Luke 9 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Then
δέ
dé
G1161
he
called
συγκαλέω
synkaléō
G4779
his
αὐτός
autós
G846
twelve
δώδεκα
dṓdeka
G1427
disciples
μαθητής
mathētḗs
G3101
together,
συγκαλέω
synkaléō
G4779
and
καί
kaí
G2532
gave
δίδωμι
dídōmi
G1325
them
αὐτός
autós
G846
power
δύναμις
dýnamis
G1411
and
authority
ἐξουσία
exousía
G1849
over
ἐπί
epí
G1909
all
πᾶς
pâs
G3956
devils,
δαιμόνιον
daimónion
G1140
and
καί
kaí
G2532
to
cure
θεραπεύω
therapeúō
G2323
diseases.
νόσος
nósos
G3554
And
καί
kaí
G2532
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
πρός
prós
G4314
them,
αὐτός
autós
G846
Take
αἴρω
aírō
G142
nothing
μηδείς
mēdeís
G3367
for
εἰς
eis
G1519
your
journey,
ὁδός
hodós
G3598
neither
μήτε
mḗte
G3383
staves,
ῥάβδος
rhábdos
G4464
nor
μήτε
mḗte
G3383
scrip,
πήρα
pḗra
G4082
neither
μήτε
mḗte
G3383
bread,
ἄρτος
ártos
G740
neither
μήτε
mḗte
G3383
money;
ἀργύριον
argýrion
G694
neither
μήτε
mḗte
G3383
have
ἔχω
échō
G2192
two
δύο
dýo
G1417
coats
χιτών
chitṓn
G5509
apiece.
ἀνά
aná
G303
And
καί
kaí
G2532
whosoever
ὅσος
hósos
G3745
will
δέχομαι
déchomai
G1209
not
μή
mḗ
G3361
receive
δέχομαι
déchomai
G1209
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
when
ye
go
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
out
of
ἀπό
apó
G575
that
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
city,
πόλις
pólis
G4172
shake
off
ἀποτινάσσω
apotinássō
G660
the
very
καί
kaí
G2532
dust
κονιορτός
koniortós
G2868
from
ἀπό
apó
G575
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
feet
πούς
poús
G4228
for
εἰς
eis
G1519
a
testimony
μαρτύριον
martýrion
G3142
against
ἐπί
epí
G1909
them.
αὐτός
autós
G846
Now
δέ
dé
G1161
Herod
Ἡρώδης
Hērṓdēs
G2264
the
tetrarch
τετράρχης
tetrárchēs
G5076
heard
ἀκούω
akoúō
G191
of
all
πᾶς
pâs
G3956
that
was
done
γίνομαι
gínomai
G1096
by
ὑπό
hypó
G5259
him:
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
he
was
perplexed,
διαπορέω
diaporéō
G1280
because
διά
diá
G1223
that
it
was
said
λέγω
légō
G3004
of
ὑπό
hypó
G5259
some,
τὶς
tìs
G5100
that
ὅτι
hóti
G3754
John
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
was
risen
ἐγείρω
egeírō
G1453
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead;
νεκρός
nekrós
G3498
And
καί
kaí
G2532
Herod
Ἡρώδης
Hērṓdēs
G2264
said,
ἔπω
épō
G2036
John
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
have
ἀποκεφαλίζω
apokephalízō
G607
I
ἐγώ
egṓ
G1473
beheaded:
ἀποκεφαλίζω
apokephalízō
G607
but
δέ
dé
G1161
who
τίς
tís
G5101
is
ἐστί
estí
G2076
this,
οὗτος
hoûtos
G3778
of
περί
perí
G4012
whom
ὅς
hós
G3739
I
ἐγώ
egṓ
G1473
hear
ἀκούω
akoúō
G191
such
things?
τοιοῦτος
toioûtos
G5108
And
καί
kaí
G2532
he
desired
ζητέω
zētéō
G2212
to
see
εἴδω
eídō
G1492
him.
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
the
apostles,
ἀπόστολος
apóstolos
G652
when
they
were
returned,
ὑποστρέφω
hypostréphō
G5290
told
διηγέομαι
diēgéomai
G1334
him
αὐτός
autós
G846
all
that
ὅσος
hósos
G3745
they
had
done.
