnḗ
G5456
requiring
αἰτέω
aitéō
G154
that
he
αὐτός
autós
G846
might
be
crucified.
σταυρόω
stauróō
G4717
And
καί
kaí
G2532
the
voices
φωνή
phōnḗ
G5456
of
them
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
of
the
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereús
G749
prevailed.
κατισχύω
katischýō
G2729
And
δέ
dé
G1161
Pilate
Πιλᾶτος
Pilâtos
G4091
gave
sentence
ἐπικρίνω
epikrínō
G1948
that
it
should
be
as
γίνομαι
gínomai
G1096
they
αὐτός
autós
G846
required.
αἴτημα
aítēma
G155
gave:
or,
assented
And
δέ
dé
G1161
he
released
ἀπολύω
apolýō
G630
unto
them
αὐτός
autós
G846
him
that
for
διά
diá
G1223
sedition
στάσις
stásis
G4714
and
καί
kaí
G2532
murder
φόνος
phónos
G5408
was
cast
βάλλω
bállō
G906
into
εἰς
eis
G1519
prison,
φυλακή
phylakḗ
G5438
whom
ὅς
hós
G3739
they
had
desired;
αἰτέω
aitéō
G154
but
δέ
dé
G1161
he
delivered
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
to
their
αὐτός
autós
G846
will.
θέλημα
thélēma
G2307
And
καί
kaí
G2532
as
ὡς
hōs
G5613
they
led
ἀπάγω
apágō
G520
him
αὐτός
autós
G846
away,
ἀπάγω
apágō
G520
they
laid
hold
upon
ἐπιλαμβάνομαι
epilambánomai
G1949
one
τὶς
tìs
G5100
Simon,
Σίμων
Símōn
G4613
a
Cyrenian,
Κυρηναῖος
Kyrēnaîos
G2956
coming
ἔρχομαι
érchomai
G2064
out
of
ἀπό
apó
G575
the
country,
ἀγρός
agrós
G68
and
on
ἐπιτίθημι
epitíthēmi
G2007
him
αὐτός
autós
G846
they
laid
ἐπιτίθημι
epitíthēmi
G2007
the
cross,
σταυρός
staurós
G4716
that
he
might
bear
φέρω
phérō
G5342
it
after
ὄπισθεν
ópisthen
G3693
Jesus.
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
But
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
turning
στρέφω
stréphō
G4762
unto
πρός
prós
G4314
them
αὐτός
autós
G846
said,
ἔπω
épō
G2036
Daughters
θυγάτηρ
thygátēr
G2364
of
Jerusalem,
Ἱερουσαλήμ
Hierousalḗm
G2419
weep
κλαίω
klaíō
G2799
not
μή
mḗ
G3361
for
ἐπί
epí
G1909
me,
ἐμέ
emé
G1691
but
πλήν
plḗn
G4133
weep
κλαίω
klaíō
G2799
for
ἐπί
epí
G1909
yourselves,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
and
καί
kaí
G2532
for
ἐπί
epí
G1909
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
children.
τέκνον
téknon
G5043
For,
ὅτι
hóti
G3754
behold,
ἰδού
idoú
G2400
the
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
are
coming,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
in
ἐν
en
G1722
the
which
ὅς
hós
G3739
they
shall
say,
ἐρέω
eréō
G2046
Blessed
μακάριος
makários
G3107
are
the
barren,
στείρος
steíros
G4723
and
καί
kaí
G2532
the
wombs
κοιλία
koilía
G2836
that
ὅς
hós
G3739
never
οὐ
ou
G3756
bare,
γεννάω
gennáō
G1080
and
καί
kaí
G2532
the
paps
μαστός
mastós
G3149
which
ὅς
hós
G3739
never
οὐ
ou
G3756
gave
suck.
θηλάζω
thēlázō
G2337
And
καί
kaí
G2532
when
ὅτε
hóte
G3753
they
were
come
ἀπέρχομαι
apérchomai
G565
to
ἐπί
epí
G1909
the
place,
τόπος
tópos
G5117
which
ὁ
ho
G3588
is
called
καλέω
kaléō
G2564
Calvary,
κρανίον
kraníon
G2898
there
ἐκεῖ
ekeî
G1563
they
crucified
σταυρόω
stauróō
G4717
him,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
the
malefactors,
κακοῦργος
kakoûrgos
G2557
one
ὅς
hós
G3739
on
ἐκ
ek
G1537
the
right
hand,
δεξιός
dexiós
G1188
and
δέ
dé
G1161
the
other
ὅς
hós
G3739
on
ἐκ
ek
G1537
the
left.
