Mark 10 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
κἀκεῖθεν
kakeithen
G2547
he
arose
ἀνίστημι
anistemi
G450
from
thence,
κἀκεῖθεν
kakeithen
G2547
and
cometh
ἔρχομαι
erchomai
G2064
into
εἰς
eis
G1519
the
coasts
ὅριον
horion
G3725
of
Judaea
Ἰουδαία
Ioudaia
G2449
by
διά
dia
G1223
the
farther
side
πέραν
peran
G4008
of
Jordan:
Ἰορδάνης
Iordanes
G2446
and
καί
kai
G2532
the
people
ὄχλος
ochlos
G3793
resort
συμπορεύομαι
sumporeuomai
G4848
unto
πρός
pros
G4314
him
αὐτός
autos
G846
again;
πάλιν
palin
G3825
and,
καί
kai
G2532
as
ὡς
hos
G5613
he
was
wont,
εἴωθα
etho
G1486
he
taught
διδάσκω
didasko
G1321
them
αὐτός
autos
G846
again.
πάλιν
palin
G3825
And
καί
kai
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
For
πρός
pros
G4314
the
hardness
σκληροκαρδία
sklerokardia
G4641
of
your
σύ
humon
G5216
heart
σκληροκαρδία
sklerokardia
G4641
he
wrote
γράφω
grapho
G1125
you
σύ
humin
G5213
this
οὗτος
taute
G5026
precept.
ἐντολή
entole
G1785
But
δέ
de
G1161
when
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
it,
he
was
much
displeased,
ἀγανακτέω
aganakteo
G23
and
καί
kai
G2532
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Suffer
ἀφίημι
aphiemi
G863
the
little
children
παιδίον
paidion
G3813
to
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
unto
πρός
pros
G4314
me,
ἐγώ
me
G3165
and
καί
kai
G2532
forbid
κωλύω
koluo
G2967
them
αὐτός
autos
G846
not:
μή
me
G3361
for
γάρ
gar
G1063
of
such
G5108
is
εἰμί
esti
G2076
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God.
θεός
theos
G2316
Verily
ἀμήν
amen
G281
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
Whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
shall
δέχομαι
dechomai
G1209
not
ἐὰν
ean
G3362
receive
δέχομαι
dechomai
G1209
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God
θεός
theos
G2316
as
ὡς
hos
G5613
a
little
child,
παιδίον
paidion
G3813
he
shall
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
not
οὐ
ou
G3364
enter
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
therein.
εἰς
eis
G1519
And
καί
kai
G2532
when
he
was
gone
forth
ἐκπορεύομαι
ekporeuomai
G1607
into
εἰς
eis
G1519
the
way,
αὐτός
autos
G846
there
came
προστρέχω
prostrecho
G4370
one
εἷς
heis
G1520
running,
προστρέχω
prostrecho
G4370
and
καί
kai
G2532
kneeled
γονυπετέω
gonupeteo
G1120
to
him,
αὐτός
autos
G846
and
asked
ἐπερωτάω
eperotao
G1905
him,
αὐτός
autos
G846
Good
ἀγαθός
agathos
G18
Master,
διδάσκαλος
didaskalos
G1320
what
τίς
tis
G5101
shall
I
do
ποιέω
poieo
G4160
that
ἵνα
hina
G2443
I
may
inherit
κληρονομέω
kleronomeo
G2816
eternal
αἰώνιος
aionios
G166
life?
ζωή
zoe
G2222
Thou
knowest
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
the
commandments,
ἐντολή
entole
G1785
Do
μοιχεύω
moicheuo
G3431
not
μή
me
G3361
commit
adultery,
μοιχεύω
moicheuo
G3431
Do
φονεύω
phoneuo
G5407
not
μή
me
G3361
kill,
φονεύω
phoneuo
G5407
Do
κλέπτω
klepto
G2813
not
μή
me
G3361
steal,
κλέπτω
klepto
G2813
Do
ψευδομαρτυρέω
pseudomartureo
G5576
not
μή
me
G3361
bear
false
witness,
ψευδομαρτυρέω
pseudomartureo
G5576
Defraud
ἀποστερέω
apostereo
G650
not,
μή
me
G3361
Honour
τιμάω
timao
G5091
thy
σύ
sou
G4675
father
πατήρ
pater
G3962
and
καί
kai
G2532
mother.