ποιέω
poiéō
G4160
And
καί
kaí
G2532
he
took
παραλαμβάνω
paralambánō
G3880
them,
αὐτός
autós
G846
and
went
aside
ὑποχωρέω
hypochōréō
G5298
privately
κατά
katá
G2596
into
εἰς
eis
G1519
a
desert
ἔρημος
érēmos
G2048
place
τόπος
tópos
G5117
belonging
to
the
city
πόλις
pólis
G4172
called
καλέω
kaléō
G2564
Bethsaida.
Βηθσαϊδά
Bēthsaïdá
G966
And
δέ
dé
G1161
the
people,
ὄχλος
óchlos
G3793
when
they
knew
γινώσκω
ginṓskō
G1097
it,
followed
ἀκολουθέω
akolouthéō
G190
him:
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
he
received
δέχομαι
déchomai
G1209
them,
αὐτός
autós
G846
and
spake
λαλέω
laléō
G2980
unto
them
αὐτός
autós
G846
of
περί
perí
G4012
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
God,
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
healed
ἰάομαι
iáomai
G2390
them
that
had
ἔχω
échō
G2192
need
χρεία
chreía
G5532
of
healing.
θεραπεία
therapeía
G2322
And
δέ
dé
G1161
when
the
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
began
ἄρχομαι
árchomai
G756
to
wear
away,
κλίνω
klínō
G2827
then
δέ
dé
G1161
came
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
the
twelve,
δώδεκα
dṓdeka
G1427
and
said
ἔπω
épō
G2036
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Send
ἀπολύω
apolýō
G630
the
multitude
ὄχλος
óchlos
G3793
away,
ἀπολύω
apolýō
G630
that
ἵνα
hína
G2443
they
may
go
ἀπέρχομαι
apérchomai
G565
into
εἰς
eis
G1519
the
towns
κώμη
kṓmē
G2968
and
καί
kaí
G2532
country
ἀγρός
agrós
G68
round
about,
κύκλῳ
kýklōi
G2945
and
lodge,
καταλύω
katalýō
G2647
and
καί
kaí
G2532
get
εὑρίσκω
heurískō
G2147
victuals:
ἐπισιτισμός
episitismós
G1979
for
ὅτι
hóti
G3754
we
are
ἐσμέν
esmén
G2070
here
ὧδε
hōde
G5602
in
ἐν
en
G1722
a
desert
ἔρημος
érēmos
G2048
place.
τόπος
tópos
G5117
But
δέ
dé
G1161
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
πρός
prós
G4314
them,
αὐτός
autós
G846
Give
δίδωμι
dídōmi
G1325
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
them
αὐτός
autós
G846
to
eat.
φάγω
phágō
G5315
And
δέ
dé
G1161
they
said,
ἔπω
épō
G2036
We
ἡμῖν
hēmîn
G2254
have
no
οὐ
ou
G3756
more
πλείων
pleíōn
G4119
but
ἤ
ḗ
G2228
five
πέντε
pénte
G4002
loaves
ἄρτος
ártos
G740
and
καί
kaí
G2532
two
δύο
dýo
G1417
fishes;
ἰχθύς
ichthýs
G2486
except
εἰ μή τι
ei mḗ ti
G1509
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
should
go
πορεύομαι
poreúomai
G4198
and
buy
ἀγοράζω
agorázō
G59
meat
βρῶμα
brōma
G1033
for
εἰς
eis
G1519
all
πᾶς
pâs
G3956
this
τοῦτον
toûton
G5126
people.
λαός
laós
G2992
For
γάρ
gár
G1063
they
were
ἦν
ēn
G2258
about
ὡσεί
hōseí
G5616
five
thousand
πεντακισχίλιοι
pentakischílioi
G4000
men.
ἀνήρ
anḗr
G435
And
δέ
dé
G1161
he
said
ἔπω
épō
G2036
to
πρός
prós
G4314
his
αὐτός
autós
G846
disciples,
μαθητής
mathētḗs
G3101
Make
κατακλίνω
kataklínō
G2625
them
αὐτός
autós
G846
sit
down
κατακλίνω
kataklínō
G2625
by
ἀνά
aná
G303
fifties
πεντήκοντα
pentḗkonta
G4004
in
a
company.
