Mark 12 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kaí
G2532
he
began
ἄρχομαι
árchomai
G756
to
speak
λέγω
légō
G3004
unto
them
αὐτός
autós
G846
by
ἐν
en
G1722
parables.
παραβολή
parabolḗ
G3850
A
certain
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
planted
φυτεύω
phyteúō
G5452
a
vineyard,
ἀμπελών
ampelṓn
G290
and
καί
kaí
G2532
set
περιτίθημι
peritíthēmi
G4060
an
hedge
about
φραγμός
phragmós
G5418
it,
and
καί
kaí
G2532
digged
ὀρύσσω
orýssō
G3736
a
place
for
the
winefat,
ὑπολήνιον
hypolḗnion
G5276
and
καί
kaí
G2532
built
οἰκοδομέω
oikodoméō
G3618
a
tower,
πύργος
pýrgos
G4444
and
καί
kaí
G2532
let
ἐκδίδωμι
ekdídōmi
G1554
it
αὐτός
autós
G846
out
ἐκδίδωμι
ekdídōmi
G1554
to
husbandmen,
γεωργός
geōrgós
G1092
and
καί
kaí
G2532
went
into
a
far
country.
ἀποδημέω
apodēméō
G589
And
καί
kaí
G2532
at
the
season
καιρός
kairós
G2540
he
sent
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
to
πρός
prós
G4314
the
husbandmen
γεωργός
geōrgós
G1092
a
servant,
δοῦλος
doûlos
G1401
that
ἵνα
hína
G2443
he
might
receive
λαμβάνω
lambánō
G2983
from
παρά
pará
G3844
the
husbandmen
γεωργός
geōrgós
G1092
of
ἀπό
apó
G575
the
fruit
καρπός
karpós
G2590
of
the
vineyard.
ἀμπελών
ampelṓn
G290
And
καί
kaí
G2532
again
πάλιν
pálin
G3825
he
sent
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
unto
πρός
prós
G4314
them
αὐτός
autós
G846
another
ἄλλος
állos
G243
servant;
δοῦλος
doûlos
G1401
and
at
him
κἀκεῖνος
kakeînos
G2548
they
cast
stones,
λιθοβολέω
lithoboléō
G3036
and
wounded
him
in
the
head,
κεφαλαιόω
kephalaióō
G2775
and
καί
kaí
G2532
sent
him
away
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
shamefully
handled.
ἀτιμόω
atimóō
G821
Having
ἔχω
échō
G2192
yet
ἔτι
éti
G2089
therefore
οὖν
oûn
G3767
one
εἷς
heîs
G1520
son,
υἱός
huiós
G5207
his
αὐτός
autós
G846
wellbeloved,
ἀγαπητός
agapētós
G27
he
sent
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
him
αὐτός
autós
G846
also
καί
kaí
G2532
last
ἔσχατος
éschatos
G2078
unto
πρός
prós
G4314
them,
αὐτός
autós
G846
saying
They
will
reverence
ἐντρέπω
entrépō
G1788
my
μοῦ
moû
G3450
son.
υἱός
huiós
G5207
But
δέ
dé
G1161
those
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
husbandmen
γεωργός
geōrgós
G1092
said
ἔπω
épō
G2036
among
πρός
prós
G4314
themselves,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
This
ὅτι
hóti
G3754
is
ἐστί
estí
G2076
the
heir;
κληρονόμος
klēronómos
G2818
come,
δεῦτε
deûte
G1205
let
us
kill
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
him,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
the
inheritance
κληρονομία
klēronomía
G2817
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
ours.
ἡμῶν
hēmōn
G2257
What
τίς
tís
G5101
shall
ποιέω
poiéō
G4160
therefore
οὖν
oûn
G3767
the
lord
κύριος
kýrios
G2962
of
the
vineyard
ἀμπελών
ampelṓn
G290
do?
ποιέω
poiéō
G4160
he
will
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
and
καί
kaí
G2532
destroy
ἀπόλλυμι
apóllymi
G622
the
husbandmen,
γεωργός
geōrgós
G1092
and
καί
kaí
G2532
will
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
the
vineyard
ἀμπελών
ampelṓn
G290
unto
others.
