Bible/Mark/12

Mark 12:38

12:37 David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.
And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,

KJV

Save image

In his teaching he said to them, “Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,

And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,

And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,

And in his teaching he said, Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, andto have salutations in the marketplaces,

12:39 And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:

What does Mark 12:38 mean?

Mark 12:38 is a verse in the book of Mark, in the New Testament. In the original Greek, key words include καί (kaí), λέγω (légō), αὐτός (autós). It connects to 8 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
AndκαίkaíG2532 and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
saidλέγωlégōG3004 properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean
unto
themαὐτόςautósG846 the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
inἐνenG1722 "in," at, (up-)on, by, etc.
hisαὐτόςautósG846 the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
doctrine,διδαχήdidachḗG1322 instruction (the act or the matter)
BewareβλέπωblépōG991 to look at (literally or figuratively)
ofἀπόapóG575 "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
the
scribes,γραμματεύςgrammateúsG1122
whichhoG3588 the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
loveθέλωthélōG2309 to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
to
goπεριπατέωperipatéōG4043 to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
inἐνenG1722 "in," at, (up-)on, by, etc.
long
clothing,στολήstolḗG4749 equipment, i.e. (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity)
andκαίkaíG2532 and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
love
salutationsἀσπασμόςaspasmósG783 a greeting (in person or by letter)
inἐνenG1722 "in," at, (up-)on, by, etc.
the
marketplaces,ἀγοράagoráG58 probably akin to G1453 (ἐγείρω)); properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare

