Bible/Luke/9

Luke 9:12

9:11 And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.

KJV

Save image

The day began to wear away; and the twelve came, and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms, and lodge, and get food, for we are here in a deserted place.”

And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.

And when the day began to wear away, then came the twelve, and said to him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.

9:13 But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.

What does Luke 9:12 mean?

Luke 9:12 is a verse in the book of Luke, in the New Testament. In the original Greek, key words include δέ (de), ἡμέρα (hemera), ἄρχω (archo). It connects to 9 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Andδέde/deh/G1161a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
when
the
dayἡμέραhemera/hay-mer'-ah/G2250feminine (with 5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of 1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
beganἄρχωarcho/ar'-kho/G756middle voice of 757 (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
to
wear
away,κλίνωklino/klee'-no/G2827a primary verb; to slant or slope, i.e. incline or recline (literally or figuratively):--bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away.
thenδέde/deh/G1161a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
cameπροσέρχομαιproserchomai/pros-er'-khom-ahee/G4334from 4314 and 2064 (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
the
twelve,δώδεκαdodeka/do'-dek-ah/G1427from 1417 and 1176; two and ten, i.e. a dozen:--twelve.
and
saidλέγωepo/ep'-o/G2036a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
unto
him,αὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Sendἀπολύωapoluo/ap-ol-oo'-o/G630from 575 and 3089; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
the
multitudeὄχλοςochlos/okh'los/G3793from a derivative of 2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
away,ἀπολύωapoluo/ap-ol-oo'-o/G630from 575 and 3089; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
thatἵναhina/hin'-ah/G2443probably from the same as the former part of 1438 (through the demonstrative idea; compare 3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare 3363.
they
may
goἀπέρχομαιaperchomai/ap-erkh'-om-ahee/G565from 575 and 2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past.
intoεἰςeis/ice/G1519a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
the
townsκώμηkome/ko'-may/G2968from 2749; a hamlet (as if laid down):--town, village.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
countryἀγρόςagros/ag-ros'/G68from 71; a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet:--country, farm, piece of ground, land.
round
about,κύκλῳkuklo/koo'-klo/G2945as if dative case of kuklos (a ring, "cycle"; akin to 2947); i.e. in a circle (by implication, of 1722), i.e. (adverbially) all around:--round about.
and
lodge,καταλύωkataluo/kat-al-oo'-o/G2647from 2596 and 3089; to loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare 2646) to halt for the night:--destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
getεὑρίσκωheurisko/hyoo-ris'-ko/G2147heuro hyoo'-ro, which (together with another cognate form) heureo hyoo-reh'-o is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
victuals:ἐπισιτισμόςepisitismos/ep-ee-sit-is-mos'/G1979from a compound of 1909 and a derivative of 4621; a provisioning, i.e. (concretely) food:--victuals.
forὅτιhoti/hot'-ee/G3754neuter of 3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
we
areεἰμίesmen/es-men'/G2070first person plural indicative of 1510; we are:--are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us.
hereὧδεhode/ho'-deh/G5602from an adverb form of 3592; in this same spot, i.e. here or hither:--here, hither, (in) this place, there.
inἐνen/en/G1722a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
a
desertἔρημοςeremos/er'-ay-mos/G2048of uncertain affinity; lonesome, i.e. (by implication) waste (usually as a noun, 5561 being implied):--desert, desolate, solitary, wilderness.
place.τόποςtopos/top'-os/G5117apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas 5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where.

