Bible/Mark/13

Mark 13:34

13:33 Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.

KJV

Save image

“It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.

For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.

For the Son of Man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.

13:35 Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:

What does Mark 13:34 mean?

Mark 13:34 is a verse in the book of Mark, in the New Testament. In the original Greek, key words include ὡς (hos), ἄνθρωπος (anthropos), ἀπόδημος (apodemos). It connects to 16 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
For
the
Son
of
man
is
asὡςhos/hoce/G5613probably adverb of comparative from 3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
a
manἄνθρωποςanthropos/anth'-ro-pos/G444from 435 and ops (the countenance; from 3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
taking
a
far
journey,ἀπόδημοςapodemos/ap-od'-ay-mos/G590from 575 and 1218; absent from one's own people, i.e. a foreign traveller:--taking a far journey.
who
leftἀφίημιaphiemi/af-ee'-ay-mee/G863from 575 and hiemi (to send; an intensive form of eimi, to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
hisαὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
house,οἰκίαoikia/oy-kee'-ah/G3614from 3624; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
gaveδίδωμιdidomi/did'-o-mee/G1325a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
authorityἐξουσίαexousia/ex-oo-see'-ah/G1849from 1832 (in the sense of ability); privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence:--authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength.
to
hisαὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
servants,δοῦλοςdoulos/doo'-los/G1401from 1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
to
every
manἕκαστοςhekastos/hek'-as-tos/G1538as if a superlative of hekas (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
hisαὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
work,ἔργονergon/er'-gon/G2041from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
commandedἐντέλλομαιentellomai/en-tel'-lom-ahee/G1781from 1722 and the base of 5056; to enjoin:--(give) charge, (give) command(-ments), injoin.
the
porterθυρωρόςthuroros/thoo-ro-ros'/G2377from 2374 and ouros (a watcher); a gate- warden:--that kept the door, porter.
toἵναhina/hin'-ah/G2443probably from the same as the former part of 1438 (through the demonstrative idea; compare 3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare 3363.
watch.γρηγορέωgregoreuo/gray-gor-yoo'-o/G1127from 1453; to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively):--be vigilant, wake, (be) watch(-ful).

