Bible/Luke/1

Luke 1:3

1:2 Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,

KJV

Save image

it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus;

It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,

It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write to you in order, most excellent Theophilus,

1:4 That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.

What does Luke 1:3 mean?

Luke 1:3 is a verse in the book of Luke, in the New Testament. In the original Greek, key words include δοκέω (dokeo), κἀγώ (kago), ἀκριβῶς (akribos). It connects to 11 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
It
seemedδοκέωdokeo/dok-eh'-o/G1380a prolonged form of a primary verb, doko dok'-o (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of 1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly):--be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow.
good
to
me
also,κἀγώkago/kag-o'/G2504from 2532 and 1473; so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me:--(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.
having
had
perfectἀκριβῶςakribos/ak-ree-boce'/G199adverb from the same as 196; exactly:--circumspectly, diligently, perfect(-ly).
understandingπαρακολουθέωparakoloutheo/par-ak-ol-oo-theh'-o/G3877from 3844 and 190; to follow near, i.e. (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to:--attain, follow, fully know, have understanding.
of
all
thingsπᾶςpas/pas/G3956including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
from
the
very
first,ἄνωθενanothen/an'-o-then/G509from 507; from above; by analogy, from the first; by implication, anew:--from above, again, from the beginning (very first), the top.
to
writeγράφωgrapho/graf'-o/G1125a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
unto
theeσύsoi/soy/G4671dative case of 4771; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
in
order,καθεξῆςkathexes/kath-ex-ace'/G2517from 2596 and 1836; thereafter, i.e. consecutively; as a noun (by ellipsis of noun) a subsequent person or time:--after(-ward), by (in) order.
most
excellentκράτιστοςkratistos/krat'-is-tos/G2903superlative of a derivative of 2904; strongest, i.e. (in dignity) very honorable:--most excellent (noble).
Theophilus,ΘεόφιλοςTheophilos/theh-of'-il-os/G2321from 2316 and 5384; friend of God; Theophilus, a Christian:--Theophilus.