Commentary on Mark 12:38

CLARKE · whole chapter
ey cast stones and wounded him in the head - Or rather, as most learned men agree, they made short work of it, εκεφαλαιωσαν. We have followed the Vulgate, illum in capite vulneraverunt, in translating the original, wounded him in the head, in which signification, I believe, the word is found in no Greek writer. Ανακεφαλαιοομαι signifies to sum up, to comprise, and is used in this sense by St. Paul, Rom 13:9. From the parable we learn that these people were determined to hear no reason, to do no justice, and to keep the possession and the produce by violence; therefore they fulfilled their purpose in the fullest and speediest manner, which seems to be what the evangelist intended to express by the word in question. Mr. Wakefield translates, They speedily sent him away; others think the meaning is, They shaved their heads and made them look ridiculously; this is much to the same purpose, but I prefer, They made short work of it. Dr. Lightfoot, De Dieu, and others, agree in the sense given above; and this will appear the more probable, if the word λιθοβολησαντες, they cast stones, be omitted, as it is by BDL, the Coptic, Vulgate, and all the Itala. Verse 7 This is the heir - So they appear to have acknowledged in their consciences that this was the Messiah, the heir of all things. The inheritance shall be ours - By slaying him we shall maintain our authority, and keep possession of our revenues. Verse 9 And will give the vineyard unto others - The vineyard must not perish with the husbandmen; it is still capable of producing much fruit, if it be properly cultivated. I will give it into the care of new vine-dressers, the evangelists and apostles. - And under their ministry, multitudes were brought to God before the destruction of Jerusalem. Verse 13 And they send unto him - See this, and to Mar 12:17, largely explained on Mat 22:15-22 (note). Verse 15 Shall we give, or shall we not give? - This is wanting in the Codex Bezae, and in several versions. Verse 18 See this question, concerning the resurrection, explained in detail on Mat 22:23-32 (note). Verse 23 When they shall rise - This clause is wanting in BCDL, four others, Syriac, later Arabic, later Persic, Coptic, Saxon, and two of the Itala. Griesbach leaves it doubtful. Verse 27 But the God of the living - Θεος, God, is left out by ABCDKL, and in more than forty others, Syriac, one Arabic, one Persic, Coptic, Armenian, Gothic, Saxon, Vulgate, Itala, and Origen. Griesbach has omitted it. Verse 30 Thou shalt love the Lord - On the nature and properties of the love of God and man, and the way in which this commandment is fulfilled, see the notes on Mat 22:37, etc. Verse 32 And the scribe said - The answer of the scribe, contained in Mar 12:32-34, is not found either in Matthew or Luke. This is another proof against Mark's supposed abridgment. Verse 34 Thou art not far from the kingdom of God - This scribe appears to have been a prudent, sensible, and pious man; almost a Christian - so near the kingdom of God that he might have easily stepped in. It is very probable that he did at last believe in and confess Jesus. Verse 35 How say the scribes - See Mat 22:41, etc. Verse 37 The common people heard him gladly - And were doubtless many of them brought to believe and receive the truth. By the comparatively poor the Gospel is still best received. Verse 38 Beware of the scribes - See on Mat 23:1 (note), etc. Verse 41 Cast money into the treasury - It is worthy of observation, that the money put into the treasury, even by the rich, is termed by the evangelist χαλκον, brass money, probably that species of small brass coin which was called פרוטה prutah among the Jews, two of which make a farthing, and twenty-four an Italian assarius, which assarius is the twenty-fourth part of a silver penny. We call this, mite, from the French, miete, which signifies a crumb, or very small morsel. The prutah was the smallest coin in use among the Jews: and there is a canon among the rabbins that no person shall put less than two prutahs into the treasury. This poor widow would not give less, and her poverty prevented her from giving more. And whereas it is said that many rich persons cast in Much, πολλα, (many), this may only refer to the number of the prutahs which they threw in, and not to the value. What opinion should we form of a rich man, who, in a collection for a public charity, only threw in a handful of halfpence? See Luk 21:1, and see the note on Mat 5:26. The whole of this account is lacking in Matthew. Another proof that Mark did not abridge him. Let us examine this subject a little more closely: Jesus prefers the widow's two mites to all the offerings made by the rich. In the preceding account, Mar 12:41, it is said Jesus beheld how the people cast money into the treasury. To make this relation the more profitable, let us consider Christ the observer and judge of human actions. I. Christ the observer. 1. Christ observes all men and all things: all our actions are before his eyes, what we do in public and what we do in private are equally known unto him. 2. He observes the state and situation we are in: his eye was upon the abundance of the rich who had given much; and he was well acquainted with the poverty and desolate state of the widow who had given her all, though that was but little in itself. What an awful thought for the rich! "God sees every penny I possess, and constantly observes how I lay it out." What a comfortable thought for the poor and desolate! The eye of the most merciful and bountiful Jesus continually beholds my poverty and distress, and will cause them to work for my good. 3. Christ sees all the motives which lead men to perform their respective actions; and the different motives which lead them to perform the same action: he knows whether they act through vanity, self-love, interest, ambition, hypocrisy, or whether through love, charity, zeal for his glory, and a hearty desire to please him. 4. He observes the circumstances which accompany our actions; whether we act with care or negligence, with a ready mind or with reluctance. 