Psalms 44:26
44:25 For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake. for our: Heb. a help for us
KJV
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness’ sake.
Arise for our help, and redeem us for thy mercies’ sake.
Arise for our help, and redeem us for your mercies’ sake.
What does Psalms 44:26 mean?
Psalms 44:26 is a verse in the book of Psalms, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include קוּם (qûwm), עֶזְרָה (ʻezrâh), פָּדָה (pâdâh).
Hebrew interlinear
Full chapter interlinear →Ariseקוּםqûwm/koom/H6965
for
our
help,עֶזְרָהʻezrâh/ez-raw'/H5833
and
redeemפָּדָהpâdâh/paw-daw'/H6299
us
for
thy
mercies'חֵסֵדchêçêd/kheh'-sed/H2617
sake.
for
our:
Heb.
a
help
for
us
Commentary on Psalms 44:26
CLARKE · whole chapter
done for his forefathers, these words should be read in the past tense: "We have not trusted," etc. Verse 8 In God we boast - We have told the heathen how great and powerful our God is. If thou do not deliver us by thy mighty power, they will not believe our report, but consider that we are held in bondage by the superior strength of their gods. Verse 9 But thou hast cast off - Our enemies have dominion over us. And goest not forth with our armies - Were we to attempt to muster our several tribes, and form a host, like our fathers when they came out of Egypt, thou wouldst not accompany us as thou didst them: the horses and chariots of the Babylonians would soon overtake and destroy us. Verse 10 Thou makest us to turn back - This thou didst: and our enemies, profiting by the occasion, finding our strength was departed from us, made us an easy prey, captivated our persons, and spoiled us of our property. Verse 11 And hast scattered us among the heathen - This most evidently alludes to the captivity. From the successful wars of the kings of Assyria and Chaldea against the kings of Israel and Judah, and the dispersion of the tribes under Tiglath-pileser, Shalmaneser, and Nebuchadnezzar, Jews have been found in every province of the east; there they settled, and there their successors may be found to the present day. Verse 12 Thou sellest thy people for nought - An allusion to the mode of disposing of slaves by their proprietors or sovereigns. Instead of seeking profit, thou hast made us a present to our enemies. Verse 14 Thou makest us a byword - We are evidently abandoned by thee, and are become so very miserable in consequence, that we are a proverb among the people: "See the Hebrews! see their misery and wretchedness! see how low the wrath of God has brought down an offending people!" And the worst curse that can be imprecated against a wicked nation is: "Mayest thou become as wretched as the Jews;" or as the old Psalter: Thou has seet us reprove til our neghburs: scornyng and hethyng til tha that er in our umgang. That es, gref, tourment that es of our neghburs, and that hethyng es noght sone gave or passand, that we suffer of tha, that er al aboute us. When men sais so byfal ye, als byfel him." Verse 17 Yet have we not forgotten thee - These are bold words; but they must be understood in a qualified sense. We have not apostatized from thee, we have not fallen into idolatry. And this was strictly true: the charge of idolatry could never be brought against the Jewish nation from the time of the captivity, with sufficient evidence to support it. Verse 19 Thou hast sore broken us in the place of dragons - Thou hast delivered us into the hands of a fierce, cruel, and murderous people. We, as a people, are in a similar state to one who has strayed into a wilderness, where there are no human inhabitants; who hears nothing round about him but the hissing of serpents, the howling of beasts of prey, and the terrible roaring of the lion; and who expects every moment to be devoured. Verse 20 If we have forgotten the name of our God - That name, יהוה Jehovah, by which the true God was particularly distinguished, and which implied the exclusion of all other objects of adoration. Or stretched out our hands - Made supplication; offered prayer or adoration to any strange god - a god that we had not known, nor had been acknowledged by our fathers. It has already been remarked, that from the time of the Babylonish captivity the Jews never relapsed into idolatry. It was customary among the ancients, while praying, to stretch out their hands towards the heavens, or the image they were worshipping, as if they expected to receive the favor they were asking. Verse 21 Shall not God search this out? - We confidently appeal to the true Good, the searcher of hearts, for the truth of this statement. Verse 22 For thy sake are we killed all the day long - Because of our attachment to thee and to thy religion, we are exposed