Commentary on Luke 1:3

HENRY_FULL · Luke 1:1–4
Luke We are now entering into the labours of another evangelist; his name Luke, which some take to be a contraction of Lucilius; born at Antioch, so St. Jerome. Some think that he was the only one of all the penmen of the scripture that was not of the seed of Israel. He was a Jewish proselyte, and, as some conjecture, converted to Christianity by the ministry of St. Paul at Antioch; and after his coming into Macedonia ( Acts xvi. 10 ) he was his constant companion. He had employed himself in the study and practice of physic; hence, Paul calls him Luke the beloved Physician, Col. iv. 14 . Some of the pretended ancients tell you that he was a painter, and drew a picture of the virgin Mary. But Dr. Whitby thinks that there is nothing certain to the contrary, and that therefore it is probable that he was one of the seventy disciples, and a follower of Christ when he was here upon earth; and, if so, he was a native Israelite. I see not what can be objected against this, except some uncertain traditions of the ancients, which we can build nothing upon, and against which may be opposed the testimonies of Origen and Epiphanius, who both say that he was one of the seventy disciples. He is supposed to have written this gospel when he was associated with St. Paul in his travels, and by direction from him: and some think that this is the brother whom Paul speaks of ( 2 Cor. viii. 18 ), whose praise is in the gospel throughout all the churches of Christ; as if the meaning of it were, that he was celebrated in all the churches for writing this gospel; and that St. Paul means this when he speaks sometimes of his gospel, as Rom. ii. 16 . But there is no ground at all for this. Dr. Cave observes that his way and manner of writing are accurate and exact, his style polite and elegant, sublime and lofty, yet perspicuous; and that he expresses himself in a vein of purer Greek than is to be found in the other writers of the holy story. Thus he relates divers things more copiously than the other evangelists; and thus he especially treats of those things which relate to the priestly office of Christ. It is uncertain when, or about what time, this gospel was written. Some think that it was written in Achaia, during his travels with Paul, seventeen years (twenty-two years, say others) after Christ's ascension; others, that it was written at Rome, a little before he wrote his history of the Acts of the Apostles (which is a continuation of this), when he was there with Paul, while he was a prisoner, and preaching in his own hired house, with which the history of the Acts concludes; and then Paul saith that only Luke was with him, 2 Tim. iv. 11 . When he was under that voluntary confinement with Paul, he had leisure to compile these two histories (and many excellent writings the church has been indebted to a prison for): if so, it was written about twenty-seven years after Christ's ascension, and about the fourth year of Nero. Jerome says, He died when he was eighty-four years of age, and was never married. Some write that he suffered martyrdom; but, if he did, where and when is uncertain. Nor indeed is there much more credit to be given to the Christian traditions concerning the writers of the New Testament than to the Jewish traditions concerning those of the Old Testament. The narrative which this evangelist gives us (or rather God by him) of the life of Christ begins earlier than either Matthew or Mark. We have reason to thank God for them all, as we have for all the gifts and graces of Christ's ministers, which in one make up what is wanting in the other, while all put together make a harmony. In this chapter we have, I. Luke's preface to his gospel, or his epistle dedicatory to his friend Theophilus, ver. 1-4 . II. The prophecy and history of the conception of John Baptist, who was Christ's forerunner, ver. 5-25 . The annunciation of the virgin Mary, or the notice given to her that she should be the mother of the Messiah, ver. 26-38 . IV. The interview between Mary the mother of Jesus and Elisabeth the mother of John, when they were both with child of those pregnant births, and the prophecies they both uttered upon that occasion, ver. 39-56 . V. The birth and circumcision of John Baptist, six months before the birth of Christ, ver. 57-66 . VI. Zacharias's song of praise, in thankfulness for the birth of John, and in prospect of the birth of Jesus, ver. 67-79 . VII. A short account of John Baptist's infancy, ver. 80 . And these do more than give us an entertaining narrative; they will lead us into the understanding of the mystery of godliness, God manifest in the flesh. The Evangelist's Preface. 1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, 2 Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word; 3 It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus, 4 That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed. Complimental prefaces and dedications, the language of flattery and the food and fuel of pride, are justly condemned by the wise and good; but it doth not therefore follow, that such as are useful and instructive are to be run down; such is this, in which St. Luke dedicates his gospel to his friend Theophilus, not as to his patron, though he was a man of honour, to protect it, but as to his pupil, to learn it, and hold it fast. It is not certain who this Theophilus was; the name signifies a friend of God; some think that it does not mean any particular person, but every one that is a lover of God; Dr. Hammond quotes some of the ancients understanding it so: and then it teaches us, that those who are truly lovers of God, will heartily welcome the gospel of Christ, the design and tendency of which are, to bring us to God. But it is rather to be understood of some particular person, probably a magistrate; because Luke gives him here the same title of respect which St. Paul gave to Festus the governor, kratiste ( Acts xxvi. 25 ), which we there translate most noble Festus, and here most excellent Theophilus. Note, Religion does not destroy civility and good manners, but teaches us, according to the usages of our country, to give honour to them to whom honour is due. Now observe here, I. Why St. Luke wrote this gospel. It is certain that he was moved by the Holy Ghost, not only to the writing, but in the writing of it; but in both he was moved as a reasonable creature, and not as a mere machine; and he was made to consider, 1. That the things he wrote of were things that were most surely believed among all Christians, and therefore things which they ought to be instructed in, that they may know what they believe, and things which ought to be transmitted to posterity (who are as much concerned in them as we are); and, in order to that, to be committed to writing, which is the surest way of conveyance to the ages to come. He will not write about things of doubtful disputation, things about which Christians may safely differ from one another and hesitate within themselves; but the things which are, and ought to be, most surely believed, pragmata peplerophoremena — the things which were performed (so some), which Christ and his apostles did, and did with such circumstances as gave a full assurance that they were really done, so that they have gained an established lasting credit. Note, Though it is not the foundation of our faith, yet it is a support to it, that the articles of our creed are things that have been long most surely believed. The doctrine of Christ is what thousands of the wisest and best of men have ventured their souls upon with the greatest assurance and satisfaction. 