Bible/Proverbs/26

Proverbs 26:25

26:24 He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; dissembleth: or, is known
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart. speaketh: Heb. maketh his voice gracious

KJV

Save image

When his speech is charming, don’t believe him; for there are seven abominations in his heart.

When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

When he speaks fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

26:26 Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation. by: or, in secret

What does Proverbs 26:25 mean?

Proverbs 26:25 is a verse in the book of Proverbs, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include קוֹל (qôwl), חָנַן (chânan), אָמַן (ʼâman). It connects to 7 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
When
he
speakethקוֹלqôwl/kole/H6963a voice or sound
fair,חָנַןchânan/khaw-nan'/H2603properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
believeאָמַןʼâman/aw-man'/H539properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain;
him
not:
for
there
are
sevenשֶׁבַעshebaʻ/sheh'-bah/H7651seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
abominationsתּוֹעֵבַהtôwʻêbah/to-ay-baw'/H8441properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
in
his
heart.לֵבlêb/labe/H3820the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
speaketh:
Heb.
maketh
his
voice
gracious

Commentary on Proverbs 26:25

CLARKE · whole chapter
supposing that the different directions referred to the doing a thing in and out of season; 1. The reasons given why a fool should not be answered according to his folly, is, "lest he (the answerer) should be like unto him." 2. The reason given why the fool should be answered according to his folly, is, "lest he (the fool) should be wise in his own conceit." 1. "The cause assigned for forbidding to answer, therefore, plainly insinuates that the defender of religion should not imitate the insulter of it in his modes of disputation, which may be comprised in sophistry, buffoonery, and scurrility. 2. "The cause assigned for directing to answer, as plainly intimates that the sage should address himself to confute the fool upon his own false principles, by showing that they lead to conclusions very wide from, very opposite to, those impieties he would deduce from them. If any thing can allay the fool's vanity, and prevent his being wise in his own conceit, it must be the dishonor of having his own principles turned against himself, and shown to be destructive of his own conclusions." - Treatise on Grace. Preface. Verse 6 Cutteth off the feet - Sending by such a person is utterly useless. My old MS. Bible translates well: Halt in feet and drinking wickednesse that sendith wordis bi a foole messager. Nothing but lameness in himself can vindicate his sending it by such hands; and, after all, the expedient will be worse than the total omission, for he is likely to drink wickedness, i.e., the mischief occasioned by the fool's misconduct. Coverdale nearly hits the sense as usual: "He is lame of his fete, yee dronken is he in vanite, that committeth eny thinge to a foole." Verse 8 As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honor to a fool - It is entirely thrown away. This, however, is a difficult proverb; and the versions give but little light on the subject. The Hebrew may be translated, "As a piece of precious stone among a heap of stones, so is he that giveth honor to a fool." Or, As he that putteth a precious stone in a heap of stones. See Parkhurst: but on this interpretation the meaning would rather be, "It is as useless to throw a jewel among a heap of stones to increase its bulk, as to give honor to a fool." As he that sendith a stoon into a hepe of monee; so he that geveth to an unwiisman wirschip - Old MS. Bible. "He that setteth a foole in hye dignite, that is even as yf a man dyd caste a precious stone upon the galous." - Coverdale. This translator refers to the custom of throwing a stone to the heap under which a criminal lay buried. The Vulgate gives some countenance to this translation: "He who gives honor to a fool is like one who throws a stone to Mercury's heap." Mercury was considered the deity who presided over the highways; and stones were erected in different places to guide the traveler. Hence those lines of Dr. Young: - "Death stands like Mercuries in every way; And kindly points us to our journey's end." Verse 10 The great God that formed all things - Or, A great man grieveth all, and he hireth the fool, he hireth also transgressors, where this verse is very differently translated. I shall add that of Coverdale: "A man of experience discerneth all thinges well: but whoso hyreth a foole, hyreth soch one as wyl take no hede." The רב rab may mean either the great God, or a great man: hence the two renderings, in the text and in the margin. Verse 11 As a dog returneth to his vomit - See note on 2Pet 2:22 . Verse 13 The slothful man saith - See the note on Pro 22:13 (note). Verse 16 Than seven men that can render a reason - Seven here only means perfection, abundance, or multitude. He is wiser in his own eyes than a multitude of the wisest men. "Than seven men that sytt and teach." - Coverdale; i.e., than seven doctors of the law, or heads of the schools of the prophets, who always sat while they taught. Verse 17 He that passeth by - This proverb stands true ninety-nine times out of a hundred, where people meddle with domestic broils, or differences between men and their wives. Verse 19 Am not I in sport? - How many hearts have been made sad, and how many reputations have been slain, by this kind of sport! "I designed no harm by what I said;" "It was only in jest," etc. Sportive as such persons may think their conduct to be, it is as ruinous as that of the mad man who shoots arrows, throws firebrands, and projects in all directions instruments of death, so that some are wounded, some burnt, and some slain. Verse 20 Where no wood is, there the fire goeth out - The tale-receiver and the tale-bearer are the agents of discord. If none received the slander in the first instance, it could not be propagated. Hence our proverb, "The receiver is as bad as the thief." And our laws treat them equally; for the receiver of stolen goods, knowing them to be stolen, is hanged, as well as he who stole them. Verse 22 The words of a tale-bearer - The same