Bible/Mark/4

Mark 4:37

4:36 And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

KJV

Save image

A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.

And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

4:38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?

What does Mark 4:37 mean?

Mark 4:37 is a verse in the book of Mark, in the New Testament. In the original Greek, key words include καί (kai), γίνομαι (ginomai), μέγας (megas). It connects to 9 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
there
aroseγίνομαιginomai/ghin'-om-ahee/G1096a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
a
greatμέγαςmegas/meg'-as/G3173(including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also 3176, 3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
stormλαῖλαψlailaps/lah'-ee-laps/G2978of uncertain derivation; a whirlwind (squall):--storm, tempest.
of
wind,ἄνεμοςanemos/an'-em-os/G417from the base of 109; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind.
andδέde/deh/G1161a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
the
wavesκῦμαkuma/koo'-mah/G2949from kuo (to swell (with young), i.e. bend, curve); a billow (as bursting or toppling):--wave.
beatἐπιβάλλωepiballo/ep-ee-bal'-lo/G1911from 1909 and 906; to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with 1438 implied) to reflect; impersonally, to belong to:--beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on.
intoεἰςeis/ice/G1519a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
the
ship,πλοῖονploion/ploy'-on/G4143from 4126; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).
so
thatὥστεhoste/hoce'-teh/G5620from 5613 and 5037; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow):--(insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.
itαὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
wasγεμίζωgemizo/ghem-id'-zo/G1072transitive from 1073; to fill entirely:--fill (be) full.
nowἤδηede/ay'-day/G2235apparently from 2228 (or possibly 2229) and 1211; even now:--already, (even) now (already), by this time.
full.γεμίζωgemizo/ghem-id'-zo/G1072transitive from 1073; to fill entirely:--fill (be) full.