μήτηρ
meter
G3384
Then
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
beholding
ἐμβλέπω
emblepo
G1689
him
αὐτός
autos
G846
loved
ἀγαπάω
agapao
G25
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
One
thing
εἷς
heis
G1520
thou
σύ
soi
G4671
lackest:
ὑστερέω
hustereo
G5302
go
thy
way,
ὑπάγω
hupago
G5217
sell
πωλέω
poleo
G4453
whatsoever
ὅσος
hosos
G3745
thou
hast,
ἔχω
echo
G2192
and
καί
kai
G2532
give
δίδωμι
didomi
G1325
to
the
poor,
πτωχός
ptochos
G4434
and
καί
kai
G2532
thou
shalt
have
ἔχω
echo
G2192
treasure
θησαυρός
thesauros
G2344
in
ἐν
en
G1722
heaven:
οὐρανός
ouranos
G3772
and
καί
kai
G2532
come,
δεῦρο
deuro
G1204
take
up
αἴρω
airo
G142
the
cross,
σταυρός
stauros
G4716
and
follow
ἀκολουθέω
akoloutheo
G190
me.
ἐγώ
moi
G3427
And
καί
kai
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
looked
round
about,
περιβλέπω
periblepo
G4017
and
saith
λέγω
lego
G3004
unto
his
αὐτός
autos
G846
disciples,
μαθητής
mathetes
G3101
How
πῶς πώς
pos
G4459
hardly
δυσκόλως
duskolos
G1423
shall
they
that
have
ἔχω
echo
G2192
riches
χρῆμα
chrema
G5536
enter
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God!
θεός
theos
G2316
And
δέ
de
G1161
the
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
were
astonished
θαμβέω
thambeo
G2284
at
ἐπί
epi
G1909
his
αὐτός
autos
G846
words.
λόγος
logos
G3056
But
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
answereth
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
again,
πάλιν
palin
G3825
and
saith
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Children,
τέκνον
teknon
G5043
how
πῶς πώς
pos
G4459
hard
δύσκολος
duskolos
G1422
is
it
εἰμί
esti
G2076
for
them
that
trust
πείθω
peitho
G3982
in
ἐπί
epi
G1909
riches
χρῆμα
chrema
G5536
to
enter
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God!
θεός
theos
G2316
It
is
εἰμί
esti
G2076
easier
εὐκοπώτερος
eukopoteros
G2123
for
a
camel
κάμηλος
kamelos
G2574
to
go
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
through
διά
dia
G1223
the
eye
τρυμαλιά
trumalia
G5168
of
a
needle,
ῥαφίς
rhaphis
G4476
than
ἤ
e
G2228
for
a
rich
man
πλούσιος
plousios
G4145
to
enter
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
of
God.
θεός
theos
G2316
And
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
looking
upon
ἐμβλέπω
emblepo
G1689
them
αὐτός
autos
G846
saith,
λέγω
lego
G3004
With
παρά
para
G3844
men
ἄνθρωπος
anthropos
G444
it
is
impossible,
ἀδύνατος
adunatos
G102
but
ἀλλά
alla
G235
not
οὐ
ou
G3756
with
παρά
para
G3844
God:
θεός
theos
G2316
for
γάρ
gar
G1063
with
παρά
para
G3844
God
θεός
theos
G2316
all
things
πᾶς
pas
G3956
are
εἰμί
esti
G2076
possible.