κλισία
klisía
G2828
Then
δέ
dé
G1161
he
took
λαμβάνω
lambánō
G2983
the
five
πέντε
pénte
G4002
loaves
ἄρτος
ártos
G740
and
καί
kaí
G2532
the
two
δύο
dýo
G1417
fishes,
ἰχθύς
ichthýs
G2486
and
looking
up
ἀναβλέπω
anablépō
G308
to
εἰς
eis
G1519
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
he
blessed
εὐλογέω
eulogéō
G2127
them,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
brake,
κατακλάω
katakláō
G2622
and
καί
kaí
G2532
gave
δίδωμι
dídōmi
G1325
to
the
disciples
μαθητής
mathētḗs
G3101
to
set
before
παρατίθημι
paratíthēmi
G3908
the
multitude.
ὄχλος
óchlos
G3793
And
καί
kaí
G2532
it
came
to
pass,
γίνομαι
gínomai
G1096
as
ἐν
en
G1722
he
was
εἶναι
eînai
G1511
alone
καταμόνας
katamónas
G2651
praying,
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
his
αὐτός
autós
G846
disciples
μαθητής
mathētḗs
G3101
were
with
σύνειμι
sýneimi
G4895
him:
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
he
asked
ἐπερωτάω
eperōtáō
G1905
them,
αὐτός
autós
G846
saying,
λέγω
légō
G3004
Whom
τίς
tís
G5101
say
λέγω
légō
G3004
the
people
ὄχλος
óchlos
G3793
that
I
μέ
mé
G3165
am?
εἶναι
eînai
G1511
They
δέ
dé
G1161
answering
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
said,
ἔπω
épō
G2036
John
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
the
Baptist;
Βαπτιστής
Baptistḗs
G910
but
δέ
dé
G1161
some
ἄλλος
állos
G243
say,
Elias;
Ἡλίας
Hēlías
G2243
and
δέ
dé
G1161
others
ἄλλος
állos
G243
say,
that
ὅτι
hóti
G3754
one
τὶς
tìs
G5100
of
the
old
ἀρχαῖος
archaîos
G744
prophets
προφήτης
prophḗtēs
G4396
is
risen
again.
ἀνίστημι
anístēmi
G450
Saying
The
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
must
δεῖ
deî
G1163
suffer
πάσχω
páschō
G3958
many
things,
πολύς
polýs
G4183
and
καί
kaí
G2532
be
rejected
ἀποδοκιμάζω
apodokimázō
G593
of
ἀπό
apó
G575
the
elders
πρεσβύτερος
presbýteros
G4245
and
καί
kaí
G2532
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereús
G749
and
καί
kaí
G2532
scribes,
γραμματεύς
grammateús
G1122
and
καί
kaí
G2532
be
slain,
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
and
καί
kaí
G2532
be
raised
ἐγείρω
egeírō
G1453
the
third
τρίτος
trítos
G5154
day.
ἡμέρα
hēméra
G2250
And
δέ
dé
G1161
he
said
λέγω
légō
G3004
to
πρός
prós
G4314
them
all,
πᾶς
pâs
G3956
If
any
man
will
θέλω
thélō
G2309
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
after
ὀπίσω
opísō
G3694
me,
μοῦ
moû
G3450
let
him
deny
ἀπαρνέομαι
aparnéomai
G533
himself,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
and
καί
kaí
G2532
take
up
αἴρω
aírō
G142
his
αὐτός
autós
G846
cross
σταυρός
staurós
G4716
daily,
ἡμέρα
hēméra
G2250
and
καί
kaí
G2532
follow
ἀκολουθέω
akolouthéō
G190
me.