5. He observes the judgment which we form of that which we do in his name; whether we esteem ourselves more on account of what we have done, speak of it to others, dwell on our labors, sufferings, expenses, success, etc., or whether we humble ourselves because we have done so little good, and even that little in so imperfect a way. II. See the judgment Christ forms of our actions. 1. He appears surprised that so much piety should be found with so much poverty, in this poor widow. 2. He shows that works of charity, etc., should be estimated, not by their appearance, but by the spirit which produces them. 3. He shows by this that all men are properly in a state of equality; for though there is and ought to be a difference in outward things, yet God looks upon the heart, and the poorest person has it in his power to make his mite as acceptable to the Lord, by simplicity of intention, and purity of affection, as the millions given by the affluent. It is just in God to rate the value of an action by the spirit in which it is done. 4. He shows that men should judge impartially in cases of this kind, and not permit themselves to be carried away to decide for a person by the largeness of the gift on the one hand, or against him by the smallness of the bounty on the other. Of the poor widow it is said, She has cast in more than all the rich. Because: 1. She gave more; she gave her all, and they gave only a part. 2. She did this in a better spirit, having a simple desire to please God. Never did any king come near the liberality of this widow; she gave all that she had, ὁλον τον βιον αὑτης, her whole life, i.e. all that she had to provide for one day's sustenance, and could have no more till by her labor she had acquired it. What trust must there be in the Divine Providence to perform such an act as this! Two important lessons may be learned from her conduct. 1. A lesson of humiliation to the rich, who, by reason of covetousness on the one hand, and luxury on the other, give but little to God and the poor. A lesson of reproof to the poor, who, through distrust of God's providence, give nothing at all. Our possessions can only be sanctified by giving a portion to God. There will be infallibly a blessing in the remainder, when a part has been given to God and the poor. If the rich and the poor reflect seriously on this, the one will learn pity, the other liberality, and both be blessed in their deed. He must be a poor man indeed who cannot find one poorer than himself. Introduction Jesus predicts the destruction of the temple, Mar 13:1, Mar 13:2. His disciples inquire when this shall be, and what previous sign there shall be of this calamity, Mar 13:3, Mar 13:4; which questions he answers very solemnly and minutely, vv. 5-27; illustrates the whole by a parable, Mar 13:28, Mar 13:29; asserts the absolute certainty of the events, Mar 13:30, Mar 13:31; shows that the precise minute cannot be known by man, Mar 13:32; and inculcates the necessity of watchfulness and prayer, Mar 13:33-37. Verse 1 See what manner of stones - Josephus says, Ant. b. xv. chap. 11: "That these stones were white and strong, Fifty feet long, Twenty-Four broad, and Sixteen in thickness
HENRY_FULL · Mark 12:35–40
Christ the Son and Lord of David. 35 And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David? 36 For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool. 37 David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly. 38 And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces, 39 And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts: 40 Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation. Here, I. Christ shows the people how weak and defective the scribes were in their preaching, and how unable to solve the difficulties that occurred in the scriptures of the Old Testament, which they undertook to expound. Of this he gives an instance, which is not so fully related here as it was in Matthew. Christ was teaching in the temple: many things he said, which were not written; but notice is taken of this, because it will stir us up to enquire concerning Christ, and to enquire of him; for none can have the right knowledge of him but from himself; it is not to be had from the scribes, for they will soon be run aground. 1. They told the people that the Messiah was to be the Son of David ( v. 35 ), and they were in the right; he was not only to descend from his loins, but to fill his throne ( Luke i. 32 ); The Lord shall give him the throne of his father David. The scripture said it often, but the people took it as what the scribes said; whereas the truths of God should rather be quoted from our Bibles than from our ministers, for there is the original of them. Dulcius ex ipso fonte bibuntur aquæ—The waters are sweetest when drawn immediately from their source. 2. Yet they could not tell them how, notwithstanding that it was very proper for David, in spirit, the spirit of prophecy, to call him his Lord, as he doth, Ps. cx. 1 . They had taught the people that concerning the Messiah, which would be for the honour of their nation—that he should be a branch of their royal family; but they had not taken care to teach them that which was for the honour of the Messiah himself—that he should be the Son of God, and, as such, and not otherwise, David's Lord. Thus they held the truth in unrighteousness, and were partial in the gospel, as well as in the law, of the Old Testament. They were able to say it, and prove it—that Christ was to be David's son; but if any should object, How then doth David himself call him Lord? they would not know how to avoid the force of the objection. Note, Those are unworthy to sit in Moses's seat, who, though they are able to preach the truth, are not in some measure able to defend it when they have preached it, and to convince gainsayers. Now this galled the scribes, to have their ignorance thus exposed, and, no doubt, incensed them more against Christ; but the common people heard him gladly, v. 37 . What he preached was surprising and affecting; and though it reflected upon the scribes, it was instructive to them, and they had never heard such preaching. Probably there was something more than ordinarily commanding and charming in his voice and way of delivery, which recommended him to the affections of the common people; for we do not find that any were wrought upon to believe in him, and to follow him, but he was to them as a lovely song of one that could play well on an instrument; as Ezekiel was to his hearers, Ezek. xxxiii. 