δυνατός
dunatos
G1415
And
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
said,
λέγω
epo
G2036
Verily
ἀμήν
amen
G281
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
There
is
εἰμί
esti
G2076
no
man
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
hath
left
ἀφίημι
aphiemi
G863
house,
οἰκία
oikia
G3614
or
ἤ
e
G2228
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
or
ἤ
e
G2228
sisters,
ἀδελφή
adelphe
G79
or
ἤ
e
G2228
father,
πατήρ
pater
G3962
or
ἤ
e
G2228
mother,
μήτηρ
meter
G3384
or
ἤ
e
G2228
wife,
γυνή
gune
G1135
or
ἤ
e
G2228
children,
τέκνον
teknon
G5043
or
ἤ
e
G2228
lands,
ἀγρός
agros
G68
for
my
ἐγώ
emou
G1700
sake,
ἕνεκα ἕνεκεν εἵνεκεν
heneka
G1752
and
καί
kai
G2532
the
gospel's,
εὐαγγέλιον
euaggelion
G2098
But
ἐὰν
ean
G3362
he
shall
receive
λαμβάνω
lambano
G2983
an
hundredfold
ἑκατονταπλασίων
hekatontaplasion
G1542
now
νῦν
nun
G3568
in
ἐν
en
G1722
this
οὗτος
touto
G5129
time,
καιρός
kairos
G2540
houses,
οἰκία
oikia
G3614
and
καί
kai
G2532
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
and
καί
kai
G2532
sisters,
ἀδελφή
adelphe
G79
and
καί
kai
G2532
mothers,
μήτηρ
meter
G3384
and
καί
kai
G2532
children,
τέκνον
teknon
G5043
and
καί
kai
G2532
lands,
ἀγρός
agros
G68
with
μετά
meta
G3326
persecutions;
διωγμός
diogmos
G1375
and
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
world
αἰών
aion
G165
to
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
eternal
αἰώνιος
aionios
G166
life.
ζωή
zoe
G2222
And
δέ
de
G1161
they
were
εἰμί
en
G2258
in
ἐν
en
G1722
the
way
ὁδός
hodos
G3598
going
up
ἀναβαίνω
anabaino
G305
to
εἰς
eis
G1519
Jerusalem;
Ἱεροσόλυμα Ἰερουσαλήμ
Hierosoluma
G2414
and
καί
kai
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
went
εἰμί
en
G2258
before
προάγω
proago
G4254
them:
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
they
were
amazed;
θαμβέω
thambeo
G2284
and
καί
kai
G2532
as
they
followed,
ἀκολουθέω
akoloutheo
G190
they
were
afraid.
φοβέω
phobeo
G5399
And
καί
kai
G2532
he
took
παραλαμβάνω
paralambano
G3880
again
πάλιν
palin
G3825
the
twelve,
δώδεκα
dodeka
G1427
and
began
ἄρχω
archo
G756
to
tell
λέγω
lego
G3004
them
αὐτός
autos
G846
what
things
should
μέλλω
mello
G3195
happen
συμβαίνω
sumbaino
G4819
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Saying,
Behold,
ἰδού
idou
G2400
we
go
up
ἀναβαίνω
anabaino
G305
to
εἰς
eis
G1519
Jerusalem;
Ἱεροσόλυμα Ἰερουσαλήμ
Hierosoluma
G2414
and
καί
kai
G2532
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
shall
be
delivered
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
unto
the
chief
priests,
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
and
καί
kai
G2532
unto
the
scribes;
γραμματεύς
grammateus
G1122
and
καί
kai
G2532
they
shall
condemn
κατακρίνω
katakrino
G2632
him
αὐτός
autos
G846
to
death,
θάνατος
thanatos
G2288
and
καί
kai
G2532
shall
deliver
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
him
αὐτός
autos
G846
to
the
Gentiles:
ἔθνος
ethnos
G1484
And
καί
kai
G2532
they
shall
mock
ἐμπαίζω
empaizo
G1702
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
shall
scourge
μαστιγόω
mastigoo
G3146
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
shall
spit
upon
ἐμπτύω
emptuo
G1716
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
shall
kill
ἀποκτείνω
apokteino
G615
him:
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
the
third
τρίτος
tritos
G5154
day
ἡμέρα
hemera
G2250
he
shall
rise
again.