Commentary on Mark 13:34

HENRY_FULL · Mark 13:30–37
ow that summer is near: 29 So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors. 30 Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done. 31 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away. 32 But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father. 33 Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is. 34 For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch. 35 Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning: 36 Lest coming suddenly he find you sleeping. 37 And what I say unto you I say unto all, Watch. We have here the application of this prophetical sermon; now learn to look forward in a right manner. I. "As to the destruction of Jerusalem, expect it to come very shortly; as when the branch of the fig-tree becomes soft, and the leaves sprout forth, ye expect that summer will come shortly, v. 28 . When second causes begin to work, ye expect their effects in their proper order and time. So when ye see these things come to pass, when ye see the Jewish nation embroiled in wars, distracted by false Christs and prophets, and drawing upon them the displeasure of the Romans, especially when ye see them persecuting you for your Master's sake, and thereby standing to what they did when they put him to death, and repeating it, and so filling up the measure of their iniquity, then say that their ruin is nigh, even at the door, and provide for yourselves accordingly." The disciples themselves were indeed all of them, except John, taken away from the evil to come, but the next generation whom they were to train up, would live to see it; and by these instructions which Christ left behind him would be kept from sharing in it; " This generation that is now rising up, shall not all be worn off before all these things come to pass, which I have told you of, relating to Jerusalem, and they shall begin to take effect now shortly. And as this destruction is near and within ken, so it is sure. The decree is gone forth, it is a consummation determined, " Dan. ix. 27 . Christ doth not speak these things, merely to frighten them; no, they are declarations of God's fixed purpose; " Heaven and earth shall pass away, at the end of time; but my words shall not pass away ( v. 31 ), not one of these predictions shall fail of a punctual accomplishment." II. "As to the end of the world, do not enquire when it will come, for it is not a question fit to be asked, for of that day, and that hour, knoweth no man; it is a thing at a great distance; the exact time is fixed in the counsel of God, but is not revealed by any word of God, either to men on earth, or to angels in heaven; the angels shall have timely notice to prepare to attend in that day, and it shall be published, when it comes to the children of men, with sound of trumpet; but, at present, men and angels are kept in the dark concerning the precise time of it, that they may both attend to their proper services in the present day." But it follows, neither the Son; but is there any thing which the Son is ignorant of? We read indeed of a book which was sealed, till the Lamb opened the seals; but did not he know what was in it, before the seals were opened? Was not he privy to the writing of it? There were those in the primitive times, who taught from this text, that there were some things that Christ, as man, was ignorant of; and from these were called Agnoetæ; they said, "It was no more absurd to say so, than to say that his human soul suffered grief and fear;" and many of the orthodox fathers approved of this. Some would evade it, by saying that Christ spoke this in a way of prudential economy, to divert the disciples from further enquiry: but to this one of the ancients answers, It is not fit to speak too nicely in this matter — ou dei pany akribologein , so Leontius in Dr. Hammond, "It is certain (says Archbishop Tillotson) that Christ, as God, could not be ignorant of any thing; but the divine wisdom which dwelt in our Saviour, did communicate itself to his human soul, according to the divine pleasure, so that his human nature might sometimes not know some things; therefore Christ is said to grow in wisdom ( Luke ii. 52 ), which he could not be said to do, if the human nature of Christ did necessarily know all things by virtue of its union with the divinity." Dr. Lightfoot explains it thus; Christ calls himself the Son, as Messiah. Now the Messiah, as such, was the father's servant ( Isa. xlii. 1 ), sent and deputed by him, and as such a one he refers himself often to his Father's will and command, and owns he did nothing of himself ( John v. 19 ); in like manner he might be said to know nothing of himself. The revelation of Jesus Christ was what God gave unto him, Rev. i. 1 . He thinks, therefore, that we are to distinguish between those excellencies and perfections of his, which resulted from the personal union between the divine and human nature, and those which flowed from the anointing of the Spirit; from the former flowed the infinite dignity of his perfect freedom from all sin; but from the latter flowed his power of working miracles, and his foreknowledge of things to come. What therefore (saith he) was to be revealed by him to his church, he was pleased to take, not from the union of the human nature with the divine, but from the revelation of the Spirit, by which he yet knew not this, but the Father only knows it; that is, God only, the Deity; for (as Archbishop Tillotson explains it) it is not used here personally, in distinction from the Son and the Holy Ghost, but as the Father is, Fons et Principium Deitatis — The Fountain of Deity. III. "As to both, your duty is to watch and pray. Therefore the time is kept a secret, that you may be engaged to stand always upon your guard ( v. 33 ); Take ye heed of every thing that would indispose you for your Master's coming, and would render your accounts perplexed, and your spirits so too; watch for his coming, that it may not at any time be a surprise to you, and pray for that grace which is necessary to qualify you for it, for ye know not when the time is; and you are concerned to be ready for that every day, which may come any day. " This he illustrates, in the close, by a parable. 1. Our Master is gone away, and left us something in trust, in charge, which we must give account of, v. 34 . He is as a man taking a far journey; for he is gone to be away a great while, he has left his house on earth, and left his servants in their offices, given authority to some, who are to be overseers, and work to others, who are to be labourers. They that have authority given them, in that had work assigned them, for those that have the greatest power have the most business; and to them to whom he gave work, he gave some sort of authority, to do that work. And when he took his last leave, he appointed the porter to watch, to be sure to be ready to open to him at his return; and in the mean time to take care to whom he opened his gates, not to thieves and robbers, but only to his Master's friends and servants. Thus our Lord Jesus, when he ascended on high, left something for all his servants to do, expecting they should all do him service in his absence, and be ready to receive him at his return. All are appointed to work, and some authorized to rule. 2. We ought to be always upon our watch, in expectation of his return, v. 35-37 . (1.) Our Lord will come, and will come as the Master of the house, to take account of his servants, of their work, and of the improvement they have made. (2.) We know not when he will come; and he has very wisely kept us at uncertainty, that we might all be always ready. We know not when he will come, just at what precise time; the Master of the house perhaps will come at even, at nine at night; or it may be at midnight, or a cock-crowing, at three in the morning, or perhaps not until six. This is applicable to his coming to us in particular, at our death, as well as to the general judgment. Our present life is a night, a dark night, compared with the other life; we know not in which watch of the night our Master will come, whether in the days of youth, or middle age, or old age; but, as soon as we are born, we begin to die, and therefore, as soon as we are capable of expecting any thing, we must expect death. (3.) Our great care must be, that, whenever our Lord comes, he do not find us sleeping, secure in ourselves, off our guard, indulging ourselves in ease and sloth, mindless of our work and duty, and thoughtless of our Lord's coming; ready to say, He will not come, and unready to meet him. (4.) His coming will indeed be coming suddenly; it will be a great surprise and terror to those that are careless, and asleep, it will come upon them as a thief in the night. (5.) It is therefore the indispensable duty of all Christ's disciples, to watch, to be awake, and keep awake; " What I say unto you four ( v. 37 ), I say unto all the twelve, or rather to you twelve, I say unto all my disciples and followers; what I say to you of this generation, I say to all that shall believe in men, through your word, in every age, Watch, watch, expect my second coming, prepare for it, that you may be found in peace, without spot, and blameless." In this chapter begins the account which this evangelist

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Ezekiel 3:17

Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Ezekiel 33:2

Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman: When: Heb. A land when I bring a sword upon her

Matthew 16:19

And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.

Matthew 24:45

Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

Matthew 25:14

For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.

Luke 12:36

And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.

Luke 19:12

He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.

John 10:3

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

Romans 12:4

For as we have many members in one body, and all members have not the same office:

Romans 13:6

For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.

1 Corinthians 3:5

Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?

1 Corinthians 12:4

Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

1 Corinthians 15:58

Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

Colossians 3:24

Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.

Colossians 4:1

Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

Revelation 3:7

And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;

Topics

EarthParablesTemptationWatchfulness

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Mark 13:34.

Matthew 6:15

But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Mark 8:9

And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

Matthew 1:11

And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: Josias: some read, Josias begat Jakim, and Jakim begat Jechonias

Matthew 1:19

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

Matthew 1:2

Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. JESUS: that is, Saviour, Heb

Matthew 1:23

Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. they: or, his name shall be called

Matthew 1:24

Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

Frequently asked questions

What does Mark 13:34 say?

Mark 13:34 (King James Version) reads: "For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch."

Is Mark 13:34 in the Old or New Testament?

Mark 13:34 is in the New Testament of the Bible, in the book of Mark.

Reflect

As you read Mark 13:34, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Mark 13:34
13:33Read all of Mark 1313:35