Bible/Micah/5

Micah 5:1

Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.

KJV

Save image

Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.

Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.

Now gather yourself in troops, O daughter of troops: he has laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod on the cheek.

5:2 But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting. everlasting: Heb. the days of eternity

What does Micah 5:1 mean?

Micah 5:1 is a verse in the book of Micah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include גָּדַד (gâdad), גְּדוּד (gᵉdûwd), בַּת (bath).

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
Now
gatherגָּדַדgâdad/gaw-dad'/H1413to crowd; also to gash (as if by pressing into)
thyself
in
troops,גְּדוּדgᵉdûwd/ghed-ood'/H1416a crowd (especially of soldiers)
O
daughterבַּתbath/bath/H1323a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
of
troops:גְּדוּדgᵉdûwd/ghed-ood'/H1416a crowd (especially of soldiers)
he
hath
laidשׂוּםsûwm/soom/H7760to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
siegeמָצוֹרmâtsôwr/maw-tsore'/H4692something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness
against
us:
they
shall
smiteנָכָהnâkâh/naw-kaw'/H5221to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the
judgeשָׁפַטshâphaṭ/shaw-fat'/H8199to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)
of
IsraelיִשְׂרָאֵלYisrâʼêl/yis-raw-ale'/H3478Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
with
a
rodשֵׁבֶטshêbeṭ/shay'-bet/H7626a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
upon
the
cheek.לְחִיlᵉchîy/lekh-ee'/H3895the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone

Commentary on Micah 5:1

HENRY_FULL · Micah 5:1–2
" 30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord God . Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin. 31 Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel? 32 For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord God : wherefore turn yourselves, and live ye. We have here the conclusion and application of this whole matter. After a fair trial at the bar of right reason the verdict is brought in on God's side; it appears that his ways are equal. Judgment therefore is next to be given; and one would think it should be a judgment of condemnation, nothing short of Go, you cursed, into everlasting fire. But, behold, a miracle of mercy; the day of grace and divine patience is yet lengthened out; and therefore, though God will at last judge every one according to his ways, yet he waits to be gracious, and closes all with a call to repentance and a promise of pardon upon repentance. I. Here are four necessary duties that we are called to, all amounting to the same:—1. We must repent; we must change our mind and change our ways; we must be sorry for what we have done amiss and ashamed of it, and go as far as we can towards the undoing of it again. 2. We must turn ourselves from all our transgressions, v. 30 and again v. 32 . Turn yourselves, face about; turn from sin, nay, turn against it as the enemy you loathe, turn to God as the friend you love. 3. We must cast away from us all our transgressions; we must abandon and forsake them with a resolution never to return to them again, give sin a bill of divorce, break all the leagues we have made with it, throw it overboard, as the mariners did Jonah (for it has raised the storm), cast it out of the soul, and crucify it as a malefactor. 4. We must make us a new heart and a new spirit. This was the matter of a promise, ch. xi. 19 . Here it is the matter of a precept. We must do our endeavour, and then God will not be wanting to us to give us his grace. St. Austin well explains this precept. Deus non jubet impossibilia, sed jubendo monet et facere quod possis et petere quod non possis—God does not enjoin impossibilities, but by his commands admonishes us to do what is in our power and to pray for what is not. II. Here are four good arguments used to enforce these calls to repentance:—1. It is the only way, and it is a sure way, to prevent the ruin which our sins have a direct tendency to: So iniquity shall not be your ruin, which implies that, if we do not repent, iniquity will be our ruin, here and for ever, but that, if we do, we are safe, we are snatched as brands out of the burning. 2. If we repent not, we certainly perish, and our blood will be upon our own heads. Why will you die, O house of Israel? What an absurd thing it is for you to choose death and damnation rather than life and salvation. Note, The reason why sinners die is because they will die; they will go down the way that leads to death, and not come up to the terms on which life is offered. Herein sinners, especially sinners of the house of Israel, are most unreasonable and act most unaccountably. 3. The God of heaven has no delight in our ruin, but desires our welfare ( v. 32 ): I have no pleasure in the death of him that dies, which implies that he has pleasure in the recovery of those that repent; and this is both an engagement and an encouragement to us to repent. 4. We are made for ever if we repent: Turn yourselves, and live. He that says to us, Repent, thereby says to us, Live, yea, he says to us, Live; so that life and death are here set before us.

Topics

PersecutionProphecies Respecting ChristSiegesTitles and Names of Christ

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Micah 5:1.

Genesis 24:47

And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.

Genesis 4:15

And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.

Frequently asked questions

What does Micah 5:1 say?

Micah 5:1 (King James Version) reads: "Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek."

Is Micah 5:1 in the Old or New Testament?

Micah 5:1 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Micah.

Reflect

As you read Micah 5:1, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Micah 5:1
Read all of Micah 55:2