Bible/Mark/3

Mark 3:33

3:32 And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?

KJV

Save image

He answered them, “Who are my mother and my brothers?”

And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?

And he answered them, saying, Who is my mother, or my brothers?

3:34 And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!

What does Mark 3:33 mean?

Mark 3:33 is a verse in the book of Mark, in the New Testament. In the original Greek, key words include καί (kai), ἀποκρίνομαι (apokrinomai), αὐτός (autos). It connects to 7 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
he
answeredἀποκρίνομαιapokrinomai/ap-ok-ree'-nom-ahee/G611from 575 and krino; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare 6030) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
them,αὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
saying,λέγωlego/leg'-o/G3004a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Whoτίςtis/tis/G5101probably emphatic of 5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
isεἰμίesti/es-tee'/G2076third person singular present indicative of 1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
myἐγώmou/moo/G3450the simpler form of 1700; of me:--I, me, mine (own), my.
mother,μήτηρmeter/may'-tare/G3384apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):--mother.
ore/ay/G2228a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially 2235, 2260, 2273.
myἐγώmou/moo/G3450the simpler form of 1700; of me:--I, me, mine (own), my.
brethren?ἀδελφόςadelphos/ad-el-fos'/G80from 1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1):--brother.

Commentary on Mark 3:33

HENRY_FULL · Mark 3:33–35
31 There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him. 32 And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee. 33 And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren? 34 And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren! 35 For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother. Here is, 1. The disrespect which Christ's kindred, according to the flesh, showed to him, when he was preaching (and they knew very well that he was then in his element); they not only stood without, having no desire to come in, and hear him, but they sent in a message to call him out to them ( v. 31, 32 ), as if he must leave his work, to hearken to their impertinences; it is probable that they had no business with him, only sent for him on purpose to oblige him to break off, lest he should kill himself. He knew how far his strength would go, and preferred the salvation of souls before his own life, and soon after made it to appear with a witness; it was therefore an idle thing for them, under pretence of his sparing himself, to interrupt him; and it was worse, if really they had business with him, when they knew he preferred his business, as a Saviour, so much before any other business. 2. The respect which Christ showed to his spiritual kindred upon this occasion. Now, as at other times, he put a comparative neglect upon his mother, which seemed purposely designed to obviate the prevent the extravagant respect which men in aftertimes would be apt to pay her. Our respect ought to be guided and governed by Christ's; now the virgin Mary, or Christ's mother, is not equalled with, but postponed to, ordinary believers, on whom Christ here puts a superlative honour. He looked upon those that at about him, and pronounced those of them that not only heard, but did, the will of God, to be to him as his brother, and sister, and mother; as much esteemed, loved, and cared for, as his nearest relations, v. 33-35 . This is a good reason why we should honour those that fear the Lord, and choose them for our people; why we should be not hearers of the word only, but doers of the work, that we may share with the saints in this honour, Surely it is good to be akin to those who are thus nearly allied to Christ, and to have fellowship with those that have fellowship with Christ; and woe to those that hate and persecute Christ's kindred, that are his bone and his flesh, every one resembling the children of a king (see Judg. viii. 18, 19 ); for he will with jealously plead their cause, and avenge their blood.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Deuteronomy 33:9

Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.

Mark 3:21

And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said He is beside himself. friends: or, kinsmen

Mark 6:3

Is not this the carpenter, the son of Mary the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him. offended: scandalized in, or, by him

Luke 2:49

And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?

John 2:4

Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

John 7:3

His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.

2 Corinthians 5:16

Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.

Topics

Righteousness

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Mark 3:33.

Mark 10:24

And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!

Mark 10:29

And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,

Mark 12:35

And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?

Mark 10:27

And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

Mark 10:47

And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.

Mark 11:22

And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. Have: or, Have the faith of God

Mark 11:33

And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.

Mark 12:16

And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.

Frequently asked questions

What does Mark 3:33 say?

Mark 3:33 (King James Version) reads: "And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?"

Is Mark 3:33 in the Old or New Testament?

Mark 3:33 is in the New Testament of the Bible, in the book of Mark.

Reflect

As you read Mark 3:33, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Mark 3:33
3:32Read all of Mark 33:34