Bible/Mark/10

Mark 10:14

10:13 And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

KJV

Save image

But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for God’s Kingdom belongs to such as these.

But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

But when Jesus saw it, he was much displeased, and said to them, Suffer the little children to come to me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

10:15 Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.

What does Mark 10:14 mean?

Mark 10:14 is a verse in the book of Mark, in the New Testament. In the original Greek, key words include δέ (de), Ἰησοῦς (Iesous), οἶδα οιδα ὁράω (eido). It connects to 31 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Butδέde/deh/G1161a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
when
JesusἸησοῦςIesous/ee-ay-sooce'/G2424of Hebrew origin (3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
sawοἶδα οιδα ὁράωeidoG1492a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
it,
he
was
much
displeased,ἀγανακτέωaganakteo/ag-an-ak-teh'-o/G23from agan (much) and achthos (grief; akin to the base of 43); to be greatly afflicted, i.e. (figuratively) indignant:--be much (sore) displeased, have (be moved with, with) indignation.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
saidλέγωepo/ep'-o/G2036a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
unto
them,αὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Sufferἀφίημιaphiemi/af-ee'-ay-mee/G863from 575 and hiemi (to send; an intensive form of eimi, to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
the
little
childrenπαιδίονpaidion/pahee-dee'-on/G3813neuter diminutive of 3816; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--(little, young) child, damsel.
to
comeἔρχομαιerchomai/er'-khom-ahee/G2064middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
untoπρόςpros/pros/G4314a strengthened form of 4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
me,ἐγώme/meh/G3165a shorter (and probably originally) from of 1691; me:--I, me, my.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
forbidκωλύωkoluo/ko-loo'-o/G2967from the base of 2849; to estop, i.e. prevent (by word or act):--forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand.
themαὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
not:μήme/may/G3361a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
forγάρgar/gar/G1063a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
of
suchG5108
isεἰμίesti/es-tee'/G2076third person singular present indicative of 1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
the
kingdomβασιλείαbasileia/bas-il-i'-ah/G932from 935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
of
God.θεόςtheos/theh'-os/G2316of uncertain affinity; a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).