32 . And perhaps some of these cried, Crucify him, as Herod heard John Baptist gladly, and yet cut off his head. II. He cautions the people to take heed of suffering themselves to be imposed upon by the scribes, and of being infected with their pride and hypocrisy; He said unto them in his doctrine, "Beware of the scribes ( v. 38 ); stand upon your guard, that you neither imbibe their peculiar opinions, nor the opinions of the people concerning them." The charge is long as drawn up against them in the parallel place ( Matt. xxiii. ); it is here contracted. 1. They affect to appear very great; for they go in long clothing, with vestures down to their feet, and in those they walk about the streets, as princes, or judges, or gentlemen of the long robe. Their going in such clothing was not sinful, but their loving to go in it, priding themselves in it, valuing themselves on it, commanding respect by it, saying to their long clothes, as Saul to Samuel, Honour me now before this people, this was a product of pride. Christ would have his disciples go with their loins girt. 2. They affect to appear very good; for they pray, they make long prayers, as if they were very intimate with heaven, and had a deal of business there. They took care it should be known that they prayed, that they prayed long, which, some think, intimates that they prayed not for themselves only, but for others, and therein were very particular and very large; this they did for a pretence, that they might seem to love prayer, not only for God's sake, whom hereby they pretended to glorify, but for their neighbour's sake, whom hereby they pretended to be serviceable to. 3. They here aimed to advance themselves: they coveted applause, and were fond of it; they loved salutations in the marketplaces, and the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts; these pleased a vain fancy; to have these given them, they thought, expressed the value they had for them, who did know them, and gained them respect for those who did not. 4. They herein aimed to enrich themselves. They devoured widows' houses, made themselves masters of their estates by some trick or other; it was to screen themselves from the suspicion of dishonesty, that they put on the mask of piety; and that they might not be thought as bad as the worst, they were studious to seem as good as the best. Let fraud and oppression be thought the worse of for their having profaned and disgraced long prayers; but let not prayers, no nor long prayers, be thought the worse of, if made in humility and sincerity, for their having been by some thus abused. But as iniquity, thus disguised with a show of piety, is double iniquity, so its doom will be doubly heavy; These shall receive great damnation; greater than those that live without prayer, greater than they would have received for the wrong done to the poor widows, if it had not been thus disguised. Note, The damnation of hypocrites will be of all others the greatest damnation.
WESLEY · Mark 12:38
Beware of the scribes - There was an absolute necessity for these repeated cautions. For, considering their inveterate prejudices against Christ, it could never be supposed the common people would receive the Gospel till these incorrigible blasphemers of it were brought to just disgrace. Yet he delayed speaking in this manner till a little before his passion, as knowing what effect it would quickly produce. Nor is this any precedent for us: we are not invested with the same authority. Mt 23:5; Lu 20:46.
BARNES · Mark 12:38
In his doctrine. In his teaching, for so it should be rendered. Beware of the Scribes. Be on your guard, Be cautious about hearing them, or following them. Scribes. The learned men of the Jewish nation. Which love to go in long clothing. In long flowing robes, as significant of their consequence, leisure, and learning. Salutations, etc. See Mt 23:6,7.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Matthew 6:5

And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.

Matthew 10:17

But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

Matthew 23:1

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,

Mark 4:2

And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,

Luke 11:43

Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.

Luke 14:7

And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,

Luke 20:45

Then in the audience of all the people he said unto his disciples,

3 John 1:9

I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.

Topics

HypocrisyPrideSalutationsSatireScribes

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Mark 12:38.

Matthew 2:16

Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.

Matthew 2:2

Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

Matthew 1:20

But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

Matthew 1:23

Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Matthew 1:24

Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

Matthew 2:13

And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.

Matthew 2:18

In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.

Frequently asked questions

What does Mark 12:38 say?

Mark 12:38 (King James Version) reads: "And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,"

Is Mark 12:38 in the Old or New Testament?

Mark 12:38 is in the New Testament of the Bible, in the book of Mark.

Reflect

As you read Mark 12:38, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Mark 12:38
12:37Read all of Mark 1212:39