μοί
moí
G3427
For
γάρ
gár
G1063
whosoever
ὅς
hós
G3739
will
θέλω
thélō
G2309
save
σώζω
sṓzō
G4982
his
αὐτός
autós
G846
life
ψυχή
psychḗ
G5590
shall
lose
ἀπόλλυμι
apóllymi
G622
it:
αὐτός
autós
G846
but
δέ
dé
G1161
whosoever
ὅς
hós
G3739
will
lose
ἀπόλλυμι
apóllymi
G622
his
αὐτός
autós
G846
life
ψυχή
psychḗ
G5590
for
my
ἐμοῦ
emoû
G1700
sake,
ἕνεκα
héneka
G1752
the
same
οὗτος
hoûtos
G3778
shall
save
σώζω
sṓzō
G4982
it.
αὐτός
autós
G846
For
γάρ
gár
G1063
whosoever
ὅς
hós
G3739
shall
be
ashamed
ἐπαισχύνομαι
epaischýnomai
G1870
of
me
μέ
mé
G3165
and
καί
kaí
G2532
of
my
ἐμός
emós
G1699
words,
λόγος
lógos
G3056
of
him
τοῦτον
toûton
G5126
shall
ἐπαισχύνομαι
epaischýnomai
G1870
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
be
ashamed,
ἐπαισχύνομαι
epaischýnomai
G1870
when
ὅταν
hótan
G3752
he
shall
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
in
ἐν
en
G1722
his
own
αὐτός
autós
G846
glory,
δόξα
dóxa
G1391
and
καί
kaí
G2532
in
his
Father's,
πατήρ
patḗr
G3962
and
καί
kaí
G2532
of
the
holy
ἅγιος
hágios
G40
angels.
ἄγγελος
ángelos
G32
But
δέ
dé
G1161
I
tell
λέγω
légō
G3004
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
of
a
truth,
ἀληθῶς
alēthōs
G230
there
be
εἰσί
eisí
G1526
some
τὶς
tìs
G5100
standing
ἵστημι
hístēmi
G2476
here,
ὧδε
hōde
G5602
which
ὅς
hós
G3739
shall
γεύομαι
geúomai
G1089
not
οὐ μή
ou mḗ
G3364
taste
γεύομαι
geúomai
G1089
of
death,
θάνατος
thánatos
G2288
till
ἕως
héōs
G2193
they
see
εἴδω
eídō
G1492
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
God.
θεός
theós
G2316
And
δέ
dé
G1161
it
came
to
pass
γίνομαι
gínomai
G1096
about
ὡσεί
hōseí
G5616
an
eight
ὀκτώ
oktṓ
G3638
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
after
μετά
metá
G3326
these
τούτους
toútous
G5128
sayings
he
took
παραλαμβάνω
paralambánō
G3880
Peter
Πέτρος
Pétros
G4074
and
καί
kaí
G2532
John
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
and
καί
kaí
G2532
James,
Ἰάκωβος
Iákōbos
G2385
and
went
up
ἀναβαίνω
anabaínō
G305
into
εἰς
eis
G1519
a
mountain
ὄρος
óros
G3735
to
pray.
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
sayings:
or,
things
And
καί
kaí
G2532
as
ἐν
en
G1722
he
αὐτός
autós
G846
prayed,
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
the
fashion
εἶδος
eîdos
G1491
of
his
αὐτός
autós
G846
countenance
πρόσωπον
prósōpon
G4383
was
γίνομαι
gínomai
G1096
altered,
ἕτερος
héteros
G2087
and
καί
kaí
G2532
his
αὐτός
autós
G846
raiment
ἱματισμός
himatismós
G2441
was
white
λευκός
leukós
G3022
and
glistering.
ἐξαστράπτω
exastráptō
G1823
But
δέ
dé
G1161
Peter
Πέτρος
Pétros
G4074
and
καί
kaí
G2532
they
that
were
with
σύν
sýn
G4862
him
αὐτός
autós
G846
were
ἦν
ēn
G2258
heavy
βαρέω
baréō
G916
with
sleep:
ὕπνος
hýpnos
G5258
and
δέ
dé
G1161
when
they
were
awake,
διαγρηγορέω
diagrēgoréō
G1235
they
saw
εἴδω
eídō
G1492
his
αὐτός
autós
G846
glory,
δόξα
dóxa
G1391
and
καί
kaí
G2532
the
two
δύο
dýo
G1417
men
ἀνήρ
anḗr
G435
that
stood
with
συνιστάω
synistáō
G4921
him.