ἄλλος
állos
G243
And
have
ye
ἀναγινώσκω
anaginṓskō
G314
not
οὐδέ
oudé
G3761
read
ἀναγινώσκω
anaginṓskō
G314
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
scripture;
γραφή
graphḗ
G1124
The
stone
λίθος
líthos
G3037
which
ὅς
hós
G3739
the
builders
οἰκοδομέω
oikodoméō
G3618
rejected
ἀποδοκιμάζω
apodokimázō
G593
is
οὗτος
hoûtos
G3778
become
εἰς
eis
G1519
the
head
κεφαλή
kephalḗ
G2776
of
the
corner:
γωνία
gōnía
G1137
And
καί
kaí
G2532
they
sought
ζητέω
zētéō
G2212
to
lay
hold
κρατέω
kratéō
G2902
on
him,
αὐτός
autós
G846
but
καί
kaí
G2532
feared
φοβέω
phobéō
G5399
the
people:
ὄχλος
óchlos
G3793
for
γάρ
gár
G1063
they
knew
γινώσκω
ginṓskō
G1097
that
ὅτι
hóti
G3754
he
had
spoken
ἔπω
épō
G2036
the
parable
παραβολή
parabolḗ
G3850
against
πρός
prós
G4314
them:
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
they
left
ἀφίημι
aphíēmi
G863
him,
αὐτός
autós
G846
and
went
their
way.
ἀπέρχομαι
apérchomai
G565
And
δέ
dé
G1161
when
they
were
come,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
they
say
λέγω
légō
G3004
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Master,
διδάσκαλος
didáskalos
G1320
we
know
εἴδω
eídō
G1492
that
ὅτι
hóti
G3754
thou
art
εἶ
eî
G1488
true,
ἀληθής
alēthḗs
G227
and
καί
kaí
G2532
carest
οὐ
ou
G3756
for
περί
perí
G4012
no
man:
οὐδείς
oudeís
G3762
for
γάρ
gár
G1063
thou
regardest
βλέπω
blépō
G991
not
οὐ
ou
G3756
the
person
εἰς
eis
G1519
of
men,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
but
ἀλλά
allá
G235
teachest
διδάσκω
didáskō
G1321
the
way
ὁδός
hodós
G3598
of
God
θεός
theós
G2316
in
ἐπί
epí
G1909
truth:
ἀλήθεια
alḗtheia
G225
Is
it
lawful
ἔξεστι
éxesti
G1832
to
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
tribute
κῆνσος
kēnsos
G2778
to
Caesar,
Καῖσαρ
Kaîsar
G2541
or
ἤ
ḗ
G2228
not?
οὐ
ou
G3756
Shall
we
give,
δίδωμι
dídōmi
G1325
or
ἤ
ḗ
G2228
shall
we
not
μή
mḗ
G3361
give?
δίδωμι
dídōmi
G1325
But
δέ
dé
G1161
he,
knowing
εἴδω
eídō
G1492
their
αὐτός
autós
G846
hypocrisy,
ὑπόκρισις
hypókrisis
G5272
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Why
τίς
tís
G5101
tempt
ye
πειράζω
peirázō
G3985
me?
μέ
mé
G3165
bring
φέρω
phérō
G5342
me
μοί
moí
G3427
a
penny,
δηνάριον
dēnárion
G1220
that
ἵνα
hína
G2443
I
may
see
εἴδω
eídō
G1492
it.
penny:
valuing
of
our
money
seven
pence
halfpenny
And
καί
kaí
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
answering
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Render
ἀποδίδωμι
apodídōmi
G591
to
Caesar
Καῖσαρ
Kaîsar
G2541
the
things
that
are
ὁ
ho
G3588
Caesar's,
Καῖσαρ
Kaîsar
G2541
and
καί
kaí
G2532
to
God
θεός
theós
G2316
the
things
that
are
ὁ
ho
G3588
God's.
θεός
theós
G2316
And
καί
kaí
G2532
they
marvelled
θαυμάζω
thaumázō
G2296
at
ἐπί
epí
G1909
him.
