Mark 3 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kaí
G2532
he
saith
λέγω
légō
G3004
unto
the
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
which
had
ἔχω
échō
G2192
the
withered
ξηραίνω
xēraínō
G3583
hand,
χείρ
cheír
G5495
Stand
ἐγείρω
egeírō
G1453
forth.
εἰς
eis
G1519
Stand
forth:
Gr.
Arise,
stand
forth
in
the
midst
And
καί
kaí
G2532
he
saith
λέγω
légō
G3004
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Is
it
lawful
ἔξεστι
éxesti
G1832
to
do
good
ἀγαθοποιέω
agathopoiéō
G15
on
the
sabbath
days,
σάββατον
sábbaton
G4521
or
ἤ
ḗ
G2228
to
do
evil?
κακοποιέω
kakopoiéō
G2554
to
save
σώζω
sṓzō
G4982
life,
ψυχή
psychḗ
G5590
or
ἤ
ḗ
G2228
to
kill?
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
But
δέ
dé
G1161
they
held
their
peace.
σιωπάω
siōpáō
G4623
And
καί
kaí
G2532
when
he
had
looked
round
about
περιβλέπω
periblépō
G4017
on
them
αὐτός
autós
G846
with
μετά
metá
G3326
anger,
ὀργή
orgḗ
G3709
being
grieved
συλλυπέω
syllypéō
G4818
for
ἐπί
epí
G1909
the
hardness
πώρωσις
pṓrōsis
G4457
of
their
αὐτός
autós
G846
hearts,
καρδία
kardía
G2588
he
saith
λέγω
légō
G3004
unto
the
man,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
Stretch
forth
ἐκτείνω
ekteínō
G1614
thine
σοῦ
soû
G4675
hand.
χείρ
cheír
G5495
And
καί
kaí
G2532
he
stretched
it
out:
ἐκτείνω
ekteínō
G1614
and
καί
kaí
G2532
his
αὐτός
autós
G846
hand
χείρ
cheír
G5495
was
restored
ἀποκαθίστημι
apokathístēmi
G600
whole
ὑγιής
hygiḗs
G5199
as
ὡς
hōs
G5613
the
other.
ἄλλος
állos
G243
hardness:
or,
blindness
And
καί
kaí
G2532
the
Pharisees
Φαρισαῖος
Pharisaîos
G5330
went
forth,
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
and
straightway
εὐθέως
euthéōs
G2112
took
ποιέω
poiéō
G4160
counsel
συμβούλιον
symboúlion
G4824
with
μετά
metá
G3326
the
Herodians
Ἡρωδιανοί
Hērōdianoí
G2265
against
κατά
katá
G2596
him,
αὐτός
autós
G846
how
ὅπως
hópōs
G3704
they
might
destroy
ἀπόλλυμι
apóllymi
G622
him.
αὐτός
autós
G846
But
καί
kaí
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
withdrew
himself
ἀναχωρέω
anachōréō
G402
with
μετά
metá
G3326
his
αὐτός
autós
G846
disciples
μαθητής
mathētḗs
G3101
to
πρός
prós
G4314
the
sea:
θάλασσα
thálassa
G2281
and
καί
kaí
G2532
a
great
πολύς
polýs
G4183
multitude
πλῆθος
plēthos
G4128
from
ἀπό
apó
G575
Galilee
Γαλιλαία
Galilaía
G1056
followed
ἀκολουθέω
akolouthéō
G190
him,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
from
ἀπό
apó
G575
Judaea,
Ἰουδαία
Ioudaía
G2449
And
καί
kaí
G2532
from
ἀπό
apó
G575
Jerusalem,
Ἱεροσόλυμα
Hierosólyma
G2414
and
καί
kaí
G2532
from
ἀπό
apó
G575
Idumaea,
Ἰδουμαία
Idoumaía
G2401
and
καί
kaí
G2532
from
beyond
πέραν
péran
G4008
Jordan;
Ἰορδάνης
Iordánēs
G2446
and
καί
kaí
G2532
they
about
περί
perí
G4012
Tyre
Τύρος
Týros
G5184
and
καί
kaí
G2532
Sidon,
Σιδών
Sidṓn
G4605
a
great
πολύς
polýs
G4183
multitude,
πλῆθος
plēthos
G4128
when
they
had
heard
ἀκούω
akoúō
G191
what
great
things
ὅσος
hósos
G3745
he
did,
ποιέω
poiéō
G4160
came
ἔρχομαι
érchomai
G2064
unto
πρός
prós
G4314
him.
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
he
spake
ἔπω
épō
G2036
to
his
αὐτός
autós
G846
disciples,
μαθητής
mathētḗs
G3101
that
ἵνα
hína
G2443
a
small
ship
πλοιάριον
ploiárion
G4142
should
wait
on
προσκαρτερέω
proskarteréō
G4342
him
αὐτός
autós
G846
because
διά
diá
G1223
of
the
multitude,
ὄχλος
óchlos
G3793
lest
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
they
should
throng
θλίβω
thlíbō
G2346
him.
