Bible/Proverbs/26

Proverbs 26:13

26:12 Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

KJV

Save image

The sluggard says, “There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!”

The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

The slothful man says, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

26:14 As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.

What does Proverbs 26:13 mean?

Proverbs 26:13 is a verse in the book of Proverbs, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include עָצֵל (ʻâtsêl), אָמַר (ʼâmar), שַׁחַל (shachal). It connects to 9 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
The
slothfulעָצֵלʻâtsêl/aw-tsale'/H6102indolent
man
saith,אָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
There
is
a
lionשַׁחַלshachal/shakh'-al/H7826a lion (from his characteristic roar)
in
the
way;דֶּרֶךְderek/deh'-rek/H1870a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
a
lionאֲרִיʼărîy/ar-ee'/H738a lion
is
in
the
streets.רְחֹבrᵉchôb/rekh-obe'/H7339a width, i.e. (concretely) avenue or area

Commentary on Proverbs 26:13

CLARKE · whole chapter
supposing that the different directions referred to the doing a thing in and out of season; 1. The reasons given why a fool should not be answered according to his folly, is, "lest he (the answerer) should be like unto him." 2. The reason given why the fool should be answered according to his folly, is, "lest he (the fool) should be wise in his own conceit." 1. "The cause assigned for forbidding to answer, therefore, plainly insinuates that the defender of religion should not imitate the insulter of it in his modes of disputation, which may be comprised in sophistry, buffoonery, and scurrility. 2. "The cause assigned for directing to answer, as plainly intimates that the sage should address himself to confute the fool upon his own false principles, by showing that they lead to conclusions very wide from, very opposite to, those impieties he would deduce from them. If any thing can allay the fool's vanity, and prevent his being wise in his own conceit, it must be the dishonor of having his own principles turned against himself, and shown to be destructive of his own conclusions." - Treatise on Grace. Preface. Verse 6 Cutteth off the feet - Sending by such a person is utterly useless. My old MS. Bible translates well: Halt in feet and drinking wickednesse that sendith wordis bi a foole messager. Nothing but lameness in himself can vindicate his sending it by such hands; and, after all, the expedient will be worse than the total omission, for he is likely to drink wickedness, i.e., the mischief occasioned by the fool's misconduct. Coverdale nearly hits the sense as usual: "He is lame of his fete, yee dronken is he in vanite, that committeth eny thinge to a foole." Verse 8 As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honor to a fool - It is entirely thrown away. This, however, is a difficult proverb; and the versions give but little light on the subject. The Hebrew may be translated, "As a piece of precious stone among a heap of stones, so is he that giveth honor to a fool." Or, As he that putteth a precious stone in a heap of stones. See Parkhurst: but on this interpretation the meaning would rather be, "It is as useless to throw a jewel among a heap of stones to increase its bulk, as to give honor to a fool." As he that sendith a stoon into a hepe of monee; so he that geveth to an unwiisman wirschip - Old MS. Bible. "He that setteth a foole in hye dignite, that is even as yf a man dyd caste a precious stone upon the galous." - Coverdale. This translator refers to the custom of throwing a stone to the heap under which a criminal lay buried. The Vulgate gives some countenance to this translation: "He who gives honor to a fool is like one who throws a stone to Mercury's heap." Mercury was considered the deity who presided over the highways; and stones were erected in different places to guide the traveler. Hence those lines of Dr. Young: - "Death stands like Mercuries in every way; And kindly points us to our journey's end." Verse 10 The great God that formed all things - Or, A great man grieveth all, and he hireth the fool, he hireth also transgressors, where this verse is very differently translated. I shall add that of Coverdale: "A man of experience discerneth all thinges well: but whoso hyreth a foole, hyreth soch one as wyl take no hede." The רב rab may mean either the great God, or a great man: hence the two renderings, in the text and in the margin. Verse 11 As a dog returneth to his vomit - See note on 2Pet 2:22 . Verse 13 The slothful man saith - See the note on Pro 22:13 (note). Verse 16 Than seven men that can render a reason - Seven here only means perfection, abundance, or multitude. He is wiser in his own eyes than a multitude of the wisest men. "Than seven men that sytt and teach." - Coverdale; i.e., than seven doctors of the law, or heads of the schools of the prophets, who always sat while they taught. Verse 17 He that passeth by - This proverb stands true ninety-nine times out of a hundred, where people meddle with domestic broils, or differences between men and their wives. Verse 19 Am not I in sport? - How many hearts have been made sad, and how many reputations have been slain, by this kind of sport! "I designed no harm by what I said;" "It was only in jest," etc. Sportive as such persons may think their conduct to be, it is as ruinous as that of the mad man who shoots arrows, throws firebrands, and projects in all directions instruments of death, so that some are wounded, some burnt, and some