Commentary on Luke 9:12

HENRY_FULL · Luke 9:12–19
that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida. 11 And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing. 12 And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place. 13 But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people. 14 For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company. 15 And they did so, and made them all sit down. 16 Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude. 17 And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets. We have here, I. The account which the twelve gave their Master of the success of their ministry. They were not long out; but, when they returned, they told him all that they had done, as became servants who were sent on an errand. They told him what they had done, that, if they had done any thing amiss, they might mend it next time. II. Their retirement, for a little breathing: He took them, and went aside privately into a desert place, that they might have some relaxation from business and not be always upon the stretch. Note, He that hath appointed our man-servant and maid-servant to rest would have his servants to rest too. Those in the most public stations, and that are most publicly useful, must sometimes go aside privately, both for the repose of their bodies, to recruit them, and for the furnishing of their minds by meditation for further public work. III. The resort of the people to him, and the kind reception he gave them. They followed him, though it was into a desert place; for that is no desert where Christ is. And, though they hereby disturbed the repose he designed here for himself and his disciples, yet he welcomed them, v. 11 . Note, Pious zeal may excuse a little rudeness; it did with Christ, and should with us. Though they came unseasonably, yet Christ gave them what they came for. 1. He spoke unto them of the kingdom of God, the laws of that kingdom with which they must be bound, and the privileges of that kingdom with which they might be blessed. 2. He healed them that had need of healing, and, in a sense of their need, made their application to him. Though the disease was ever so inveterate, and incurable by the physicians, though the patients were ever so poor and mean, yet Christ healed them. There is healing in Christ for all that need it, whether for soul or body. Christ hath still a power over bodily diseases, and heals his people that need healing. Sometimes he sees that we need the sickness for the good of our souls, more than the healing for the ease of our bodies, and then we must be willing for a season, because there is need, to be in heaviness; but, when he sees that we need healing, we shall have it. Death is his servant, to heal the saints of all diseases. He heals spiritual maladies by his graces, by his comforts, and has for each what the case calls for; relief for every exigence. IV. The plentiful provision Christ made for the multitude that attended him. With five loaves of bread, and two fishes, he fed five thousand men. This narrative we had twice before, and shall meet with it again; it is the only miracle of our Saviour's that is recorded by all the four evangelists. Let us only observe out of it, 1. Those who diligently attend upon Christ in the way of duty, and therein deny or expose themselves, or are made to forget themselves and their outward conveniences by their zeal for God's house, are taken under his particular care, and may depend upon Jehovah-jireh—The Lord will provide. He will not see those that fear him, and serve him faithfully, want any good thing. 2. Our Lord Jesus was of a free and generous spirit. His disciples said, Send them away, that they may get victuals; but Christ said, "No, give ye them to eat; let what we have go as far as it will reach, and they are welcome to it." Thus he has taught both ministers and Christians to use hospitality without grudging, 1 Pet. iv. 9 . Those that have but a little, let them do what they can with that little, and that is the way to make it more. There is that scatters, and yet increases. 3. Jesus Christ has not only physic, but food, for all those that by faith apply themselves to him; he not only heals them that need healing, cures the diseases of the soul, but feeds them too that need feeding, supports the spiritual life, relieves the necessities of it, and satisfies the desires of it. Christ has provided not only to save the soul from perishing by its diseases, but to nourish the soul unto life eternal, and strengthen it for all spiritual exercises. 4. All the gifts of Christ are to be received by the church in a regular orderly manner; Make them sit down by fifties in a company, v. 14 . Notice is here taken of the number of each company which Christ appointed for the better distribution of the meat and the easier computation of the number of the guests. 5. When we are receiving our creature-comforts, we must look up to heaven. Christ did so, to teach us to do so. We must acknowledge that we receive them from God, and that we are unworthy to receive them,—that we owe them all, and all the comfort we have in them, to the mediation of Christ, by whom the curse is removed, and the covenant of peace settled,—that we depend upon God's blessing upon them to make them serviceable to us, and desire that blessing. 6. The blessing of Christ will make a little go a great way. The little that the righteous man has is better than the riches of many wicked, a dinner of herbs better than a stalled ox. 7. Those whom Christ feeds he fills; to whom he gives, he gives enough; as there is in him enough for all, so there is enough for each. He replenishes every hungry soul, abundantly satisfies it with the goodness of his house. Here were fragments taken up, to assure us that in our Father's house there is bread enough, and to spare. We are not straitened, or stinted, in him. Peter's Enlightened Testimony;Self-Denial Enjoined. 18 And it came to pass, as he was alone prayi

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Ezekiel 34:25

And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.

Hosea 13:5

I did know thee in the wilderness, in the land of great drought. great: Heb. droughts

Matthew 14:15

And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.

Matthew 15:23

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

Matthew 15:32

Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.

Mark 6:35

And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said This is a desert place, and now the time is far passed:

Mark 6:36

Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.

John 6:1

After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

John 6:5

When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?

Topics

Loaves

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Luke 9:12.

Luke 1:62

And they made signs to his father, how he would have him called.

Matthew 1:18

Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.

Matthew 10:11

And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.

Matthew 12:32

And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.

Matthew 13:52

Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.

Matthew 14:31

And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

Matthew 15:30

And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:

Matthew 15:32

Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.

Frequently asked questions

What does Luke 9:12 say?

Luke 9:12 (King James Version) reads: "And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place."

Is Luke 9:12 in the Old or New Testament?

Luke 9:12 is in the New Testament of the Bible, in the book of Luke.

Reflect

As you read Luke 9:12, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Luke 9:12
9:11Read all of Luke 99:13