Bible/Luke/6

Luke 6:9

6:8 But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?

KJV

Save image

Then Jesus said to them, “I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?”

Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?

Then said Jesus to them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?

6:10 And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

What does Luke 6:9 mean?

Luke 6:9 is a verse in the book of Luke, in the New Testament. In the original Greek, key words include οὖν (oun), λέγω (epo), Ἰησοῦς (Iesous). It connects to 6 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Thenοὖνoun/oon/G3767apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
saidλέγωepo/ep'-o/G2036a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
JesusἸησοῦςIesous/ee-ay-sooce'/G2424of Hebrew origin (3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
untoπρόςpros/pros/G4314a strengthened form of 4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
them,αὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
I
will
askἐπερωτάωeperotao/ep-er-o-tah'-o/G1905from 1909 and 2065; to ask for, i.e. inquire, seek:--ask (after, questions), demand, desire, question.
youσύhumas/hoo-mas'/G5209accusative case of 5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
one
thing;τίςtis/tis/G5101probably emphatic of 5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
Is
it
lawfulἔξεστι ἔξεστιν ἔξειμιexesti/ex'-es-tee/G1832third person singular present indicative of a compound of 1537 and 1510; so also exon ex-on' neuter present participle of the same (with or without some form of 1510 expressed); impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public):--be lawful, let, X may(-est).
on
the
sabbath
daysσάββατονsabbaton/sab'-bat-on/G4521of Hebrew origin (7676); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:--sabbath (day), week.
to
do
good,ἀγαθοποιέωagathopoieo/ag-ath-op-oy-eh'-o/G15from 17; to be a well-doer (as a favor or a duty):--(when) do good (well).
ore/ay/G2228a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially 2235, 2260, 2273.
to
do
evil?κακοποιέωkakopoieo/kak-op-oy-eh'-o/G2554from 2555; to be a bad-doer, i.e. (objectively) to injure, or (genitive) to sin:--do(ing) evil.
to
saveσῴζωsozo/sode'-zo/G4982from a primary sos (contraction for obsolete saos, "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
life,ψυχήpsuche/psoo-khay'/G5590from 5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from 4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from 2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew 5315, 7307 and 2416):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
ore/ay/G2228a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially 2235, 2260, 2273.
to
destroyἀπόλλυμιapollumi/ap-ol'-loo-mee/G622from 575 and the base of 3639; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
it?