Commentary on Mark 10:14

HENRY_FULL · Mark 10:3–14
i >1 And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judæa by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again. 2 And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him. 3 And he answered and said unto them, What did Moses command you? 4 And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away. 5 And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept. 6 But from the beginning of the creation God made them male and female. 7 For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife; 8 And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh. 9 What therefore God hath joined together, let not man put asunder. 10 And in the house his disciples asked him again of the same matter. 11 And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her. 12 And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery. Our Lord Jesus was an itinerant Preacher, did not continue long in a place, for the whole land of Canaan was his parish, or diocese, and therefore he would visit every part of it, and give instructions to those in the remotest corners of it. Here we have him in the coasts of Judea, by the further side of Jordan eastward, as we found him, not long since, in the utmost borders westward, near Tyre and Sidon. Thus was his circuit like that of the sun, from whose light and heat nothing is hid. Now here we have him, I. Resorted to by the people, v. 1 . Wherever he was, they flocked after him in crowds; they came to him again, as they had done when he had formerly been in these parts, and, as he was wont, he taught them again. Note, Preaching was Christ's constant practice; it was what he was used to, and, wherever he came, he did as he was wont. In Matthew it is said, He healed them; here it is said, He taught them: his cures were to confirm his doctrine, and to recommend it, and his doctrine was to explain his cures, and illustrate them. He taught them again. Note, Even those whom Christ hath taught, have need to be taught again. Such is the fulness of the Christian doctrine, that there is still more to be learned; and such our forgetfulness, that we need to be reminded of what we do know. II. We have him disputed with by the Pharisees, who envied the progress of his spiritual arms, and did all they could to obstruct and oppose it; to divert him, to perplex him, and to prejudice the people against him. Here is, 1. A question they started concerning divorce ( v. 2 ); Is it lawful for a man to put away his wife? This was a good question, if it had been well put, and with a humble desire to know the mind of God in this matter; but they proposed it, tempting him, seeking an occasion against him, and an opportunity to expose him, which side soever he should take of the question. Ministers must stand upon their guard, lest, under pretence of being advised with, they be ensnared. 2. Christ's reply to them with a question ( v. 3 ); What did Moses command you? This he asked them, to testify his respect to the law of Moses, and to show that he came not to destroy it; and to engage them to a universal impartial respect for Moses's writings and to compare one part of them with another. 3. The fair account they gave of what they found in the law of Moses, expressly concerning divorce, v. 4 . Christ asked, What did Moses command you? They own that Moses only suffered, or permitted, a man to write his wife a bill of divorce, and to put her away, Deut. xxiv. 1 . "If you will do it, you must do it in writing, delivered into her own hand, and so put her away, and never return to her again." 4. The answer that Christ gave to their question, in which he abides by the doctrine he had formerly laid down in this case ( Matt. v. 32 ), That whosoever puts away his wife, except for fornication, causeth her to commit adultery. And to clear this he here shows, (1.) That the reason why Moses, in his law, permitted divorce, was such, as that they ought not to make use of that permission; for it was only for the hardness of their hearts ( v. 5 ), lest, if they were not permitted to divorce their wives, they should murder them; so that none must put away their wives but such as are willing to own that their hearts were so hard as to need this permission. (2.) That the account which Moses, in this history, gives of the institution of marriage, affords such a reason against divorce, as amounts to a prohibition of it. So that if the question be, What did Moses command? ( v. 3 ), it must be answered, "Though by a temporary proviso he allowed divorce to the Jews, yet by an eternal reason he forbade it to all the children of Adam and Eve, and that is it which we must abide by." Moses tells us, [1.] That God made man male and female, one male, and one female; so that Adam could not put away his wife and take another, for there was no other to take, which was an intimation to all his sons, that they must not. [2.] When this male and this female were, by the ordinance of God, joined together in holy marriage, the law was, That a man must leave his father and mother, and cleave to his wife ( v. 7 ); which intimates not only the nearness of the relation, but the perpetuity of it; he shall so cleave to his wife as not to be separated from her. [3.] The result of the relation is, That, though they are two, yet they are one, they are one flesh, v. 8 . The union between them is the most intimate that can be, and, as Dr. Hammond expresses it, a sacred thing that must not be violated. [4.] God himself was joined them together; he has not only, as Creator, fitted them to be comforts and helps meet for each other, but he has, in wisdom and goodness, appointed them who are thus joined together, to live together in love till death parts them. Marriage is not an invention of men, but a divine institution, and therefore is to be religiously observed, and the more, because it is a figure of the mystical inseparable union between Christ and his church. Now from all this he infers, that men ought not to put their wives asunder from them, whom God has put so near them. The bond which God himself has tied, is not to be lightly untied. They who are divorcing their wives for every offence, would do well to consider what would become of them, if God should in like manner deal with them. See Isa. l. 1 ; Jer. iii. 1 . 5. Christ's discourse with his disciples, in private, about this matter, v. 10-12 . It was an advantage to them, that they had opportunity of personal converse with Christ, not only about gospel mysteries, but about moral duties, for further satisfaction. No more is here related of this private conference, that the law Christ laid down in this case—That it is adultery for a man to put away his wife, and marry another; it is adultery against the wife he puts away, it is a wrong to her, a breach of his contract with her, v. 11 . He adds, If a woman shall put away her husband, that is, elope from him, leave him by consent, and be married to another, she commits adultery ( v. 12 ), and it will be no excuse at all for her to say that it was with the consent of her husband. Wisdom and grace, holiness and love, reigning in the heart, will make those commands easy which to the carnal mind may be as a heavy yoke. Christ's Love to Little Children. 13 And they brou

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 17:7

And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

Genesis 17:10

This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.

Numbers 14:31

But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

Deuteronomy 4:37

And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;

Deuteronomy 29:11

Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

Deuteronomy 29:12

That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day: enter: Heb. pass

1 Samuel 1:11

And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head. a man: Heb. seed of men

1 Samuel 1:22

But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.

1 Samuel 1:27

For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

1 Samuel 1:28

Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there. lent him: or, returned him, whom I have obtained by petition he shall: or, he whom I have obtained by petition shall be returned

Jeremiah 32:39Jeremiah 32:40Matthew 18:4Matthew 18:10Matthew 19:14Mark 3:5Mark 8:33Luke 9:54Luke 18:15Luke 18:16Acts 2:39Acts 3:25Romans 11:16Romans 11:281 Corinthians 7:141 Corinthians 14:20Ephesians 4:262 Timothy 1:52 Timothy 3:151 Peter 2:2Revelation 14:5

Topics

ApostlesChildren

People & places in this verse

People

Frequently asked questions

What does Mark 10:14 say?

Mark 10:14 (King James Version) reads: "But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God."

Is Mark 10:14 in the Old or New Testament?

Mark 10:14 is in the New Testament of the Bible, in the book of Mark.

Reflect

As you read Mark 10:14, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Mark 10:14
10:13Read all of Mark 1010:15