Bible/Luke/9

Luke 9:49

9:48 And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

KJV

Save image

John answered, “Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn’t follow with us.”

And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in your name; and we forbade him, because he follows not with us.

9:50 And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

What does Luke 9:49 mean?

Luke 9:49 is a verse in the book of Luke, in the New Testament. In the original Greek, key words include δέ (de), Ἰωάννης (Ioannes), ἀποκρίνομαι (apokrinomai). It connects to 9 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Andδέde/deh/G1161a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
JohnἸωάννηςIoannes/ee-o-an'-nace/G2491of Hebrew origin (3110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:--John.
answeredἀποκρίνομαιapokrinomai/ap-ok-ree'-nom-ahee/G611from 575 and krino; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare 6030) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
and
said,λέγωepo/ep'-o/G2036a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Master,ἐπιστάτηςepistates/ep-is-tat'-ace/G1988from 1909 and a presumed derivative of 2476; an appointee over, i.e. commander (teacher):--master.
we
sawοἶδα οιδα ὁράωeidoG1492a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
oneτὶςtis/tis/G5100an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
casting
outἐκβάλλωekballo/ek-bal'-lo/G1544from 1537 and 906; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
devilsδαιμόνιονdaimonion/dahee-mon'-ee-on/G1140neuter of a derivative of 1142; a dæmonic being; by extension a deity:--devil, god.
inἐπίepi/ep-ee'/G1909a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
thyσύsou/soo/G4675genitive case of 4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
name;ὄνομαonoma/on'-om-ah/G3686from a presumed derivative of the base of 1097 (compare 3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
we
forbadκωλύωkoluo/ko-loo'-o/G2967from the base of 2849; to estop, i.e. prevent (by word or act):--forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand.
him,αὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
becauseὅτιhoti/hot'-ee/G3754neuter of 3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
he
followethἀκολουθέωakoloutheo/ak-ol-oo-theh'-o/G190from 1 (as a particle of union) and keleuthos (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple):--follow, reach.
notοὐouG3756ouk ook, and (before an aspirate) ouch ookh a primary word; the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
withμετάmeta/met-ah'/G3326a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between 575 or 1537 and 1519 or 4314; less intimate than 1722 and less close than 4862):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
us.ἐγώhemon/hay-mone'/G2257genitive case plural of 1473; of (or from) us:--our (company), us, we.