ἀριστερός
aristerós
G710
Calvary:
or,
The
place
of
a
skull
Then
δέ
dé
G1161
said
λέγω
légō
G3004
Jesus,
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Father,
πατήρ
patḗr
G3962
forgive
ἀφίημι
aphíēmi
G863
them;
αὐτός
autós
G846
for
γάρ
gár
G1063
they
know
εἴδω
eídō
G1492
not
οὐ
ou
G3756
what
τίς
tís
G5101
they
do.
ποιέω
poiéō
G4160
And
δέ
dé
G1161
they
parted
διαμερίζω
diamerízō
G1266
his
αὐτός
autós
G846
raiment,
ἱμάτιον
himátion
G2440
and
cast
βάλλω
bállō
G906
lots.
κλῆρος
klēros
G2819
And
καί
kaí
G2532
the
people
λαός
laós
G2992
stood
ἵστημι
hístēmi
G2476
beholding.
θεωρέω
theōréō
G2334
And
δέ
dé
G1161
the
rulers
ἄρχων
árchōn
G758
also
καί
kaí
G2532
with
σύν
sýn
G4862
them
αὐτός
autós
G846
derided
ἐκμυκτηρίζω
ekmyktērízō
G1592
him,
saying,
λέγω
légō
G3004
He
saved
σώζω
sṓzō
G4982
others;
ἄλλος
állos
G243
let
him
save
σώζω
sṓzō
G4982
himself,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
if
εἰ
ei
G1487
he
οὗτος
hoûtos
G3778
be
ἐστί
estí
G2076
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
the
chosen
ἐκλεκτός
eklektós
G1588
of
God.
θεός
theós
G2316
And
δέ
dé
G1161
a
superscription
ἐπιγραφή
epigraphḗ
G1923
also
καί
kaí
G2532
was
ἦν
ēn
G2258
written
γράφω
gráphō
G1125
over
ἐπί
epí
G1909
him
αὐτός
autós
G846
in
letters
γράμμα
grámma
G1121
of
Greek,
Ἑλληνικός
Hellēnikós
G1673
and
καί
kaí
G2532
Latin,
Ῥωμαϊκός
Rhōmaïkós
G4513
and
καί
kaí
G2532
Hebrew,
Ἑβραϊκός
Hebraïkós
G1444
THIS
οὗτος
hoûtos
G3778
IS
ἐστί
estí
G2076
THE
KING
βασιλεύς
basileús
G935
OF
THE
JEWS.
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
And
δέ
dé
G1161
one
εἷς
heîs
G1520
of
the
malefactors
κακοῦργος
kakoûrgos
G2557
which
were
hanged
κρεμάννυμι
kremánnymi
G2910
railed
βλασφημέω
blasphēméō
G987
on
him,
αὐτός
autós
G846
saying,
λέγω
légō
G3004
If
εἰ
ei
G1487
thou
σύ
sý
G4771
be
εἶ
eî
G1488
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
save
σώζω
sṓzō
G4982
thyself
σεαυτοῦ
seautoû
G4572
and
καί
kaí
G2532
us.
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
But
δέ
dé
G1161
the
other
ἕτερος
héteros
G2087
answering
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
rebuked
ἐπιτιμάω
epitimáō
G2008
him,
αὐτός
autós
G846
saying,
λέγω
légō
G3004
Dost
φοβέω
phobéō
G5399
not
οὐδέ
oudé
G3761
thou
σύ
sý
G4771
fear
φοβέω
phobéō
G5399
God,
θεός
theós
G2316
seeing
ὅτι
hóti
G3754
thou
art
εἶ
eî
G1488
in
ἐν
en
G1722
the
same
αὐτός
autós
G846
condemnation?
