Bible/Matthew/8

Matthew 8:16

8:15 And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:

KJV

Save image

When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick;

When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:

When the even was come, they brought to him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:

8:17 That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.

What does Matthew 8:16 mean?

Matthew 8:16 is a verse in the book of Matthew, in the New Testament. In the original Greek, key words include δέ (de), ὄψιος (opsios), γίνομαι (ginomai). It connects to 14 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Whenδέde/deh/G1161a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
the
evenὄψιοςopsios/op'-see-os/G3798from 3796; late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve):--even(-ing, (-tide)).
was
come,γίνομαιginomai/ghin'-om-ahee/G1096a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
they
broughtπροσφέρωprosphero/pros-fer'-o/G4374from 4314 and 5342 (including its alternate); to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat:--bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.
unto
himαὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
manyG4183
that
were
possessed
with
devils:δαιμονίζομαιdaimonizomai/dahee-mon-id'-zom-ahee/G1139middle voice from 1142; to be exercised by a dæmon:--have a (be vexed with, be possessed with) devil(-s).
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
he
cast
outἐκβάλλωekballo/ek-bal'-lo/G1544from 1537 and 906; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
the
spiritsπνεῦμαpneuma/pnyoo'-mah/G4151from 4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
with
his
word,λόγοςlogos/log'-os/G3056from 3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
healedθεραπεύωtherapeuo/ther-ap-yoo'-o/G2323from the same as 2324; to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease):--cure, heal, worship.
allπᾶςpas/pas/G3956including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
that
wereἔχωecho/ekh'-o/G2192scheo skheh'-o; (used in certain tenses only) a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
sick:κακῶςkakos/kak-oce'/G2560from 2556; badly (physically or morally):--amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore.