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
it
came
to
pass,
γίνομαι
gínomai
G1096
as
ἐν
en
G1722
they
αὐτός
autós
G846
departed
διαχωρίζομαι
diachōrízomai
G1316
from
ἀπό
apó
G575
him,
αὐτός
autós
G846
Peter
Πέτρος
Pétros
G4074
said
ἔπω
épō
G2036
unto
πρός
prós
G4314
Jesus,
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Master,
ἐπιστάτης
epistátēs
G1988
it
is
ἐστί
estí
G2076
good
καλός
kalós
G2570
for
us
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
to
be
εἶναι
eînai
G1511
here:
ὧδε
hōde
G5602
and
καί
kaí
G2532
let
us
make
ποιέω
poiéō
G4160
three
τρεῖς
treîs
G5140
tabernacles;
σκηνή
skēnḗ
G4633
one
for
μία
mía
G3391
thee,
σοί
soí
G4671
and
καί
kaí
G2532
one
for
μία
mía
G3391
Moses,
Μωσεύς
Mōseús
G3475
and
καί
kaí
G2532
one
for
μία
mía
G3391
Elias:
Ἡλίας
Hēlías
G2243
not
μή
mḗ
G3361
knowing
εἴδω
eídō
G1492
what
ὅς
hós
G3739
he
said.
λέγω
légō
G3004
While
δέ
dé
G1161
he
αὐτός
autós
G846
thus
ταῦτα
taûta
G5023
spake,
λέγω
légō
G3004
there
came
γίνομαι
gínomai
G1096
a
cloud,
νεφέλη
nephélē
G3507
and
καί
kaí
G2532
overshadowed
ἐπισκιάζω
episkiázō
G1982
them:
αὐτός
autós
G846
and
δέ
dé
G1161
they
feared
φοβέω
phobéō
G5399
as
ἐν
en
G1722
they
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
entered
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
cloud.
νεφέλη
nephélē
G3507
And
καί
kaí
G2532
when
the
voice
φωνή
phōnḗ
G5456
was
past,
ἐν
en
G1722
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
was
found
εὑρίσκω
heurískō
G2147
alone.
μόνος
mónos
G3441
And
καί
kaí
G2532
they
αὐτός
autós
G846
kept
it
close,
σιγάω
sigáō
G4601
and
καί
kaí
G2532
told
ἀπαγγέλλω
apangéllō
G518
no
man
οὐδείς
oudeís
G3762
in
ἐν
en
G1722
those
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
any
οὐδείς
oudeís
G3762
of
those
things
which
ὅς
hós
G3739
they
had
seen.
ὁράω
horáō
G3708
And,
behold,
ἰδού
idoú
G2400
a
man
ἀνήρ
anḗr
G435
of
ἀπό
apó
G575
the
company
ὄχλος
óchlos
G3793
cried
out,
ἀναβοάω
anaboáō
G310
saying,
λέγω
légō
G3004
Master,
διδάσκαλος
didáskalos
G1320
I
beseech
δέομαι
déomai
G1189
thee,
σοῦ
soû
G4675
look
ἐπιβλέπω
epiblépō
G1914
upon
ἐπί
epí
G1909
my
μοῦ
moû
G3450
son:
υἱός
huiós
G5207
for
ὅτι
hóti
G3754
he
is
ἐστί
estí
G2076
mine
μοί
moí
G3427
only
child.
μονογενής
monogenḗs
G3439
And,
καί
kaí
G2532
lo,
ἰδού
idoú
G2400
a
spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
taketh
λαμβάνω
lambánō
G2983
him,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
he
suddenly
ἐξαίφνης
exaíphnēs
G1810
crieth
out;
κράζω
krázō
G2896
and
καί
kaí
G2532
it
teareth
σπαράσσω
sparássō
G4682
him
αὐτός
autós
G846
that
he
foameth
ἀφρός
aphrós
G876
again,
μετά
metá
G3326
and
καί
kaí
G2532
bruising
συντρίβω
syntríbō
G4937
him
αὐτός
autós
G846
hardly
μόγις
mógis
G3425
departeth
ἀποχωρέω
apochōréō
G672
from
ἀπό
apó
G575
him.