Commentary on Luke 9:49

HENRY_FULL · Luke 9:45–52
every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples, 44 Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men. 45 But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying. 46 Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest. 47 And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him, 48 And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great. 49 And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us. 50 And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us. We may observe here, I. The impression which Christ's miracles made upon all that beheld them ( v. 43 ): They were all amazed at the mighty power of God, which they could not but see in all the miracles Christ wrought. Note, The works of God's almighty power are amazing, especially those that are wrought by the hand of the Lord Jesus; for he is the power of God, and his name is Wonderful. Their wonder was universal: they wondered every one. The causes of it were universal: they wondered at all things which Jesus did; all his actions had something uncommon and surprising in them. II. The notice Christ gave to his disciples of his approaching sufferings: The Son of man shall be delivered into the hands of men, wicked men, men of the worst character; they shall be permitted to abuse him at their pleasure. That is here implied which is expressed by the other evangelists: They shall kill him. But that which is peculiar here is, 1. The connection of this with what goes next before, of the admiration with which the people were struck at beholding Christ's miracles ( v. 43 ): While they all wondered at all things which Jesus did, he said this to his disciples. They had a fond conceit of his temporal kingdom, and that he should reign, and they with him, in secular pomp and power; and now they thought that this mighty power of his would easily effect the thing, and his interest gained by his miracles in the people would contribute to it; and therefore Christ, who knew what was in their hearts, takes this occasion to tell them again, what he had told them before, that he was so far from having men delivered into his hands that he must be delivered into the hands of men, so far from living in honour that he must die in disgrace; and all his miracles, and the interest he has by them gained in the hearts of the people, will not be able to prevent it. 2. The solemn preface with which it is introduced: " Let these sayings sink down into your ears; take special notice of what I say, and mix faith with it; let not the notions you have of the temporal kingdom of the Messiah stop your ears against it, nor make you unwilling to believe it. Admit what I say, and submit to it." Let it sink down into your hearts; so the Syriac and Arabic read it. The word of Christ does us no good, unless we let it sink down into our heads and hearts. 3. The unaccountable stupidity of the disciples, with reference to this prediction of Christ's sufferings. It was said in Mark, They understood not that saying. It was plain enough, but they would not understand it in the literal sense, because it agreed not with their notions; and they could not understand it in any other, and were afraid to ask him lest they should be undeceived and awaked out of their pleasing dream. But it is here added that it was hidden from them, that they perceived it not, through the weakness of faith and the power of prejudice. We cannot think that it was in mercy hidden from them, lest they should be swallowed up with overmuch sorrow at the prospect of it; but that it was a paradox, because they made it so to themselves. III. The rebuke Christ gave to his disciples for their disputing among themselves which should be greatest, v. 46-48 . This passage we had before, and, the more is the pity, we shall meet with the like again. Observe here, 1. Ambition of honour, and strife for superiority and precedency, are sins that most easily beset the disciples of our Lord Jesus, for which they deserve to be severely rebuked; they flow from corruptions which they are highly concerned to subdue and mortify, v. 46 . They that expect to be great in this world commonly aim high, and nothing will serve them short of being greatest; this exposes them to a great deal of temptation and trouble, which they are safe from that are content to be little, to be least, to be less than the least. 2. Jesus Christ is perfectly acquainted with the thoughts and intents of our hearts: He perceived their thoughts, v. 47 . Thoughts are words to him, and whispers are loud cries. It is a good reason why we should keep up a strict government of our thoughts because Christ takes a strict cognizance of them. 3. Christ will have his disciples to aim at that honour which is to be obtained by a quiet and condescending humility, and not at that which is to be obtained by a restless and aspiring ambition. Christ took a child, and set him by him, v. 47 (for he always expressed a tenderness and kindness for little children), and he proposed this child to them for an example. (1.) Let them be of the temper of this child, humble and quiet, and easy to itself; let them not affect worldly pomp, or grandeur, or high titles, but be as dead to them as this child; let them bear no more malice to their rivals and competitors than this child did. Let them be willing to be the least, if that would contribute any thing to their usefulness, to stoop to the meanest office whereby they might do good. (2.) Let them assure themselves that this was the way to preferment; for this would recommend them to the esteem of their brethren: they that loved Christ would therefore receive them in his name, because they did most resemble him, and they would likewise recommend themselves to his favour, for Christ would take the kindnesses done to them as done to himself: Whosoever shall receive one such child, a preacher of the gospel that is of such a disposition as this, he placeth his respect aright, and receiveth me; and whosoever receiveth me, in such a minister, receiveth him that sent me; and what greater honour can any man attain to in this world than to be received by men as a messenger of God and Christ, and to have God and Christ own themselves received and welcomed in him? This honour have all the humble disciples of Jesus Christ, and thus they shall be truly great that are least among them. IV. The rebuke Christ gave to his disciples for discouraging one that honoured him and served him, but was not of their communion, not only not one of the twelve, nor one of the seventy, but not one of those that ever associated with them, or attended on them, but, upon occasional hearing of Christ, believed in him, and made use of his name with faith and prayer in a serious manner, for the casting out of devils. Now, 1. This man they rebuked and restrained; they would not let him pray and preach, though it was to the honour of Christ, though it did good to men and weakened Satan's kingdom, because he did not follow Christ with them; he separated from their church, was not ordained as they were, paid them no respect, nor gave them the right hand of fellowship. Now, if ever any society of Christians in this world had reason to silence those that were not of their communion, the twelve disciples at this time had; and yet, 2. Jesus Christ chid them for what they did, and warned them not to do the like again, nor any that profess to be successors of the apostles: " Forbid him not ( v. 50 ), but rather encourage him, for he is carrying on the same design that you are, though, for reasons best known to himself, he does not follow with you; and he will meet you in the same end, though he does not accompany you in the same way. You do well to do as you do, but it does not therefore follow that he does ill to do as he does, and that you do well to put him under an interdict, for he that is not against us is for us, and therefore ought to be countenanced by us." We need not lose any of our friends, while we have so few, and so many enemies. Those may be found faithful followers of Christ, and, as such, may be accepted of him, though they do not follow with us. See Mark ix. 38, 39 . O what a great deal of mischief to the church, even from those that boast of relation to Christ, and pretend to envy for his sake, would be prevented, if this passage of story were but duly considered! The Samaritans Refuse to Receive Christ; Mistaken Zeal of James and John. 51 And it came to pass, when the time was

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Numbers 11:27

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

Mark 9:38

And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.

Mark 10:13

And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.

Mark 10:14

But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

Acts 4:18

And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

Acts 4:19

But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

1 Thessalonians 2:16

Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.

3 John 1:9

I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.

3 John 1:10

Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.

Topics

BigotryToleration

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Luke 9:49.

John 3:3

Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God. again: or, from above

Mark 12:24

And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?

Acts 19:32

Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.

John 13:7

Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

John 16:30

Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

John 3:27

John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven. receive: or, take unto himself

John 5:19

Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.

John 7:52

They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.

Frequently asked questions

What does Luke 9:49 say?

Luke 9:49 (King James Version) reads: "And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us."

Is Luke 9:49 in the Old or New Testament?

Luke 9:49 is in the New Testament of the Bible, in the book of Luke.

Reflect

As you read Luke 9:49, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Luke 9:49
9:48Read all of Luke 99:50