Commentary on Luke 6:9

HENRY_FULL · Luke 6:3–13
e> 1 And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands. 2 And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? 3 And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him; 4 How he went into the house of God, and did take and eat the showbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone? 5 And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. 6 And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered. 7 And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him. 8 But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth. 9 Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it? 10 And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other. 11 And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus. These two passages of story we had both in Matthew and Mark, and they were there laid together ( Matt. xii. 1 ; Mark ii. 23 ; iii. 1 ), because, though happening at some distance of time from each other, both were designed to rectify the mistakes of the scribes and Pharisees concerning the sabbath day, on the bodily rest of which they laid greater stress and required greater strictness than the Law-giver intended. Here, I. Christ justifies his disciples in a work of necessity for themselves on that day, and that was plucking the ears of corn, when they were hungry on that day. This story here has a date, which we had not in the other evangelists; it was on the second sabbath after the first ( v. 1 ), that is, as Dr. Whitby thinks is pretty clear, the first sabbath after the second day of unleavened bread, from which day they reckoned the seven weeks to the feast of pentecost; the first of which they called Sabbaton deuteroproton , the second deuterodeuteron , and so on. Blessed be God we need not be critical in this matter. Whether this circumstance be mentioned to intimate that this sabbath was thought to have some peculiar honour upon it, which aggravated the offence of the disciples, or only to intimate that, being the first sabbath after the offering of the first fruits, it was the time of the year when the corn was nearly ripe, is not material. We may observe, 1. Christ's disciples ought not to be nice and curious in their diet, at any time, especially on sabbath days, but take up with what is easiest got, and be thankful. These disciples plucked the ears of corn, and did eat ( v. 1 ); a little served them, and that which had no delicacy in it. 2. Many that are themselves guilty of the greatest crimes are forward to censure others for the most innocent and inoffensive actions, v. 2 . The Pharisees quarrelled with them as doing that which it was not lawful to do on the sabbath days, when it was their own practice to feed deliciously on sabbath days, more than on all other days. 3. Jesus Christ will justify his disciples when they are unjustly censured, and will own and accept of them in many a thing which men tell them it is not lawful for them to do. How well is it for us that men are not to be our judges, and that Christ will be our Advocate! 4. Ceremonial appointments may be dispensed with, in cases of necessity; as the appropriating of the showbread to the priests was dispensed with, when David was by Providence brought into such a strait that he must have either that or none, v. 3, 4 . And, if God's own appointments might be thus set aside for a greater good, much more may the traditions of men. 5. Works of necessity are particularly allowable on the sabbath day; but we must take heed that we turn not this liberty into licentiousness, and abuse God's favourable concessions and condescensions to the prejudice of the work of the day. 6. Jesus Christ, though he allowed works of necessity on the sabbath day, will notwithstanding have us to know and remember that it is his day, and therefore is to be spent in his service and to his honour ( v. 5 ): The Son of man is Lord also of the sabbath. In the kingdom of the Redeemer, the sabbath day is to be turned into a Lord's day; the property of it is, in some respects, to be altered, and it is to be observed chiefly in honour of the Redeemer, as it had been before in honour of the Creator, Jer. xvi. 14, 15 . In token of this, it shall not only have a new name, the Lord's day (yet not forgetting the old, for it is a sabbath of rest still) but shall be transferred to a new day, the first day of the week. II. He justifies himself in doing works of mercy for others on the sabbath day. Observe in this, 1. Christ on the sabbath day entered into the synagogue. Note, It is our duty, as we have opportunity, to sanctify sabbaths in religious assemblies. On the sabbath there ought to be a holy convocation; and our place must not be empty without very good reason. 2. In the synagogue, on the sabbath day, he taught. Giving and receiving instruction from Christ is very proper work for a sabbath day, and for a synagogue. Christ took all opportunities to teach, not only his disciples, but the multitude. 3. Christ's patient was one of his hearers. A man whose right hand was withered came to learn from Christ. Whether he had any expectation to be healed by him does not appear. But those that would be cured by the grace of Christ must be willing to learn the doctrine of Christ. 4. Among those who were the hearers of Christ's excellent doctrine, and the eye-witnesses of his glorious miracles, there were some who came with no other design than to pick quarrels with him, v. 7 . The scribes and Pharisees would not, as became generous adversaries, give him fair warning that, if he did heal on the sabbath day, they would construe it into a violation of the fourth commandment, which they ought in honour and justice to have done, because it was a case without precedent (none having ever cured as he did), but they basely watched him, as the lion does his prey, whether he would heal on the sabbath day, that they might find an accusation against him, and surprise him with a prosecution. 5. Jesus Christ was neither ashamed nor afraid to own the purposes of his grace, in the face of those who, he knew, confronted them, v. 8 . He knew their faults, and what they designed, and he bade the man rise, and stand forth, hereby to try the patient's faith and boldness. 6. He appealed to his adversaries themselves, and to the convictions of natural conscience, whether it was the design of the fourth commandment to restrain men from doing good on the sabbath day, that good which their hand finds to do, which they have an opportunity for, and which cannot so well be put off to another time ( v. 9 ): Is it lawful to do good, or evil, on the sabbath days? No wicked men are such absurd and unreasonable men as persecutors are, who study to do evil to men for doing good. 7. He healed the poor man, and restored him to the present use of his right hand, with a word's speaking, though he knew that his enemies would not only take offence at it, but take advantage against him for it, v. 10 . Let not us be drawn off, either from our duty or usefulness, by the oppression we meet with in it. 8. His adversaries were hereby enraged so much the more against him, v. 11 . Instead of being convinced by this miracle, as they ought to have been, that he was a teacher come from God,—instead of being brought to be in love with him as a benefactor to mankind,—they were filled with madness, vexed that they could not frighten him from doing good, or hinder the growth of his interest in the affections of the people. They were mad at Christ, mad at the people, mad at themselves. Anger is a short madness, malice is a long one; impotent malice, especially disappointed malice; such was theirs. When they could not prevent his working this miracle, they communed one with another what they might do to Jesus, what other way they might take to run him down. We may well stand amazed at it that the sons of men should be so wicked as to do thus, and that the Son of God should be so patient as to suffer it. The Twelve Apostles Chosen. 12<

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Matthew 12:12

How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

Matthew 12:13

Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

Mark 3:4

And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.

Luke 9:56

For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.

Luke 14:3

And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?

John 7:19

Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?

Topics

SabbathTradition

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Luke 6:9.

John 6:60

Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?

John 6:68

Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

Mark 1:17

And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.

Mark 11:29

And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things. question: or, thing

Mark 8:5

And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

Mark 9:21

And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. JESUS: that is, Saviour, Heb

Matthew 1:25

And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Frequently asked questions

What does Luke 6:9 say?

Luke 6:9 (King James Version) reads: "Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?"

Is Luke 6:9 in the Old or New Testament?

Luke 6:9 is in the New Testament of the Bible, in the book of Luke.

Reflect

As you read Luke 6:9, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Luke 6:9
6:8Read all of Luke 66:10