ἀνίστημι
anistemi
G450
And
καί
kai
G2532
James
Ἰάκωβος
Iakobos
G2385
and
καί
kai
G2532
John,
Ἰωάννης
Ioannes
G2491
the
sons
υἱός
huios
G5207
of
Zebedee,
Ζεβεδαῖος
Zebedaios
G2199
come
προσπορεύομαι
prosporeuomai
G4365
unto
him,
αὐτός
autos
G846
saying,
λέγω
lego
G3004
Master,
διδάσκαλος
didaskalos
G1320
we
would
G2309
that
ἵνα
hina
G2443
thou
shouldest
do
ποιέω
poieo
G4160
for
us
ἐγώ
hemin
G2254
whatsoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
we
shall
desire.
αἰτέω
aiteo
G154
They
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Grant
δίδωμι
didomi
G1325
unto
us
ἐγώ
hemin
G2254
that
ἵνα
hina
G2443
we
may
sit,
καθίζω
kathizo
G2523
one
εἷς
heis
G1520
on
ἐκ
ek
G1537
thy
σύ
sou
G4675
right
hand,
δεξιός
dexios
G1188
and
καί
kai
G2532
the
other
εἷς
heis
G1520
on
ἐκ
ek
G1537
thy
σύ
sou
G4675
left
hand,
εὐώνυμος
euonumos
G2176
in
ἐν
en
G1722
thy
σύ
sou
G4675
glory.
δόξα
doxa
G1391
But
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Ye
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
not
οὐ
ou
G3756
what
τίς
tis
G5101
ye
ask:
αἰτέω
aiteo
G154
can
ye
δύναμαι
dunamai
G1410
drink
πίνω
pino
G4095
of
the
cup
ποτήριον
poterion
G4221
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
ἐγώ
ego
G1473
drink
of?
πίνω
pino
G4095
and
καί
kai
G2532
be
baptized
βαπτίζω
baptizo
G907
with
the
baptism
βάπτισμα
baptisma
G908
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
ἐγώ
ego
G1473
am
baptized
with?
βαπτίζω
baptizo
G907
And
δέ
de
G1161
they
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
We
can.
δύναμαι
dunamai
G1410
And
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Ye
shall
πίνω
pino
G4095
indeed
μέν
men
G3303
drink
πίνω
pino
G4095
of
the
cup
ποτήριον
poterion
G4221
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
ἐγώ
ego
G1473
drink
of;
πίνω
pino
G4095
and
καί
kai
G2532
with
the
baptism
βάπτισμα
baptisma
G908
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
ἐγώ
ego
G1473
am
baptized
withal
βαπτίζω
baptizo
G907
shall
ye
be
baptized:
βαπτίζω
baptizo
G907
But
δέ
de
G1161
to
sit
καθίζω
kathizo
G2523
on
ἐκ
ek
G1537
my
ἐγώ
mou
G3450
right
hand
δεξιός
dexios
G1188
and
καί
kai
G2532
on
ἐκ
ek
G1537
my
ἐγώ
mou
G3450
left
hand
εὐώνυμος
euonumos
G2176
is
εἰμί
esti
G2076
not
οὐ
ou
G3756
mine
ἐμός
emos
G1699
to
give;
δίδωμι
didomi
G1325
but
ἀλλά
alla
G235
it
shall
be
given
to
them
for
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
it
is
prepared.
ἑτοιμάζω
hetoimazo
G2090
But
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
called
προσκαλέω
proskaleomai
G4341
them
αὐτός
autos
G846
to
him,
and
saith
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Ye
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
ὅτι
hoti
G3754
they
which
are
accounted
δοκέω
dokeo
G1380
to
rule
ἄρχω
archo
G757
over
the
Gentiles
ἔθνος
ethnos
G1484
exercise
lordship
κατακυριεύω
katakurieuo
G2634
over
them;
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
their
αὐτός
autos
G846
great
ones
μέγας
megas
G3173
exercise
authority
κατεξουσιάζω
katexousiazo
G2715
upon
them.