αὐτός
autós
G846
Then
καί
kaí
G2532
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
unto
πρός
prós
G4314
him
αὐτός
autós
G846
the
Sadducees,
Σαδδουκαῖος
Saddoukaîos
G4523
which
ὅστις
hóstis
G3748
say
λέγω
légō
G3004
there
is
εἶναι
eînai
G1511
no
μή
mḗ
G3361
resurrection;
ἀνάστασις
anástasis
G386
and
καί
kaí
G2532
they
asked
ἐπερωτάω
eperōtáō
G1905
him,
αὐτός
autós
G846
saying,
λέγω
légō
G3004
Master,
διδάσκαλος
didáskalos
G1320
Moses
Μωσεύς
Mōseús
G3475
wrote
γράφω
gráphō
G1125
unto
us,
ἡμῖν
hēmîn
G2254
If
ὅτι
hóti
G3754
a
man's
τὶς
tìs
G5100
brother
ἀδελφός
adelphós
G80
die,
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
and
καί
kaí
G2532
leave
καταλείπω
kataleípō
G2641
his
wife
γυνή
gynḗ
G1135
behind
him,
and
καί
kaí
G2532
leave
ἀφίημι
aphíēmi
G863
no
μή
mḗ
G3361
children,
τέκνον
téknon
G5043
that
ἵνα
hína
G2443
his
αὐτός
autós
G846
brother
ἀδελφός
adelphós
G80
should
take
λαμβάνω
lambánō
G2983
his
αὐτός
autós
G846
wife,
γυνή
gynḗ
G1135
and
καί
kaí
G2532
raise
up
ἐξανίστημι
exanístēmi
G1817
seed
σπέρμα
spérma
G4690
unto
his
αὐτός
autós
G846
brother.
ἀδελφός
adelphós
G80
And
καί
kaí
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
answering
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
said
ἔπω
épō
G2036
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Do
ye
πλανάω
planáō
G4105
not
οὐ
ou
G3756
therefore
διά
diá
G1223
err,
πλανάω
planáō
G4105
because
ye
know
εἴδω
eídō
G1492
not
μή
mḗ
G3361
the
scriptures,
γραφή
graphḗ
G1124
neither
μηδέ
mēdé
G3366
the
power
δύναμις
dýnamis
G1411
of
God?
θεός
theós
G2316
For
γάρ
gár
G1063
when
ὅταν
hótan
G3752
they
shall
rise
ἀνίστημι
anístēmi
G450
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead,
νεκρός
nekrós
G3498
they
neither
οὔτε
oúte
G3777
marry,
γαμέω
gaméō
G1060
nor
οὔτε
oúte
G3777
are
given
in
marriage;
γαμίσκω
gamískō
G1061
but
ἀλλά
allá
G235
are
εἰσί
eisí
G1526
as
ὡς
hōs
G5613
the
angels
ἄγγελος
ángelos
G32
which
ὁ
ho
G3588
are
in
ἐν
en
G1722
heaven.
οὐρανός
ouranós
G3772
And
δέ
dé
G1161
as
touching
περί
perí
G4012
the
dead,
νεκρός
nekrós
G3498
that
ὅτι
hóti
G3754
they
rise:
ἐγείρω
egeírō
G1453
have
ye
ἀναγινώσκω
anaginṓskō
G314
not
οὐ
ou
G3756
read
ἀναγινώσκω
anaginṓskō
G314
in
ἐν
en
G1722
the
book
βίβλος
bíblos
G976
of
Moses,
Μωσεύς
Mōseús
G3475
how
ὡς
hōs
G5613
in
ἐπί
epí
G1909
the
bush
βάτος
bátos
G942
God
θεός
theós
G2316
spake
ἔπω
épō
G2036
unto
him,
αὐτός
autós
G846
saying,
λέγω
légō
G3004
I
ἐγώ
egṓ
G1473
am
the
God
θεός
theós
G2316
of
Abraham,
Ἀβραάμ
Abraám
G11
and
καί
kaí
G2532
the
God
θεός
theós
G2316
of
Isaac,
Ἰσαάκ
Isaák
G2464
and
καί
kaí
G2532
the
God
θεός
theós
G2316
of
Jacob?