αὐτός
autós
G846
And
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
answering
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
said,
ἔπω
épō
G2036
O
ὦ
ō
G5599
faithless
ἄπιστος
ápistos
G571
and
καί
kaí
G2532
perverse
διαστρέφω
diastréphō
G1294
generation,
γενεά
geneá
G1074
how
ἕως
héōs
G2193
long
πότε
póte
G4219
shall
I
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
with
πρός
prós
G4314
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
and
καί
kaí
G2532
suffer
ἀνέχομαι
anéchomai
G430
you?
ὑμῶν
hymōn
G5216
Bring
προσάγω
proságō
G4317
thy
σοῦ
soû
G4675
son
υἱός
huiós
G5207
hither.
ὧδε
hōde
G5602
And
δέ
dé
G1161
as
he
αὐτός
autós
G846
was
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
yet
ἔτι
éti
G2089
a
coming,
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
the
devil
δαιμόνιον
daimónion
G1140
threw
ῥήγνυμι
rhḗgnymi
G4486
him
αὐτός
autós
G846
down,
ῥήγνυμι
rhḗgnymi
G4486
and
καί
kaí
G2532
tare
συσπαράσσω
sysparássō
G4952
him.
And
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
rebuked
ἐπιτιμάω
epitimáō
G2008
the
unclean
ἀκάθαρτος
akáthartos
G169
spirit,
πνεῦμα
pneûma
G4151
and
καί
kaí
G2532
healed
ἰάομαι
iáomai
G2390
the
child,
παῖς
paîs
G3816
and
καί
kaí
G2532
delivered
ἀποδίδωμι
apodídōmi
G591
him
αὐτός
autós
G846
again
ἀποδίδωμι
apodídōmi
G591
to
his
αὐτός
autós
G846
father.
πατήρ
patḗr
G3962
And
δέ
dé
G1161
they
were
ἐκπλήσσω
ekplḗssō
G1605
all
πᾶς
pâs
G3956
amazed
ἐκπλήσσω
ekplḗssō
G1605
at
ἐπί
epí
G1909
the
mighty
power
μεγαλειότης
megaleiótēs
G3168
of
God.
θεός
theós
G2316
But
δέ
dé
G1161
while
they
wondered
θαυμάζω
thaumázō
G2296
every
one
πᾶς
pâs
G3956
at
ἐπί
epí
G1909
all
things
πᾶς
pâs
G3956
which
ὅς
hós
G3739
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
did,
ποιέω
poiéō
G4160
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
πρός
prós
G4314
his
αὐτός
autós
G846
disciples,
μαθητής
mathētḗs
G3101
Let
these
τούτους
toútous
G5128
sayings
λόγος
lógos
G3056
sink
down
τίθημι
títhēmi
G5087
into
εἰς
eis
G1519
your
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
ears:
οὖς
oûs
G3775
for
γάρ
gár
G1063
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
shall
be
μέλλω
méllō
G3195
delivered
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
into
εἰς
eis
G1519
the
hands
χείρ
cheír
G5495
of
men.
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
But
δέ
dé
G1161
they
understood
not
ἀγνοέω
agnoéō
G50
this
τοῦτο
toûto
G5124
saying,
ῥῆμα
rhēma
G4487
and
καί
kaí
G2532
it
was
ἦν
ēn
G2258
hid
παρακαλύπτω
parakalýptō
G3871
from
ἀπό
apó
G575
them,
αὐτός
autós
G846
that
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
they
perceived
αἰσθάνομαι
aisthánomai
G143
it
αὐτός
autós
G846
not:
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
and
καί
kaí
G2532
they
feared
φοβέω
phobéō
G5399
to
ask
ἐρωτάω
erōtáō
G2065
him
αὐτός
autós
G846
of
περί
perí
G4012
that
τούτου
toútou
G5127
saying.