2. That it was requisite there should be a declaration made in order of those things; that the history of the life of Christ should be methodized, and committed to writing, for the greater certainty of the conveyance. When things are put in order, we know the better where to find them for our own use, and how to keep them for the benefit of others. 3. That there were many who had undertaken to publish narratives of the life of Christ, many well-meaning people, who designed well, and did well, and what they published had done good, though not done by divine inspiration, nor so well done as might be, nor intended for perpetuity. Note, (1.) The labours of others in the gospel of Christ, if faithful and honest, we ought to commend and encourage, and not to despise, though chargeable with many deficiencies. (2.) Others' services to Christ must not be reckoned to supersede ours, but rather to quicken them. 4. That the truth of the things he had to write was confirmed by the concurring testimony of those who were competent and unexceptionable witnesses of them; what had been published in writing already, and what he was now about to publish, agreed with that which had been delivered by word of mouth, over and over, by those who from the beginning were eye-witnesses and ministers of the word, v. 2 . Note, (1.) The apostles were ministers of the word of Christ, who is the Word (so some understand it), or of the doctrine of Christ; they, having received it themselves, ministered it to others, 1 John i. 1 . They had not a gospel to make as masters, but a gospel to preach as ministers. (2.) The ministers of the word were eye-witnesses of the things which they preached, and, which is also included, ear-witnesses. They did themselves hear the doctrine of Christ, and see his miracles, and had them not by report, at second hand; and therefore they could not but speak, with the greatest assurance, the things which they had seen and heard, Acts iv. 20 . (3.) They were so from the beginning of Christ's ministry, v. 2 . He had his disciples with him when he wrought his first miracle, John ii. 11 . They companied with him all the time he went in and out among them ( Acts i. 21 ), so that they not only heard and saw all that which was sufficient to confirm their faith, but, if there had been any thing to shock it, they had opportunity to discover it. (4.) The written gospel, which we have to this day, exactly agrees with the gospel which was preached in the first days of the church. (5.) That he himself had a perfect understanding of the things he wrote of, from the first, v. 3 . Some think that here is a tacit reflection upon those who had written before him, that they had not a perfect understanding of what they wrote, and therefore, Here am I, send me (—facit indignatio versum—my wrath impels my pen ); or rather, without reflecting on them, he asserts his own ability for this undertaking: "It seemed good to me, having attained to the exact knowledge of all things, anothen — from above; " so I think it should be rendered; for if he meant the same with from the beginning ( v. 2 ), as our translation intimates, he would have used the same word. [1.] He had diligently searched into these things, had followed after them (so the word is), as the Old-Testament prophets are said to have enquired and searched diligently, 1 Pet. i. 10 . He had not taken things so easily and superficially as others who had written before him, but made it his business to inform himself concerning particulars. [2.] He had received his intelligence, not only by tradition, as others had done, but by revelation, confirming that tradition, and securing him from any error or mistake in the recording of it. He sought it from above (so the word intimates), and from thence he had it; thus, like Elihu, he fetched his knowledge from afar. He wrote his history as Moses wrote his, of things reported by tradition, but ratified by inspiration. [3.] He could therefore say that he had a perfect understanding of these things. He knew them, akribos — accurately, exactly. "Now, having received this from above, it seemed good to me to communicate it;" for such a talent as this ought not to be buried. II. Observe why he sent it to Theophilus: "I wrote unto thee these things in order, not that thou mayest give reputation to the work, but that thou mayest be edified by it ( v. 4 ); that thou mayest know the certainty of those things wherein thou has been instructed. " 1. It is implied, that he had been instructed in these things either before his baptism, or since, or both, according to the rule, Matt. xxviii. 19, 20 . Probably, Luke had baptized him, and knew how well instructed he was; peri hon katechethes — concerning which thou hast been catechized; so the word is; the most knowing Christians began with being catechized. Theophilus was a person of quality, perhaps of noble birth; and so much the more pains should be taken with such when they are young, to teach them the principles of the oracles of God, that they may be fortified against temptations, and furnished for the opportunities, of a high condition in the world. 2. It was intended that he should know the certainty of those things, should understand them more clearly and believe more firmly. There is a certainty in the gospel of Christ, there is that therein which we may build upon; and those who have been well instructed in the things of God when they were young should afterwards give diligence to know the certainty of those things, to know not only what we believe, but why we believe it, that we may be able to give a reason of the hope that is in us.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Psalms 40:5

Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered. they cannot: or, none can order them unto thee

Psalms 50:21

These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

Ecclesiastes 12:9

And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs. moreover: or, the more wise the preacher was, etc

Luke 1:1

Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Acts 1:1

The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 11:4

But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

Acts 23:26

Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.

Acts 24:3

We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

Acts 26:25

But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.

1 Corinthians 7:40

But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.

1 Corinthians 16:12

As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.

Topics

EpistlesLukeWord of God

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Luke 1:3.

John 20:15

Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.

Matthew 10:32

Whosoever therefore shall confess me before men him will I confess also before my Father which is in heaven.

Matthew 11:28

Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

Matthew 16:18

And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. Peter: this name signifies a rock

Matthew 17:25

He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?

Matthew 2:8

And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.

Matthew 4:4

But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

Matthew 4:9

And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

Frequently asked questions

What does Luke 1:3 say?

Luke 1:3 (King James Version) reads: "It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,"

Is Luke 1:3 in the Old or New Testament?

Luke 1:3 is in the New Testament of the Bible, in the book of Luke.

Reflect

As you read Luke 1:3, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Luke 1:3
1:2Read all of Luke 11:4