Strong's G3860 · Greek
παραδίδωμι
paradidomi · /par-ad-id'-o-mee/
Definition
from 3844 and 1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
KJV: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
Root / derivation: from 3844 and 1325
KJV usage breakdown
How the Authorized (KJV) translators rendered παραδίδωμι across 118 verses.
Every occurrence (KJV)
118 verses use this word, grouped by book — the translated form is highlighted.
Matthew31 verses
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee; cast: or, delivered up
Matthew 5:25Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.
Matthew 10:4Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
Matthew 10:17But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
Matthew 10:19But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
Matthew 10:21And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
Matthew 11:27All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
Matthew 17:22And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
Matthew 18:34And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
Matthew 20:18Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
Matthew 20:19And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
Matthew 24:9Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
Matthew 24:10And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
Matthew 25:14For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
Matthew 25:20And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
Matthew 25:22He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.
Matthew 26:2Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
Matthew 26:15And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Matthew 26:16And from that time he sought opportunity to betray him.
Matthew 26:21And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
Matthew 26:23And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
Matthew 26:24The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
Matthew 26:25Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
Matthew 26:45Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Matthew 26:46Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Matthew 26:48Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.
Matthew 27:2And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Matthew 27:3Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
Matthew 27:4Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
Matthew 27:18For he knew that for envy they had delivered him.
Matthew 27:26Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
Mark19 verses
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Mark 3:19And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house. into: or, home
Mark 4:29But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come. brought: or, ripe
Mark 7:13Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
Mark 9:31For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
Mark 10:33Saying,3754 Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
Mark 13:9But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
Mark 13:11But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.
Mark 13:12Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
Mark 14:10And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
Mark 14:11And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Mark 14:18And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you One of you which eateth with me shall betray me.
Mark 14:21The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.
Mark 14:41And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Mark 14:42Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
Mark 14:44And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
Mark 15:1And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
Mark 15:10For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
Mark 15:15And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.
Luke17 verses
Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
Luke 4:6And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
Luke 9:44Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Luke 10:22All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him. many ancient copies add these words at the beginning of verse, and turning to his Disciples, he said
Luke 12:58When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.
Luke 18:32For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
Luke 20:20And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
Luke 21:12But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
Luke 21:16And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
Luke 22:4And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
Luke 22:6And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. in the: or, without tumult
Luke 22:21But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Luke 22:22And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
Luke 22:48But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
Luke 23:25And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
Luke 24:7Saying The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Luke 24:20And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
John15 verses
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
John 6:71He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
John 12:4Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,
John 13:2And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;
John 13:11For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
John 13:21When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
John 18:2And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
John 18:5They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.
John 18:30They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
John 18:35Pilate answered Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
John 18:36Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
John 19:11Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
John 19:16Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.
John 19:30When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
John 21:20Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
Acts14 verses
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
Acts 6:14For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us. customs: or, rites
Acts 7:42Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness?
Acts 8:3As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
Acts 12:4And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people. Easter: Gr. Passover quaternions: a file of four soldiers
Acts 14:26And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
Acts 15:26Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Acts 15:40And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
Acts 16:4And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.
Acts 21:11And when he was come unto us he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.
Acts 22:4And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Acts 27:1And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band.
Acts 28:16And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
Acts 28:17And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.
Romans6 verses
Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
Romans 1:26For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
Romans 1:28And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient; to retain: or, to acknowledge a reprobate: or, a mind void of judgment or, an unapproving mind
Romans 4:25Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Romans 6:17But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you. which: Gr. whereto ye were delivered
Romans 8:32He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
1 Corinthians6 verses
To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
1 Corinthians 11:2Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you. ordinances: or, traditions
1 Corinthians 11:23For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
1 Corinthians 13:3And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
1 Corinthians 15:3For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
1 Corinthians 15:24Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
2 Corinthians1 verse
Ephesians3 verses
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
Ephesians 5:2And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
Ephesians 5:25Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
1 Timothy1 verse
2 Peter2 verses
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
2 Peter 2:21For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.
Topics that use this word
Frequently asked questions
What does Strong's G3860 (paradidomi) mean?
from 3844 and 1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
How many times does G3860 appear in the Bible?
Strong's G3860 (παραδίδωμι) appears in 118 verses of the King James Version, most often translated “delivered.”
How is paradidomi translated in the KJV?
In the KJV, Strong's G3860 is rendered as “delivered” (40×), “betrayed” (19×), “betray” (17×), “deliver” (14×), among other words.
Where does the Greek word παραδίδωμι come from?
from 3844 and 1325