ῥῆμα
rhēma
G4487
And
καί
kaí
G2532
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Whosoever
ὅς
hós
G3739
shall
receive
δέχομαι
déchomai
G1209
this
τοῦτο
toûto
G5124
child
παιδίον
paidíon
G3813
in
ἐπί
epí
G1909
my
μοῦ
moû
G3450
name
ὄνομα
ónoma
G3686
receiveth
δέχομαι
déchomai
G1209
me:
ἐμέ
emé
G1691
and
καί
kaí
G2532
whosoever
ὅς
hós
G3739
shall
receive
δέχομαι
déchomai
G1209
me
ἐμέ
emé
G1691
receiveth
him
δέχομαι
déchomai
G1209
that
sent
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
me:
μέ
mé
G3165
for
γάρ
gár
G1063
he
that
is
ὑπάρχω
hypárchō
G5225
least
μικρός
mikrós
G3398
among
ἐν
en
G1722
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
all,
πᾶς
pâs
G3956
the
same
οὗτος
hoûtos
G3778
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
great.
μέγας
mégas
G3173
And
δέ
dé
G1161
John
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
and
said,
ἔπω
épō
G2036
Master,
ἐπιστάτης
epistátēs
G1988
we
saw
εἴδω
eídō
G1492
one
τὶς
tìs
G5100
casting
out
ἐκβάλλω
ekbállō
G1544
devils
δαιμόνιον
daimónion
G1140
in
ἐπί
epí
G1909
thy
σοῦ
soû
G4675
name;
ὄνομα
ónoma
G3686
and
καί
kaí
G2532
we
forbad
κωλύω
kōlýō
G2967
him,
αὐτός
autós
G846
because
ὅτι
hóti
G3754
he
followeth
ἀκολουθέω
akolouthéō
G190
not
οὐ
ou
G3756
with
μετά
metá
G3326
us.
ἡμῶν
hēmōn
G2257
And
δέ
dé
G1161
it
came
to
pass,
γίνομαι
gínomai
G1096
when
ἐν
en
G1722
the
time
ἡμέρα
hēméra
G2250
was
come
συμπληρόω
symplēróō
G4845
that
he
αὐτός
autós
G846
should
be
received
up
he
αὐτός
autós
G846
stedfastly
set
στηρίζω
stērízō
G4741
his
αὐτός
autós
G846
face
πρόσωπον
prósōpon
G4383
to
go
πορεύομαι
poreúomai
G4198
to
εἰς
eis
G1519
Jerusalem,
Ἱερουσαλήμ
Hierousalḗm
G2419
And
καί
kaí
G2532
sent
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
messengers
ἄγγελος
ángelos
G32
before
πρό
pró
G4253
his
αὐτός
autós
G846
face:
πρόσωπον
prósōpon
G4383
and
καί
kaí
G2532
they
went,
πορεύομαι
poreúomai
G4198
and
entered
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
a
village
κώμη
kṓmē
G2968
of
the
Samaritans,
Σαμαρείτης
Samareítēs
G4541
to
ὥστε
hṓste
G5620
make
ready
ἑτοιμάζω
hetoimázō
G2090
for
him.
αὐτός
autós
G846
And
δέ
dé
G1161
when
his
αὐτός
autós
G846
disciples
μαθητής
mathētḗs
G3101
James
Ἰάκωβος
Iákōbos
G2385
and
καί
kaí
G2532
John
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
saw
εἴδω
eídō
G1492
this,
they
said,
ἔπω
épō
G2036
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
wilt
thou
θέλω
thélō
G2309
that
we
command
ἔπω
épō
G2036
fire
πῦρ
pŷr
G4442
to
come
down
καταβαίνω
katabaínō
G2597
from
ἀπό
apó
G575
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
and
καί
kaí
G2532
consume
ἀναλίσκω
analískō
G355
them,
αὐτός
autós
G846
even
καί
kaí
G2532
as
ὡς
hōs
G5613
Elias
Ἡλίας
Hēlías
G2243
did?
ποιέω
poiéō
G4160
For
γάρ
gár
G1063
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
is
ἔρχομαι
érchomai
G2064
not
οὐ
ou
G3756
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
to
destroy
ἀπόλλυμι
apóllymi
G622
men's
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
lives,
ψυχή
psychḗ
G5590
but
ἀλλά
allá
G235
to
save
σώζω
sṓzō
G4982
them.