Commentary on Matthew 8:16

HENRY_FULL · Matthew 8:16–19
to them. 16 When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick: 17 That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses. They who pretend to be critical in the Harmony of the evangelists, place this passage, and all that follows to the end of ch. ix. before the sermon on the mount, according to the order which Mark and Luke observe in placing it. Dr. Lightfoot places only this passage before the sermon on the mount, and v. 18 , &c. after. Here we have, I. A particular account of the cure of Peter's wife's mother, who was ill of a fever; in which observe, 1. The case, which was nothing extraordinary; fevers are the most common distempers; but, the patient being a near relation of Peter's, it is recorded as an instance of Christ's peculiar care of, and kindness to, the families of his disciples. Here we find, (1.) That Peter had a wife, and yet was called to be an apostle of Christ; and Christ countenanced the marriage state, by being thus kind to his wife's relations. The church of Rome, therefore, which forbids ministers to marry, goes contrary to that apostle from whom they pretend to derive an infallibility. (2.) That Peter had a house, though Christ had not, v. 20 . Thus was the disciple better provided for than his Lord. (3.) That he had a house at Capernaum, though he was originally of Bethsaida; it is probably, he removed to Capernaum, when Christ removed thither, and made that his principal residence. Note, It is worth while to change our quarters, that we may be near to Christ, and have opportunities of converse with him. When the ark removes, Israel must remove and go after it. (4.) That he had his wife's mother with him in his family, which is an example to yoke-fellows to be kind to one another's relations as their own. Probably, this good woman was old, and yet was respected and taken care of, as old people ought to be, with all possible tenderness. (5.) That she lay ill of a fever. Neither the strength of youth, nor the weakness and coldness of age, will be a fence against diseases of this kind. The palsy was a chronical disease, the fever an acute disease, but both were brought to Christ. 2. The cure, v. 15 . (1.) How it was effected; He touched her hand; not to know the disease, as the physicians do, by the pulse, but to heal it. This was an intimation of his kindness and tenderness; he is himself touched with the feeling of our infirmities; it likewise shows the way of spiritual healing, by the exerting of the power of Christ with his word, and the application of Christ to ourselves. The scripture speaks the word, the Spirit gives the touch, touches the heart, touches the hand. (2.) How it was evidenced: this showed that the fever left her, she arose, and ministered to them. By this it appears, [1.] That the mercy was perfected. They that recover from fevers by the power of nature are commonly weak and feeble, and unfit for business a great while after; to show therefore that this cure was above the power of nature, she was immediately so well as to go about the business of the house. [2.] That the mercy was sanctified; and the mercies that are so are indeed perfected. Though she was thus dignified by a peculiar favour, yet she does not assume importance, but is as ready to wait at table, if there be occasion, as any servant. They must be humble whom Christ has honoured; being thus delivered, she studies what she shall render. It is very fit that they whom Christ hath healed should minister unto him, as his humble servants, all their days. II. Here is a general account of the many cures that Christ wrought. This cure of Peter's mother-in-law brought him abundance of patients. "He healed such a one; why not me? Such a one's friend, why not mine?" Now we are here told, 1. What he did, v. 16 . (1.) He cast out devils; cast out the evil spirits with his word. There may be much of Satan's agency, by the divine permission, in those diseases of which natural causes may be assigned, as in Job's boils, especially in the diseases of the mind; but, about the time of Christ's being in the world, there seems to have been more than ordinary letting loose of the devil, to possess and vex the bodies of people; he came, having great wrath, for he knew that his time was short; and God wisely ordered it so, that Christ might have the fairer and more frequent opportunities of showing his power over Satan, and the purpose and design of his coming into the world, which was to disarm and dispossess Satan, to break his power, and to destroy his works; and his success was as glorious as his design was gracious. (2.) He healed all that were sick; all without exception, though the patient was ever so mean, and the case ever so bad. 2. How the scripture was herein fulfilled, v. 17 . The accomplishment of the Old-Testament prophecies was the great thing Christ had in his eye, and the great proof of his being the Messiah: among other things, it was written of him ( Isa. liii. 4 ), Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: it is referred to, 1 Pet. ii. 24 , and there it is construed, he hath borne our sins; here it is referred to, and is construed, he hath borne our sicknesses; our sins make our sicknesses our griefs; Christ bore away sin by the merit of his death, and bore away sickness by the miracles of his life; nay, though those miracles are ceased, we may say, that he bore our sicknesses then, when he bore our sins in his own body upon the tree; for sin is both the cause and the sting of sickness. Many are the diseases and calamities to which we are liable in the body: and there is more, in this one line of the gospels, to support and comfort us under them, than in all the writings of the philosophers—that Jesus Christ bore our sicknesses, and carried our sorrows; he bore them before us; though he was never sick, yet he was hungry, and thirsty, and weary, and troubled in spirit, sorrowful and very heavy; he bore them for us in his passion, and bears them with us in compassion, being touched with the feeling of our infirmities: and thus he bears them off from us, and makes them sit light, if it be not our own fault. Observe how emphatically it is expressed here: Himself took our infirmities, and bare our sicknesses; he was both able and willing to interpose in that matter, and concerned to deal with our infirmities and sicknesses, as our Physician; that part of the calamity of the human nature was his particular care, which he evidenced by his great readiness to cure diseases; and he is no less powerful, no less tender now, for we are sure that never were any the worse for going to heaven. Christ's Answer to a Scribe and Another. 18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. 19 And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow th

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Exodus 15:26

And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.

Matthew 4:24

And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

Matthew 9:2

And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.

Matthew 12:22

Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

Matthew 14:14

And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.

Mark 1:25

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

Mark 1:32

And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.

Mark 1:34

And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him. to speak: or, to say that they knew him

Mark 2:3

And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.

Mark 5:8

For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.

Mark 9:25

When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.

Luke 4:40

Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Acts 5:15

Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. into: or, in every street

Acts 19:13

Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

Topics

Sickness

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Matthew 8:16.

Matthew 9:32

As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.

Mark 1:32

And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.

Matthew 12:22

Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

Matthew 14:15

And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.

Matthew 14:23

And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.

Matthew 2:18

In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.

Matthew 20:8

So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.

Matthew 3:7

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

Frequently asked questions

What does Matthew 8:16 say?

Matthew 8:16 (King James Version) reads: "When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:"

Is Matthew 8:16 in the Old or New Testament?

Matthew 8:16 is in the New Testament of the Bible, in the book of Matthew.

Reflect

As you read Matthew 8:16, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Matthew 8:16
8:15Read all of Matthew 88:17