Commentary on Mark 4:37

HENRY_FULL · Mark 4:35–41
Storm. 35 And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side. 36 And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships. 37 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. 38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish? 39 And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm. 40 And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith? 41 And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him? This miracle which Christ wrought for the relief of his disciples, in stilling the storm, we had before ( Matt. viii. 23 , &c.); but it is here more fully related. Observe, 1. It was the same day that he had preached out of a ship, when the even was come, v. 35 . When he had been labouring in the word and doctrine all day, instead of re posing himself, he ex poseth himself, to teach us not to think of a constant remaining rest till we come to heaven. The end of a toil may perhaps be but the beginning of a toss. But observe, the ship that Christ made his pulpit is taken under his special protection, and, though in danger, cannot sink. What is used for Christ, he will take particular care of. 2. He himself proposed putting to sea at night, because he would lose no time; Let us pass over to the other side; for we shall find, in the next chapter, he has work to do there. Christ went about doing good, and no difficulties in his way should hinder him; thus industrious we should be in serving him, and our generation according to his will. 3. They did not put to sea, till they had sent away the multitude, that is, had given to each of them that which they came for, and answered all their requests; for he sent none home complaining that they had attended him in vain. Or, They sent them away with a solemn blessing; for Christ came into the world, not only to pronounce, but to command, and to give, the blessing. 4. They took him even as he was, that is, in the same dress that he was in when he preached, without any cloak to throw over him, which he ought to have had, to keep him warm, when he went to sea at night, especially after preaching. We must not hence infer that we may be careless of our health, but we may learn hence not to be over nice and solicitous about the body. 5. The storm was so great, that the ship was full of water ( v. 37 ), not by springing a leak, but perhaps partly with the shower, for the word here used signifies a tempest of wind with rain; however, the ship being little, the waves beat into it so that it was full. Note, It is no new thing for that ship to be greatly hurried and endangered, in which Christ and his disciples, Christ and his name and gospel, are embarked. 6. There were with him other little ships, which, no doubt, shared in the distress and danger. Probably, these little ships carried those who were desirous to go along with Christ, for the benefit of his preaching and miracles on the other side. The multitude went away when he put to sea, but some there were, that would venture upon the water with him. Those follow the Lamb aright, that follow him wherever he goes. And those that hope for a happiness in Christ, must be willing to take their lot with him, and run the same risks that he runs. One may boldly and cheerfully put to sea in Christ's company, yea though we foresee a storm. 7. Christ was asleep in this storm; and here we are told that it was in the hinder part of the ship, the pilot's place: he lay at the helm, to intimate that, as Mr. George Herbert expresses it, When winds and waves assault my keel, He doth preserve it, he doth steer, Ev'n when the boat seems most to reel. Storms are the triumph of his art; Though he may close his eyes, yet not his heart. He had a pillow there, such a one as a fisherman's ship would furnish him with. And he slept, to try the faith of his disciples and to stir up prayer: upon the trial, their faith appeared weak, and their prayers strong. Note, Sometimes when the church is in a storm, Christ seems as if he were asleep, unconcerned in the troubles of his people, and regardless of their prayers, and doth not presently appear for their relief. Verily he is a God that hideth himself, Isa. xlv. 15 . But as, when he tarries, he doth not tarry ( Hab. ii. 3 ), so when he sleeps he doth not sleep; the keeper of Israel doth not so much as slumber ( Ps. cxxi. 3, 4 ); he slept, but his heart was awake, as the spouse, Cant. v. 2 . 8. His disciples encouraged themselves with their having his presence, and thought it the best way to improve that, and appeal to that, and ply the oar of prayer rather than their other oars. Their confidence lay in this, that they had their Master with them; and the ship that has Christ in it, though it may be tossed, cannot sink; the bush that has God in it, though it may burn, shall not consume. Cæsar encouraged the master of the ship, that had him on board, with this, Cæsarem vehis, et fortunam Cæsaris—Thou hast Cæsar on board, and Cæsar's fortune. They awoke Christ. Had not the necessity of the case called for it, they would not have stirred up or awoke their Master, till he had pleased ( Cant. ii. 7 ); but they knew he would forgive them this wrong. When Christ seems as if he slept in a storm, he is awaked by the prayers of his people; when we know not what to do, our eye must be to him ( 2 Chron. xx. 12 ); we may be at our wits' end, but not at our faith's end, while we have such a Saviour to go to. Their address to Christ is here expressed very emphatically; Master, carest thou not that we perish? I confess this sounds somewhat harsh, rather like chiding him for sleeping than begging him to awake. I know no excuse for it, but the great familiarity which he was pleased to admit them into, and the freedom he allowed them; and the present distress they were in, which put them into such a fright, that they knew not what they said. They do Christ a deal of wrong, who suspect him to be careless of his people in distress. The matter is not so; he is not willing that any should perish, much less any of his little ones, Matt. xviii. 14 . 9. The word of command with which Christ rebuked the storm, we have here, and had not in Matthew, v. 39 . He says, Peace, be still — Siopa, pephimoso — be silent, be dumb. Let not the wind any longer roar, nor the sea rage. Thus he stills the noise of the sea, the noise of her waves; a particular emphasis is laid upon the noisiness of them, Ps. lxv. 7, and xciii. 3 , 4 . The noise is threatening and terrifying; let us hear no more of it. This is, (1.) A word of command to us; when our wicked hearts are like the troubled sea which cannot rest ( Isa. lvii. 20 ); when our passions are up, and are unruly, let us think we hear the law of Christ, saying, Be silent, be dumb. Think not confusedly, speak not unadvisedly; but be still. (2.) A word of comfort to us, that, be the storm of trouble ever so loud, ever so strong, Jesus Christ can lay it with a word's speaking. When without are fightings, and within are fears, and the spirits are in a tumult, Christ can create the fruit of the lips, peace. If he say, Peace, be still, there is a great calm presently. It is spoken of as God's prerogative to command the seas, Jer. xxxi. 35 . By this therefore Christ proves himself to be God. He that made the seas, can make them quiet. 10. The reproof Christ gave them for their fears, is here carried further than in Matthew. There it is, Why are ye fearful? Here, Why are ye so fearful? Though there may be cause for some fear, yet not for fear to such a degree as this. There it is, O ye of little faith. Here it is, How is it that ye have no faith? Not that the disciples were without faith. No, they believed that Jesus is the Christ, the Son of God; but at this time their fears prevailed so that they seemed to have no faith at all. It was out of the way, when they had occasion for it, and so it was as if they had not had it. " How is it, that in this matter ye have no faith, that ye think I would not come in with seasonable and effectual relief?" Those may suspect their faith, who can entertain such a thought as that Christ careth not though his people perish, and Christ justly takes it ill. Lastly, The impression this miracle made upon the disciples, is here differently expressed. In Matthew it is said, The men marvelled; here it is said, They feared greatly. They feared a great fear; so the original reads it. Now their fear was rectified by their faith. When they feared the winds and the seas, it was for want of the reverence they ought to have had for Christ. But now that they saw a demonstration of his power over them, they feared them less, and him more. They feared lest they had offended Christ by their unbelieving fears; and therefore studied now to give him honour. They had feared the power and wrath of the Creator in the storm, and that fear had torment and amazement in it; but now they feared the power and grace of the Redeemer in the calm; they feared the Lord and his goodness, and it had pleasure and satisfaction in it, and by it they gave glory to Christ, as Jonah's mariners, who, when the sea ceased from her raging, feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice unto the Lord, Jon. i. 16 . This sacrifice they offered to the honour of Christ; they said, What manner of man is this? Surely more than a man, for even the winds and the seas obey him.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Job 1:12

And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD. power: Heb. hand

Job 1:19

And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee. from: Heb. from aside, etc

Jonah 1:4

But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. sent out: Heb. cast forth was like: Heb. thought to be broken

Matthew 8:23

And when he was entered into a ship, his disciples followed him.

Matthew 8:24

And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

Luke 8:22

Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.

Luke 8:23

But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.

Acts 27:14

But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon. arose: or, beat

2 Corinthians 11:25

Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;

Topics

SeaShips

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Mark 4:37.

Matthew 8:24

And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

Matthew 8:26

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Luke 8:23

But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.

Mark 4:39

And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

Matthew 1:11

And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: Josias: some read, Josias begat Jakim, and Jakim begat Jechonias

Matthew 1:19

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

Matthew 1:2

Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. JESUS: that is, Saviour, Heb

Frequently asked questions

What does Mark 4:37 say?

Mark 4:37 (King James Version) reads: "And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full."

Is Mark 4:37 in the Old or New Testament?

Mark 4:37 is in the New Testament of the Bible, in the book of Mark.

Reflect

As you read Mark 4:37, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Mark 4:37
4:36Read all of Mark 44:38