αὐτός
autos
G846
are:
or,
think
good
But
δέ
de
G1161
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
shall
it
εἰμί
esomai
G2071
not
οὐ
ou
G3756
be
εἰμί
esomai
G2071
among
ἐν
en
G1722
you:
σύ
humin
G5213
but
ἀλλά
alla
G235
whosoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
will
G2309
be
γίνομαι
ginomai
G1096
great
μέγας
megas
G3173
among
ἐν
en
G1722
you,
σύ
humin
G5213
shall
be
εἰμί
esomai
G2071
your
σύ
humon
G5216
minister:
διάκονος
diakonos
G1249
For
γάρ
gar
G1063
even
καί
kai
G2532
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
not
οὐ
ou
G3756
to
be
ministered
unto,
διακονέω
diakoneo
G1247
but
ἀλλά
alla
G235
to
minister,
διακονέω
diakoneo
G1247
and
καί
kai
G2532
to
give
δίδωμι
didomi
G1325
his
αὐτός
autos
G846
life
ψυχή
psuche
G5590
a
ransom
λύτρον
lutron
G3083
for
ἀντί
anti
G473
many.
G4183
And
καί
kai
G2532
they
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
to
εἰς
eis
G1519
Jericho:
Ἰεριχώ
Hiericho
G2410
and
καί
kai
G2532
as
he
αὐτός
autos
G846
went
ἐκπορεύομαι
ekporeuomai
G1607
out
of
ἀπό
apo
G575
Jericho
Ἰεριχώ
Hiericho
G2410
with
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
and
καί
kai
G2532
a
great
ἱκανός
hikanos
G2425
number
of
people,
ὄχλος
ochlos
G3793
blind
τυφλός
tuphlos
G5185
Bartimaeus,
Βαρτιμαῖος
Bartimaios
G924
the
son
υἱός
huios
G5207
of
Timaeus,
Τιμαῖος
Timaios
G5090
sat
κάθημαι
kathemai
G2521
by
παρά
para
G3844
the
highway
side
ὁδός
hodos
G3598
begging.
προσαιτέω
prosaiteo
G4319
And
καί
kai
G2532
when
he
heard
ἀκούω
akouo
G191
that
ὅτι
hoti
G3754
it
was
εἰμί
esti
G2076
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
of
Nazareth,
Ναζωραῖος
Nazoraios
G3480
he
began
ἄρχω
archo
G756
to
cry
out,
κράζω
krazo
G2896
and
καί
kai
G2532
say,
λέγω
lego
G3004
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
thou
Son
υἱός
huios
G5207
of
David,
Δαυίδ
Dabid
G1138
have
mercy
ἐλεάω ἐλεέω
eleeo
G1653
on
me.
ἐγώ
me
G3165
And
καί
kai
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
stood
still,
ἵστημι
histemi
G2476
and
commanded
λέγω
epo
G2036
him
αὐτός
autos
G846
to
be
called.
φωνέω
phoneo
G5455
And
καί
kai
G2532
they
call
φωνέω
phoneo
G5455
the
blind
man,
τυφλός
tuphlos
G5185
saying
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Be
of
good
comfort,
θαρσέω
tharseo
G2293
rise;
ἐγείρω
egeiro
G1453
he
calleth
φωνέω
phoneo
G5455
thee.
σύ
se
G4571
And
καί
kai
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
said
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
What
τίς
tis
G5101
wilt
G2309
thou
that
I
should
do
ποιέω
poieo
G4160
unto
thee?
The
blind
man
τυφλός
tuphlos
G5185
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Lord,
ῥαββουνί
rhabboni
G4462
that
ἵνα
hina
G2443
I
might
receive
my
sight.
ἀναβλέπω
anablepo
G308
And
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Go
thy
way;
ὑπάγω
hupago
G5217
thy
σύ
sou
G4675
faith
πίστις
pistis
G4102
hath
made
σῴζω
sozo
G4982
thee
σύ
se
G4571
whole.
σῴζω
sozo
G4982
And
καί
kai
G2532
immediately
εὐθέως
eutheos
G2112
he
received
his
sight,
ἀναβλέπω
anablepo
G308
and
καί
kai
G2532
followed
ἀκολουθέω
akoloutheo
G190
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
in
ἐν
en
G1722
the
way.
ὁδός
hodos
G3598
made:
or,
saved
thee