Ἰακώβ
Iakṓb
G2384
And
καί
kaí
G2532
one
εἷς
heîs
G1520
of
the
scribes
γραμματεύς
grammateús
G1122
came,
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
and
having
heard
ἀκούω
akoúō
G191
them
αὐτός
autós
G846
reasoning
together,
συζητέω
syzētéō
G4802
and
perceiving
εἴδω
eídō
G1492
that
ὅτι
hóti
G3754
he
had
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
them
αὐτός
autós
G846
well,
καλῶς
kalōs
G2573
asked
ἐπερωτάω
eperōtáō
G1905
him,
αὐτός
autós
G846
Which
ποῖος
poîos
G4169
is
ἐστί
estí
G2076
the
first
πρῶτος
prōtos
G4413
commandment
ἐντολή
entolḗ
G1785
of
all?
πᾶς
pâs
G3956
And
δέ
dé
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
him,
αὐτός
autós
G846
The
ὅτι
hóti
G3754
first
πρῶτος
prōtos
G4413
of
all
πᾶς
pâs
G3956
the
commandments
ἐντολή
entolḗ
G1785
is,
Hear,
ἀκούω
akoúō
G191
O
Israel;
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
The
Lord
κύριος
kýrios
G2962
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
God
θεός
theós
G2316
is
ἐστί
estí
G2076
one
εἷς
heîs
G1520
Lord:
κύριος
kýrios
G2962
And
καί
kaí
G2532
thou
shalt
love
ἀγαπάω
agapáō
G25
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
thy
σοῦ
soû
G4675
God
θεός
theós
G2316
with
ἐκ
ek
G1537
all
ὅλος
hólos
G3650
thy
σοῦ
soû
G4675
heart,
καρδία
kardía
G2588
and
καί
kaí
G2532
with
ἐκ
ek
G1537
all
ὅλος
hólos
G3650
thy
σοῦ
soû
G4675
soul,
ψυχή
psychḗ
G5590
and
καί
kaí
G2532
with
ἐκ
ek
G1537
all
ὅλος
hólos
G3650
thy
σοῦ
soû
G4675
mind,
διάνοια
diánoia
G1271
and
καί
kaí
G2532
with
ἐκ
ek
G1537
all
ὅλος
hólos
G3650
thy
σοῦ
soû
G4675
strength:
ἰσχύς
ischýs
G2479
this
οὗτος
hoûtos
G3778
is
the
first
πρῶτος
prōtos
G4413
commandment.
ἐντολή
entolḗ
G1785
And
καί
kaí
G2532
the
second
δεύτερος
deúteros
G1208
is
like,
ὅμοιος
hómoios
G3664
namely
this,
οὗτος
hoûtos
G3778
Thou
shalt
love
ἀγαπάω
agapáō
G25
thy
σοῦ
soû
G4675
neighbour
πλησίον
plēsíon
G4139
as
ὡς
hōs
G5613
thyself.
σεαυτοῦ
seautoû
G4572
There
is
ἐστί
estí
G2076
none
οὐ
ou
G3756
other
ἄλλος
állos
G243
commandment
ἐντολή
entolḗ
G1785
greater
μείζων
meízōn
G3187
than
these.