to continual death; and some of us fail a daily sacrifice to the persecuting spirit of our enemies, and we all carry our lives continually in our hands. In the same state were the primitive Christians; and St. Paul applies these words to their case, Rom 8:36 . Verse 23 A wake, why steepest thou, O Lord? - That is, Why dost thou appear as one asleep, who is regardless of the safety of his friends. This is a freedom of speech which can only be allowed to inspired men; and in their mouths it is always to be figuratively understood. Verse 24 Wherefore hidest thou thy face - Show us the cause why thou withdrawest from us the testimony of thy approbation. Verse 25 Our soul is bowed down - Our life is drawing near to the grave. If thou delay to help us, we shall become extinct. Verse 26 Arise for our help - Show forth thy power in delivering us from the hands of our enemies. Redeem us - Ransom us from our thraldom. For thy mercies' sake - למען חסדך lemaan chasdecha, On account of thy mercy. That we may have that proper view of thy mercy which we should have, and that we may magnify it as we ought to do, redeem us. The Vulgate has, Redime nos, propter nomen tuum, "Redeem us on account of thy name;" which the old Psalter thus paraphrases: "Help us in ryghtwysness, and by us (buy), that es, delyver us, that we be withouten drede; and al this for thi name Jehsu; noght for oure merite." Introduction The contents of this Psalm are generally summed up thus: The majesty and grace of Christ's kingdom; or an epithalamium of Jesus Christ and the Christian Church; the duty of this Church, and its privileges. The Psalm contains a magnificent description of the beauty, ornaments, valor, justice, and truth of the Divine Bridegroom; the beauty, magnificence, and riches of the bride, who was to become mother of a numerous and powerful posterity. The preamble is found in the title and Psa 45:1 . The description and character of the Bridegroom, Psa 45:2-9 . The address to the bride by her companions, Psa 45:10-15 . A prediction of her numerous and glorious descendants, Psa 45:16 , Psa 45:17 . The title is nearly the same with that of Psalm 69: and 80: "To the chief musician, or master of the band of those who played on the six-stringed instruments, giving instruction for the sons of Korah; a song of loves, or amatory ode; or a song of the beloved maids." The Vulgate and Septuagint have, For those who shall be changed, or brought into another state, which some have interpreted as relating to the resurrection of the just, but if I could persuade myself that the title came by Divine inspiration, I would say it more properly belonged to the calling and conversion of the Gentiles, and bringing them over from idolatry to the worship of the true God. By some the word ששנים shoshannim, is translated lilies; and a world of labor has been spent to prove that these lilies mean the saints, Jesus Christ himself, and the Divine light which is a banner to them that fear him. I cannot believe that any such meaning is intended, and, consequently, I cannot attempt to interpret the Psalm after this model. I believe it to be an epithalamium, or nuptial song, which primarily respected Solomon's marriage with the daughter of Pharaoh; and that it probably has a prophetic reference to the conversion of the Gentiles, and the final aggrandizement of the Christian Church. Verse 1 My heart is inditing a good matter - רחש rachash, boileth or bubbleth up, as in the margin. It is a metaphor taken from a fountain that sends up its waters from the earth in this way. The Vulgate has eructavit, which is most literally translated by the old Psalter: Mi hert ryfted gude word. My heart belcheth - Anglo-Saxon. I speak of the things which I have made touching the king - אמר אני מעשי למלך, literally, "I dedicate my work unto the king." Or, as the Psalter, I say my werkes til the kyng. This was the general custom of the Asiatic poets. They repeated their works before princes and honorable men; and especially those parts in which there was either a direct or constructive compliment to the great man. Virgil is reported to have a part of his Aeneid before Aug
HENRY_FULL · Psalms 44:17–26