slain. Verse 20 Where no wood is, there the fire goeth out - The tale-receiver and the tale-bearer are the agents of discord. If none received the slander in the first instance, it could not be propagated. Hence our proverb, "The receiver is as bad as the thief." And our laws treat them equally; for the receiver of stolen goods, knowing them to be stolen, is hanged, as well as he who stole them. Verse 22 The words of a tale-bearer - The same with Pro 18:8 (note), where see the note. Verse 23 Burning lips and a wicked heart - Splendid, shining, smooth lips; that is, lips which make great professions of friendship are like a vessel plated over with base metal to make it resemble silver; but it is only a vile pot, and even the outside is not pure. Verse 25 When he speaketh fair - For there are such hypocrites and false friends in the world. Believe him not - Let all his professions go for nothing. For there are seven abominations in his heart - That is, he is full of abominations. Verse 27 Whoso diggeth a pit - See note on Psa 7:15 . There is a Latin proverb like this: Malum consilium consultori pessimum, "A bad counsel, but worst to the giver." Harm watch; harm catch. Verse 28 A lying tongue hateth those that are afflicted by it - He that injures another hates him in proportion to the injury he has done him; and, strange to tell, in proportion to the innocence of the oppressed. The debtor cannot bear the sight of his creditor; nor the knave, of him whom he has injured. Introduction To-morrow is uncertain. Self-praise forbidden. Anger and envy. Reproof from a friend. Want makes us feel the value of a supply. A good neighbor. Beware of suretyship. Suspicious praise. The quarrelsome woman. One friend helps another. Man insatiable. The incorrigible fool. Domestic cares. The profit of flocks for food and raiment. Verse 1 Boast not thyself of to-morrow - See note on Jam 4:13 , etc. Do not depend on any future moment for spiritual good which at present thou needest, and God is willing to give, and without which, should death surprise thee, thou must be eternally lost; such as repentance, faith in Christ, the pardon of sin, the witness of the Holy Spirit, and complete renovation of soul. Be incessant in thy application to God for these blessings. My old MS. Bible translates thus: Ne glorie thou into the morewenning. Here we see the derivation of our word morning; morewenning, from more, and wen or won, to dwelt, i.e., a continuance of time to live or dwell in your present habitation. Every man wishes to live longer, and therefore wishes for to-morrow; and when to-morrow comes, then to-morrow, and so on. Verse 2 Let another man praise thee, and not thine own mouth - We have a similar proverb, which illustrates this: "Self-praise is
HENRY_FULL · Proverbs 26:13
When a man talks foolishly we say, He talks idly; for none betray their folly more than those who are idle and go about to excuse themselves in their idleness. As men's folly makes them slothful, so their slothfulness makes them foolish. Observe, 1. What the slothful man really dreads. He dreads the way, the streets, the place where work is to be done and a journey to be gone; he hates business, hates every thing that requires care and labour. 2. What he dreams of, and pretends to dread— a lion in the way. When he is pressed to be diligent, either in his worldly affairs or in the business of religion, this is his excuse (and a sorry excuse it is, as bad as none), There is a lion in the way, some insuperable difficulty or danger which he cannot pretend to grapple with. Lions frequent woods and deserts; and, in the day-time, when man has business to do, they are in their dens, Ps. civ. 22, 23 . But the sluggard fancies, or rather pretends to fancy, a lion in the streets, whereas the lion is only in his own fancy, nor is he so fierce as he is painted. Note, It is a foolish thing to frighten ourselves from real duties by fancied difficulties, Eccl. xi. 4 . 14 As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed. Having seen the slothful man in fear of his work, here we find him in love with his ease; he lies in his bed on one side till he is wea

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 5:24

And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

Job 7:6

My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

Job 8:18

If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.

Job 8:19

Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.

Job 14:10

But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he? wasteth: Heb. is weakened, or, cut off

Job 20:9

The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

Job 27:20

Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.

Job 27:21

The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

Isaiah 40:7

The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people is grass.

Topics

IdlenessSlothfulness

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Proverbs 26:13.

Proverbs 22:13

The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.

Genesis 19:2

And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.

Job 4:10

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

Frequently asked questions

What does Proverbs 26:13 say?

Proverbs 26:13 (King James Version) reads: "The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets."

Is Proverbs 26:13 in the Old or New Testament?

Proverbs 26:13 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Proverbs.

Reflect

As you read Proverbs 26:13, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Proverbs 26:13
26:12Read all of Proverbs 2626:14