with Pro 18:8 (note), where see the note. Verse 23 Burning lips and a wicked heart - Splendid, shining, smooth lips; that is, lips which make great professions of friendship are like a vessel plated over with base metal to make it resemble silver; but it is only a vile pot, and even the outside is not pure. Verse 25 When he speaketh fair - For there are such hypocrites and false friends in the world. Believe him not - Let all his professions go for nothing. For there are seven abominations in his heart - That is, he is full of abominations. Verse 27 Whoso diggeth a pit - See note on Psa 7:15 . There is a Latin proverb like this: Malum consilium consultori pessimum, "A bad counsel, but worst to the giver." Harm watch; harm catch. Verse 28 A lying tongue hateth those that are afflicted by it - He that injures another hates him in proportion to the injury he has done him; and, strange to tell, in proportion to the innocence of the oppressed. The debtor cannot bear the sight of his creditor; nor the knave, of him whom he has injured. Introduction To-morrow is uncertain. Self-praise forbidden. Anger and envy. Reproof from a friend. Want makes us feel the value of a supply. A good neighbor. Beware of suretyship. Suspicious praise. The quarrelsome woman. One friend helps another. Man insatiable. The incorrigible fool. Domestic cares. The profit of flocks for food and raiment. Verse 1 Boast not thyself of to-morrow - See note on Jam 4:13 , etc. Do not depend on any future moment for spiritual good which at present thou needest, and God is willing to give, and without which, should death surprise thee, thou must be eternally lost; such as repentance, faith in Christ, the pardon of sin, the witness of the Holy Spirit, and complete renovation of soul. Be incessant in thy application to God for these blessings. My old MS. Bible translates thus: Ne glorie thou into the morewenning. Here we see the derivation of our word morning; morewenning, from more, and wen or won, to dwelt, i.e., a continuance of time to live or dwell in your present habitation. Every man wishes to live longer, and therefore wishes for to-morrow; and when to-morrow comes, then to-morrow, and so on. Verse 2 Let another man praise thee, and not thine own mouth - We have a similar proverb, which illustrates this: "Self-praise is
HENRY_FULL · Proverbs 26:24–26
ed before the whole congregation. There is cause to complain, not only of the want of sincerity in men's profession of friendship, and that they do not love so well as they pretend nor will serve their friends so much as they promise, but, which is much worse, of wicked designs in the profession of friendship, and the making of it subservient to the most malicious intentions. This is here spoken of as a common thing ( v. 24 ): He that hates his neighbour, and is contriving to do him a mischief, yet dissembles with his lips, professes to have a respect for him and to be ready to serve him, talks kindly with him, as Cain with Abel, asks, Art thou in health, my brother? as Joab to Amasa, that his malice may not be suspected and guarded against, and so he may have the fairer opportunity to execute the purposes of it, this man lays up deceit within him, that is, he keeps in his mind the mischief he intends to do his neighbour till he catches him at an advantage. This is malice which has no less of the subtlety than it has of the venom of the old serpent in it. Now, as to this matter, we are here cautioned, 1. Not to be so foolish as to suffer ourselves to be imposed upon by the pretensions of friendship. Remember to distrust when a man speaks fair; be not too forward to believe him unless you know him well, for it is possible there may be seven abominations in his heart, a great many projects of mischief against you, which he is labouring so industriously to conceal with his fair speech. Satan is an enemy that hates us, and yet in his temptations speaks fair, as he did to Eve, but it is madness to give credit to him, for there are seven abominations in his heart; seven other spirits does one unclean spirit bring more wicked than himself. 2. Not to be so wicked as to impose upon any with a profession of friendship; for, though the fraud may be carried on plausibly awhile, it will be brought to light, v. 26 . He whose hatred is covered by deceit will one time or other be discovered, and his wickedness shown, to his shame and confusion, before the whole congregation; and nothing will do more to make a man odious to all companies. Love (says one) is the best armour, but the worst cloak, and will serve dissemblers as the disguise which Ahab put on and perished in. 27 Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him. See here, 1. What pains men take to do mischief to others. As they put a force upon themselves by concealing their design with a profession of friendship, so the

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Job 26:7

He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

Job 38:4

Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. hast: Heb. knowest understanding

Proverbs 24:2

For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.

Ecclesiastes 1:4

One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.

Revelation 6:14

And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

Revelation 20:11

And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

Topics

DeceitFalsehoodHatredHypocrisy

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Proverbs 26:25.

Exodus 4:1

And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.

Exodus 4:8

And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

Exodus 4:9

And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land. shall become: Heb. shall be and shall be

Exodus 9:34

And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.

Genesis 45:26

And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not. Jacob's: Heb. his

Frequently asked questions

What does Proverbs 26:25 say?

Proverbs 26:25 (King James Version) reads: "When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart. speaketh: Heb. maketh his voice gracious"

Is Proverbs 26:25 in the Old or New Testament?

Proverbs 26:25 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Proverbs.

Reflect

As you read Proverbs 26:25, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Proverbs 26:25
26:24Read all of Proverbs 2626:26