τούτων
toútōn
G5130
And
καί
kaí
G2532
the
scribe
γραμματεύς
grammateús
G1122
said
ἔπω
épō
G2036
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Well,
καλῶς
kalōs
G2573
Master,
διδάσκαλος
didáskalos
G1320
thou
hast
said
ἔπω
épō
G2036
the
ἐπί
epí
G1909
truth:
ἀλήθεια
alḗtheia
G225
for
ὅτι
hóti
G3754
there
is
ἐστί
estí
G2076
one
εἷς
heîs
G1520
God;
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
there
is
ἐστί
estí
G2076
none
οὐ
ou
G3756
other
ἄλλος
állos
G243
but
πλήν
plḗn
G4133
he:
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
to
love
ἀγαπάω
agapáō
G25
him
αὐτός
autós
G846
with
ἐκ
ek
G1537
all
ὅλος
hólos
G3650
the
heart,
καρδία
kardía
G2588
and
καί
kaí
G2532
with
ἐκ
ek
G1537
all
ὅλος
hólos
G3650
the
understanding,
σύνεσις
sýnesis
G4907
and
καί
kaí
G2532
with
ἐκ
ek
G1537
all
ὅλος
hólos
G3650
the
soul,
ψυχή
psychḗ
G5590
and
καί
kaí
G2532
with
ἐκ
ek
G1537
all
ὅλος
hólos
G3650
the
strength,
ἰσχύς
ischýs
G2479
and
καί
kaí
G2532
to
love
ἀγαπάω
agapáō
G25
his
neighbour
πλησίον
plēsíon
G4139
as
ὡς
hōs
G5613
himself,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
is
ἐστί
estí
G2076
more
πλείων
pleíōn
G4119
than
all
πᾶς
pâs
G3956
whole
burnt
offerings
ὁλοκαύτωμα
holokaútōma
G3646
and
καί
kaí
G2532
sacrifices.
θυσία
thysía
G2378
And
καί
kaí
G2532
when
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
saw
εἴδω
eídō
G1492
that
ὅτι
hóti
G3754
he
αὐτός
autós
G846
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
discreetly,
νουνεχῶς
nounechōs
G3562
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Thou
art
εἶ
eî
G1488
not
οὐ
ou
G3756
far
μακράν
makrán
G3112
from
ἀπό
apó
G575
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
God.
θεός
theós
G2316
And
καί
kaí
G2532
no
man
οὐδείς
oudeís
G3762
after
that
οὐκέτι
oukéti
G3765
durst
τολμάω
tolmáō
G5111
ask
ἐπερωτάω
eperōtáō
G1905
him
αὐτός
autós
G846
any
question.
And
καί
kaí
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
and
said,
λέγω
légō
G3004
while
he
taught
διδάσκω
didáskō
G1321
in
ἐν
en
G1722
the
temple,
ἱερόν
hierón
G2411
How
πῶς
pōs
G4459
say
λέγω
légō
G3004
the
scribes
γραμματεύς
grammateús
G1122
that
ὅτι
hóti
G3754
Christ
Χριστός
Christós
G5547
is
ἐστί
estí
G2076
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
David?
Δαβίδ
Dabíd
G1138
For
γάρ
gár
G1063
David
Δαβίδ
Dabíd
G1138
himself
αὐτός
autós
G846
said
ἔπω
épō
G2036
by
ἐν
en
G1722
the
Holy
ἅγιος
hágios
G40
Ghost,
πνεῦμα
pneûma
G4151
The
LORD
κύριος
kýrios
G2962
said
ἔπω
épō
G2036
to
my
μοῦ
moû
G3450
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
Sit
thou
κάθημαι
káthēmai
G2521
on
ἐκ
ek
G1537
my
μοῦ
moû
G3450
right
hand,
δεξιός
dexiós
G1188
till
ἕως
héōs
G2193
I
make
τίθημι
títhēmi
G5087
thine
σοῦ
soû
G4675
enemies
ἐχθρός
echthrós
G2190
thy
σοῦ
soû
G4675
footstool.
ὑποπόδιον
hypopódion
G5286
David
Δαβίδ
Dabíd
G1138
therefore
οὖν
oûn
G3767
himself
αὐτός
autós
G846
calleth
λέγω
légō
G3004
him
αὐτός
autós
G846
Lord;
κύριος
kýrios
G2962
and
καί
kaí
G2532
whence
πόθεν
póthen
G4159
is
he
ἐστί
estí
G2076
then
his
αὐτός
autós
G846
son?
υἱός
huiós
G5207
And
καί
kaí
G2532
the
common
πολύς
polýs
G4183
people
ὄχλος
óchlos
G3793
heard
ἀκούω
akoúō
G191
him
αὐτός
autós
G846
gladly.