And
καί
kaí
G2532
they
went
πορεύομαι
poreúomai
G4198
to
εἰς
eis
G1519
another
ἕτερος
héteros
G2087
village.
κώμη
kṓmē
G2968
And
δέ
dé
G1161
it
came
to
pass,
γίνομαι
gínomai
G1096
that,
as
they
αὐτός
autós
G846
went
πορεύομαι
poreúomai
G4198
in
ἐν
en
G1722
the
way,
ὁδός
hodós
G3598
a
certain
τὶς
tìs
G5100
man
said
ἔπω
épō
G2036
unto
πρός
prós
G4314
him,
αὐτός
autós
G846
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
I
will
follow
ἀκολουθέω
akolouthéō
G190
thee
σοί
soí
G4671
whithersoever
ὅπου
hópou
G3699
thou
goest.
ἀπέρχομαι
apérchomai
G565
And
καί
kaí
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
said
ἔπω
épō
G2036
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Foxes
ἀλώπηξ
alṓpēx
G258
have
ἔχω
échō
G2192
holes,
φωλεός
phōleós
G5454
and
καί
kaí
G2532
birds
πετεινόν
peteinón
G4071
of
the
air
οὐρανός
ouranós
G3772
have
nests;
κατασκήνωσις
kataskḗnōsis
G2682
but
δέ
dé
G1161
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
hath
ἔχω
échō
G2192
not
οὐ
ou
G3756
where
ποῦ
poû
G4226
to
lay
κλίνω
klínō
G2827
his
head.
κεφαλή
kephalḗ
G2776
And
δέ
dé
G1161
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
πρός
prós
G4314
another,
ἕτερος
héteros
G2087
Follow
ἀκολουθέω
akolouthéō
G190
me.
μοί
moí
G3427
But
δέ
dé
G1161
he
said,
ἔπω
épō
G2036
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
suffer
ἐπιτρέπω
epitrépō
G2010
me
μοί
moí
G3427
first
πρῶτον
prōton
G4412
to
go
ἀπέρχομαι
apérchomai
G565
and
bury
θάπτω
tháptō
G2290
my
μοῦ
moû
G3450
father.
πατήρ
patḗr
G3962
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
said
ἔπω
épō
G2036
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Let
ἀφίημι
aphíēmi
G863
the
dead
νεκρός
nekrós
G3498
bury
θάπτω
tháptō
G2290
their
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
dead:
νεκρός
nekrós
G3498
but
δέ
dé
G1161
go
ἀπέρχομαι
apérchomai
G565
thou
σύ
sý
G4771
and
preach
διαγγέλλω
diangéllō
G1229
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
God.
θεός
theós
G2316
And
δέ
dé
G1161
another
ἕτερος
héteros
G2087
also
καί
kaí
G2532
said,
ἔπω
épō
G2036
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
I
will
follow
ἀκολουθέω
akolouthéō
G190
thee;
σοί
soí
G4671
but
δέ
dé
G1161
let
ἐπιτρέπω
epitrépō
G2010
me
μοί
moí
G3427
first
πρῶτον
prōton
G4412
go
bid
them
farewell,
ἀποτάσσομαι
apotássomai
G657
which
are
at
home
at
εἰς
eis
G1519
my
μοῦ
moû
G3450
house.
οἶκος
oîkos
G3624
And
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
said
ἔπω
épō
G2036
unto
πρός
prós
G4314
him,
αὐτός
autós
G846
No
man,
οὐδείς
oudeís
G3762
having
put
ἐπιβάλλω
epibállō
G1911
his
αὐτός
autós
G846
hand
χείρ
cheír
G5495
to
ἐπί
epí
G1909
the
plough,
ἄροτρον
árotron
G723
and
καί
kaí
G2532
looking
βλέπω
blépō
G991
back,
εἰς
eis
G1519
is
ἐστί
estí
G2076
fit
εὔθετος
eúthetos
G2111
for
εἰς
eis
G1519
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
God.
θεός
theós
G2316