Strong's G565 · Greek
ἀπέρχομαι
aperchomai · /ap-erkh'-om-ahee/
Definition
from 575 and 2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past.
KJV: come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past
Root / derivation: from 575 and 2064
KJV usage breakdown
How the Authorized (KJV) translators rendered ἀπέρχομαι across 118 verses.
Every occurrence (KJV)
118 verses use this word, grouped by book — the translated form is highlighted.
Matthew35 verses
But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:
Matthew 4:24And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
Matthew 8:18Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
Matthew 8:19And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
Matthew 8:21And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Matthew 8:31So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
Matthew 8:32And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.
Matthew 8:33And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.
Matthew 9:7And he arose, and departed to his house.
Matthew 10:5These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:
Matthew 13:25But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
Matthew 13:28He said unto them, An enemy hath done this.1161 The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
Matthew 13:46Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
Matthew 14:15And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
Matthew 14:16But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.
Matthew 14:25And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.
Matthew 16:4A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.
Matthew 16:21From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
Matthew 18:30And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
Matthew 19:22But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
Matthew 20:4And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
Matthew 21:29He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.
Matthew 21:30And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.
Matthew 22:5But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
Matthew 22:22When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.
Matthew 25:10And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
Matthew 25:18But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.
Matthew 25:25And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.
Matthew 25:46And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Matthew 26:36Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
Matthew 26:42He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
Matthew 26:44And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
Matthew 27:5And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
Matthew 27:60And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
Matthew 28:10Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.
Mark23 verses
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
Mark 1:35And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
Mark 1:42And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Mark 3:13And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
Mark 5:17And they began to pray him to depart out of their coasts.
Mark 5:20And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
Mark 5:24And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.
Mark 6:27And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison, an: or, one of his guard
Mark 6:32And they departed into a desert place by ship privately.
Mark 6:36Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
Mark 6:37He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat? pennyworth: the Roman penny is sevenpence halfpenny
Mark 6:46And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
Mark 7:24And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
Mark 7:30And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
Mark 8:13And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
Mark 9:43And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched: offend: or, cause thee to offend
Mark 10:22And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
Mark 11:4And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
Mark 12:12And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
Mark 14:10And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
Mark 14:12And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover? killed: or, sacrificed
Mark 14:39And again he went away, and prayed, and spake the same words.
Mark 16:13And they went and told it unto the residue: neither believed they them.
Luke23 verses
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Luke 1:38And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
Luke 2:15And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. the shepherds: Gr. the men the shepherds
Luke 5:13And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
Luke 5:14And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
Luke 5:25And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
Luke 7:24And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?
Luke 8:31And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
Luke 8:34When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
Luke 8:37Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.
Luke 8:39Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.
Luke 9:12And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
Luke 9:57And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
Luke 9:59And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Luke 9:60Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
Luke 10:30And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.
Luke 17:23And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
Luke 19:32And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
Luke 22:4And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
Luke 22:13And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Luke 23:33And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left. Calvary: or, The place of a skull
Luke 24:12Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.
Luke 24:24And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
John21 verses
He left Judaea, and departed again into Galilee.
John 4:8(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
John 4:28The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
John 4:43Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
John 4:47When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.
John 5:15The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
John 6:1After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
John 6:22The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;
John 6:66From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
John 6:68Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
John 9:7And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
John 9:11He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
John 10:40And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
John 11:28And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
John 11:46But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.
John 11:54Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
John 12:19The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
John 12:36While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
John 16:7Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
John 18:6As soon then as he had said unto them I am he, they went backward, and fell to the ground.
John 20:10Then the disciples went away again unto their own home.
Acts5 verses
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Acts 5:26Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
Acts 9:17And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
Acts 10:7And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
Acts 28:29And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
Romans1 verse
Galatians1 verse
James1 verse
Revelation7 verses
One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
Revelation 10:9And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
Revelation 11:14The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.
Revelation 12:17And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
Revelation 16:2And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
Revelation 18:14And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.
Revelation 21:4And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
Topics that use this word
Frequently asked questions
What does Strong's G565 (aperchomai) mean?
from 575 and 2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past.
How many times does G565 appear in the Bible?
Strong's G565 (ἀπέρχομαι) appears in 118 verses of the King James Version, most often translated “went.”
How is aperchomai translated in the KJV?
In the KJV, Strong's G565 is rendered as “went” (31×), “departed” (24×), “go” (19×), “away” (15×), among other words.
Where does the Greek word ἀπέρχομαι come from?
from 575 and 2064