ἡδέως
hēdéōs
G2234
And
καί
kaí
G2532
he
said
λέγω
légō
G3004
unto
them
αὐτός
autós
G846
in
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autós
G846
doctrine,
διδαχή
didachḗ
G1322
Beware
βλέπω
blépō
G991
of
ἀπό
apó
G575
the
scribes,
γραμματεύς
grammateús
G1122
which
ὁ
ho
G3588
love
θέλω
thélō
G2309
to
go
περιπατέω
peripatéō
G4043
in
ἐν
en
G1722
long
clothing,
στολή
stolḗ
G4749
and
καί
kaí
G2532
love
salutations
ἀσπασμός
aspasmós
G783
in
ἐν
en
G1722
the
marketplaces,
ἀγορά
agorá
G58
Which
devour
κατεσθίω
katesthíō
G2719
widows'
χήρα
chḗra
G5503
houses,
οἰκία
oikía
G3614
and
καί
kaí
G2532
for
a
pretence
πρόφασις
próphasis
G4392
make
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
long
μακρός
makrós
G3117
prayers:
προσεύχομαι
proseúchomai
G4336
these
οὗτος
hoûtos
G3778
shall
receive
λαμβάνω
lambánō
G2983
greater
περισσότερος
perissóteros
G4055
damnation.
κρίμα
kríma
G2917
And
καί
kaí
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
sat
καθίζω
kathízō
G2523
over
against
κατέναντι
katénanti
G2713
the
treasury,
γαζοφυλάκιον
gazophylákion
G1049
and
beheld
θεωρέω
theōréō
G2334
how
πῶς
pōs
G4459
the
people
ὄχλος
óchlos
G3793
cast
βάλλω
bállō
G906
money
χαλκός
chalkós
G5475
into
εἰς
eis
G1519
the
treasury:
γαζοφυλάκιον
gazophylákion
G1049
and
καί
kaí
G2532
many
πολύς
polýs
G4183
that
were
rich
πλούσιος
ploúsios
G4145
cast
in
βάλλω
bállō
G906
much.
πολύς
polýs
G4183
money:
a
piece
of
brass
money
And
καί
kaí
G2532
there
came
ἔρχομαι
érchomai
G2064
a
certain
μία
mía
G3391
poor
πτωχός
ptōchós
G4434
widow,
χήρα
chḗra
G5503
and
she
threw
in
βάλλω
bállō
G906
two
δύο
dýo
G1417
mites,
λεπτόν
leptón
G3016
which
make
ὅ ἐστι
hó esti
G3603
a
farthing.
κοδράντης
kodrántēs
G2835
mites:
it
is
the
seventh
part
of
one
piece
of
that
brass
money
And
καί
kaí
G2532
he
called
προσκαλέομαι
proskaléomai
G4341
unto
him
his
αὐτός
autós
G846
disciples,
μαθητής
mathētḗs
G3101
and
saith
λέγω
légō
G3004
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Verily
ἀμήν
amḗn
G281
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
That
ὅτι
hóti
G3754
this
οὗτος
hoûtos
G3778
poor
πτωχός
ptōchós
G4434
widow
χήρα
chḗra
G5503
hath
cast
βάλλω
bállō
G906
more
πλείων
pleíōn
G4119
in,
βάλλω
bállō
G906
than
all
πᾶς
pâs
G3956
they
which
have
cast
βάλλω
bállō
G906
into
εἰς
eis
G1519
the
treasury:
γαζοφυλάκιον
gazophylákion
G1049
For
γάρ
gár
G1063
all
πᾶς
pâs
G3956
they
did
cast
in
βάλλω
bállō
G906
of
ἐκ
ek
G1537
their
αὐτός
autós
G846
abundance;
περισσεύω
perisseúō
G4052
but
δέ
dé
G1161
she
οὗτος
hoûtos
G3778
of
ἐκ
ek
G1537
her
αὐτός
autós
G846
want
ὑστέρησις
hystérēsis
G5304
did
cast
in
βάλλω
bállō
G906
all
πᾶς
pâs
G3956
that
ὅσος
hósos
G3745
she
had,
ἔχω
échō
G2192
even
all
ὅλος
hólos
G3650
her
αὐτός
autós
G846
living.
βίος
bíos
G979