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
James
Ἰάκωβος
Iákōbos
G2385
the
son
of
Zebedee,
Ζεβεδαῖος
Zebedaîos
G2199
and
καί
kaí
G2532
John
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
the
brother
ἀδελφός
adelphós
G80
of
James;
Ἰάκωβος
Iákōbos
G2385
and
καί
kaí
G2532
he
surnamed
ἐπιτίθημι
epitíthēmi
G2007
them
αὐτός
autós
G846
Boanerges,
Βοανεργές
Boanergés
G993
which
is,
ὅ ἐστι
hó esti
G3603
The
sons
υἱός
huiós
G5207
of
thunder:
βροντή
brontḗ
G1027
And
καί
kaí
G2532
Andrew,
Ἀνδρέας
Andréas
G406
and
καί
kaí
G2532
Philip,
Φίλιππος
Phílippos
G5376
and
καί
kaí
G2532
Bartholomew,
Βαρθολομαῖος
Bartholomaîos
G918
and
καί
kaí
G2532
Matthew,
Ματθαῖος
Matthaîos
G3156
and
καί
kaí
G2532
Thomas,
Θωμᾶς
Thōmâs
G2381
and
καί
kaí
G2532
James
Ἰάκωβος
Iákōbos
G2385
the
son
of
Alphaeus,
Ἀλφαῖος
Alphaîos
G256
and
καί
kaí
G2532
Thaddaeus,
Θαδδαῖος
Thaddaîos
G2280
and
καί
kaí
G2532
Simon
Σίμων
Símōn
G4613
the
Canaanite,
Κανανίτης
Kananítēs
G2581
And
καί
kaí
G2532
when
his
αὐτός
autós
G846
friends
παρά
pará
G3844
heard
ἀκούω
akoúō
G191
of
it,
they
went
out
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
to
lay
hold
κρατέω
kratéō
G2902
on
him:
αὐτός
autós
G846
for
γάρ
gár
G1063
they
said
He
is
beside
himself.
ἐξίστημι
exístēmi
G1839
friends:
or,
kinsmen
And
καί
kaí
G2532
the
scribes
γραμματεύς
grammateús
G1122
which
ὁ
ho
G3588
came
down
καταβαίνω
katabaínō
G2597
from
ἀπό
apó
G575
Jerusalem
Ἱεροσόλυμα
Hierosólyma
G2414
said
He
hath
ἔχω
échō
G2192
Beelzebub
and
καί
kaí
G2532
by
ἐν
en
G1722
the
prince
ἄρχων
árchōn
G758
of
the
devils
δαιμόνιον
daimónion
G1140
casteth
he
out
ἐκβάλλω
ekbállō
G1544
devils.
δαιμόνιον
daimónion
G1140
No
man
οὐδείς
oudeís
G3762
can
οὐ
ou
G3756
enter
εἰσέρχομαι
eisérchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
a
strong
man's
ἰσχυρός
ischyrós
G2478
house,
οἰκία
oikía
G3614
and
spoil
διαρπάζω
diarpázō
G1283
his
αὐτός
autós
G846
goods,
σκεῦος
skeûos
G4632
except
ἐὰν μή
eàn mḗ
G3362
he
will
δέω
déō
G1210
first
πρῶτον
prōton
G4412
bind
δέω
déō
G1210
the
strong
man;
ἰσχυρός
ischyrós
G2478
and
καί
kaí
G2532
then
τότε
tóte
G5119
he
will
spoil
διαρπάζω
diarpázō
G1283
his
αὐτός
autós
G846
house.
οἰκία
oikía
G3614
But
δέ
dé
G1161
he
ὅς
hós
G3739
that
ἄν
án
G302
shall
blaspheme
βλασφημέω
blasphēméō
G987
against
εἰς
eis
G1519
the
Holy
ἅγιος
hágios
G40
Ghost
πνεῦμα
pneûma
G4151
hath
ἔχω
échō
G2192
never
οὐ
ou
G3756
forgiveness,
ἄφεσις
áphesis
G859
but
ἀλλά
allá
G235
is
ἐστί
estí
G2076
in
danger
ἔνοχος
énochos
G1777
of
eternal
αἰώνιος
aiṓnios
G166
damnation:
κρίσις
krísis
G2920
And
καί
kaí
G2532
the
multitude
ὄχλος
óchlos
G3793
sat
κάθημαι
káthēmai
G2521
about
περί
perí
G4012
him,
αὐτός
autós
G846
and
δέ
dé
G1161
they
said
ἔπω
épō
G2036
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Behold,
ἰδού
idoú
G2400
thy
σοῦ
soû
G4675
mother
μήτηρ
mḗtēr
G3384
and
καί
kaí
G2532
thy
σοῦ
soû
G4675
brethren
ἀδελφός
adelphós
G80
without
ἔξω
éxō
G1854
seek
for
ζητέω
zētéō
G2212
thee.
σέ
sé
G4571