Bible/Luke/1

Luke 1:2

1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

KJV

Save image

even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us,

Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

Even as they delivered them to us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

1:3 It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,

What does Luke 1:2 mean?

Luke 1:2 is a verse in the book of Luke, in the New Testament. In the original Greek, key words include καθώς (kathos), παραδίδωμι (paradidomi), ἐγώ (hemin). It connects to 18 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Evenκαθώςkathos/kath-oce'/G2531from 2596 and 5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
as
they
deliveredπαραδίδωμιparadidomi/par-ad-id'-o-mee/G3860from 3844 and 1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
them
unto
us,ἐγώhemin/hay-meen'/G2254dative case plural of 1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
whichὁ ἡ τόhoG3588he hay, and the neuter to to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
fromἀπόapo/apo'/G575a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
the
beginningἀρχήarche/ar-khay'/G746from 756; (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank):--beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.
wereγίνομαιginomai/ghin'-om-ahee/G1096a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
eyewitnesses,αὐτόπτηςautoptes/ow-top'-tace/G845from 846 and 3700; self-seeing, i.e. an eye-witness:--eye-witness.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
ministersὑπηρέτηςhuperetes/hoop-ay-ret'-ace/G5257from 5259 and a derivative of eresso (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable):--minister, officer, servant.
of
the
word;λόγοςlogos/log'-os/G3056from 3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Mark 1:1

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Luke 24:48

And ye are witnesses of these things.

John 15:27

And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.

Acts 1:3

To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:

Acts 1:8

But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth. power: or, the power of the Holy Ghost coming upon you

Acts 1:21

Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

Acts 1:22

Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

Acts 4:20

For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Acts 26:16

But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;

Romans 15:16

That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost. offering up: or, sacrificing

Ephesians 3:7

Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.

Ephesians 3:8

Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Ephesians 4:11

And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Ephesians 4:12

For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:

Colossians 1:23

If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;

Hebrews 2:3

How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;

1 Peter 5:1

The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:

1 John 1:1

That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;

Topics

EpistlesLukeTitles and Names of MinistersWord of God

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Luke 1:2.

Matthew 1:22

Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,

Matthew 10:17

But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

Matthew 10:4

Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

Matthew 11:21

Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

Matthew 11:23

And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.

Matthew 19:8

He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.

Matthew 26:24

The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.

Matthew 5:18

For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.

Frequently asked questions

What does Luke 1:2 say?

Luke 1:2 (King James Version) reads: "Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;"

Is Luke 1:2 in the Old or New Testament?

Luke 1:2 is in the New Testament of the Bible, in the book of Luke.

Reflect

As you read Luke 1:2, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Luke 1:2
1:1Read all of Luke 11:3