κρίμα
kríma
G2917
And
καί
kaí
G2532
when
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
had
cried
φωνέω
phōnéō
G5455
with
a
loud
μέγας
mégas
G3173
voice,
φωνή
phōnḗ
G5456
he
said,
ἔπω
épō
G2036
Father,
πατήρ
patḗr
G3962
into
εἰς
eis
G1519
thy
σοῦ
soû
G4675
hands
χείρ
cheír
G5495
I
commend
παρατίθημι
paratíthēmi
G3908
my
μοῦ
moû
G3450
spirit:
πνεῦμα
pneûma
G4151
and
καί
kaí
G2532
having
said
ἔπω
épō
G2036
thus,
ταῦτα
taûta
G5023
he
gave
up
the
ghost.
ἐκπνέω
ekpnéō
G1606
And
καί
kaí
G2532
all
πᾶς
pâs
G3956
the
people
ὄχλος
óchlos
G3793
that
came
together
συμπαραγίνομαι
symparagínomai
G4836
to
ἐπί
epí
G1909
that
ταύτῃ
taútēi
G5026
sight,
θεωρία
theōría
G2335
beholding
θεωρέω
theōréō
G2334
the
things
which
were
done,
γίνομαι
gínomai
G1096
smote
τύπτω
týptō
G5180
their
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
breasts,
στῆθος
stēthos
G4738
and
returned.
ὑποστρέφω
hypostréphō
G5290
And
δέ
dé
G1161
all
πᾶς
pâs
G3956
his
αὐτός
autós
G846
acquaintance,
γνωστός
gnōstós
G1110
and
καί
kaí
G2532
the
women
γυνή
gynḗ
G1135
that
followed
συνακολουθέω
synakolouthéō
G4870
him
αὐτός
autós
G846
from
ἀπό
apó
G575
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaía
G1056
stood
ἵστημι
hístēmi
G2476
afar
off,
μακρόθεν
makróthen
G3113
beholding
ὁράω
horáō
G3708
these
things.
ταῦτα
taûta
G5023
(The
same
οὗτος
hoûtos
G3778
had
συγκατατίθεμαι
synkatatíthemai
G4784
not
οὐ
ou
G3756
consented
συγκατατίθεμαι
synkatatíthemai
G4784
to
the
counsel
βουλή
boulḗ
G1012
and
καί
kaí
G2532
deed
πρᾶξις
prâxis
G4234
of
them;)
αὐτός
autós
G846
he
was
of
ἀπό
apó
G575
Arimathaea,
Ἀριμαθαία
Arimathaía
G707
a
city
πόλις
pólis
G4172
of
the
Jews:
who
ὅς
hós
G3739
also
καί
kaí
G2532
himself
αὐτός
autós
G846
waited
for
προσδέχομαι
prosdéchomai
G4327
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
God.
θεός
theós
G2316
And
καί
kaí
G2532
he
took
καθαιρέω
kathairéō
G2507
it
αὐτός
autós
G846
down,
καθαιρέω
kathairéō
G2507
and
wrapped
ἐντυλίσσω
entylíssō
G1794
it
αὐτός
autós
G846
in
linen,
σινδών
sindṓn
G4616
and
καί
kaí
G2532
laid
τίθημι
títhēmi
G5087
it
αὐτός
autós
G846
in
ἐν
en
G1722
a
sepulchre
μνῆμα
mnēma
G3418
that
was
hewn
in
stone,
λαξευτός
laxeutós
G2991
wherein
οὗ
hoû
G3757
never
οὐ
ou
G3756
man
οὐδέπω
oudépō
G3764
before
οὐδείς
oudeís
G3762
was
ἦν
ēn
G2258
laid.
κεῖμαι
keîmai
G2749
And
δέ
dé
G1161
the
women
γυνή
gynḗ
G1135
also,
καί
kaí
G2532
which
ὅστις
hóstis
G3748
came
ἦν
ēn
G2258
with
him
αὐτός
autós
G846
from
ἐκ
ek
G1537
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaía
G1056
followed
after,
κατακολουθέω
katakolouthéō
G2628
and
beheld
θεάομαι
theáomai
G2300
the
sepulchre,
μνημεῖον
mnēmeîon
G3419
and
καί
kaí
G2532
how
ὡς
hōs
G5613
his
αὐτός
autós
G846
body
σῶμα
sōma
G4983
was
laid.
τίθημι
títhēmi
G5087