our God, or stretched out our hands to a strange god; 21 Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart. 22 Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter. 23 Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever. 24 Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? 25 For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth. 26 Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake. The people of God, being greatly afflicted and oppressed, here apply to him; whither else should they go? I. By way of appeal, concerning their integrity, which he only is an infallible judge of, and which he will certainly be the rewarder of. Two things they call God to witness to:— 1. That, though they suffered these hard things, yet they kept close to God and to their duty ( v. 17 ): " All this has come upon us, and it is as bad perhaps as bad can be, yet have we not forgotten thee, neither cast off the thoughts of thee nor deserted the worship of thee; for, though we cannot deny but that we have dealt foolishly, yet we have not dealt falsely in thy covenant, so as to cast thee off and take to other gods. Though idolaters were our conquerors, we did not therefore entertain any more favourable thoughts of their idols and idolatries; though thou hast seemed to forsake us and withdraw from us, yet we have not therefore forsaken thee." The trouble they had been long in was very great: "We have been sorely broken in the place of dragons, among men as fierce, and furious, and cruel, as dragons. We have been covered with the shadow of death, that is, we have been under deep melancholy and apprehensive of nothing short of death. We have been wrapped up in obscurity, and buried alive; and thou hast thus broken us, thou hast thus covered us ( v. 19 ), yet we have not harboured any hard thoughts of thee, nor meditated a retreat from thy service. Though thou hast slain us, we have continued to trust in thee: Our heart has not turned back; we have not secretly withdrawn our affections from thee, neither have our steps, either in our religious worship or in our conversation, declined from thy way ( v. 18 ), the way which thou hast appointed us to walk in." When the heart turns back the steps will soon decline; for it is the evil heart of unbelief that inclines to depart from God. Note, We may the better bear our troubles, how pressing soever, if in them we still hold fast our integrity. While our troubles do not drive us from our duty to God we should not suffer them to drive us from our comfort in God; for he will not leave us if we do not leave him. For the proof of their integrity they take God's omniscience to witness, which is as much the comfort of the upright in heart as it is the terror of hypocrites ( v. 20, 21 ): " If we have forgotten the name of our God, under pretence that he had forgotten us, or in our distress have stretched out our hands to a strange god, as more likely to help us, shall not God search this out? Shall he not know it more fully and distinctly than we know that which we have with the greatest care and diligence searched out? Shall he not judge it, and call us to an account for it?" Forgetting God was a heart-sin, and stretching our the hand to a strange god was often a secret sin, Ezek. viii. 12 . But heart-sins and secret sins are known to God, and must be reckoned for; for he knows the secrets of the heart, and therefore is a infallible judge of the words and actions. 2. That they suffered these hard things because they kept close to God and to their duty ( v. 22 ): "It is for thy sake that we are killed all the day long, because we stand related to thee, are called by thy name, call upon thy name, and will not worship other gods." In this the Spirit of prophecy had reference to those who suffered even unto death for the testimony of Christ, to whom it is applied, Rom. viii. 36 . So many were killed, and put to such lingering deaths, that they were in the killing all the day long; so universally was this practised that when a man became a Christian he reckoned himself as a sheep appointed for the slaughter. II. By way of petition, with reference to their present distress, that God would, in his own due time, work deliverance for them. 1. Their request is very importunate: Awake, arise, v. 23 . Arise for our help; redeem us ( v. 26 ); come speedily and powerfully to our relief, Ps. lxxx. 2 . Stir up thy strength, and come and save us. They had complained ( v. 12 ) that God had sold them; here they pray ( v. 26 ) that God would redeem them; for there is no appealing from God, but by appealing to him. If he sell us, it is not any one else that can redeem us; the same hand that tears must heal, that smites must bind up, Hos. vi. 1 . They had complained ( v. 9 ), Thou hast cast us off; but here they pray ( v. 23 ), " Cast us not off forever; let us not be finally forsaken of God." 2. The expostulations are very moving: Why sleepest thou? v. 23 . He that keeps Israel neither slumbers nor sleeps; but, when he does not immediately appear for the deliverance of his people, they are tempted to think he sleeps. The expression is figurative (as Ps. lxxviii. 65 , Then the Lord awaked as one out of sleep ); but it was applicable to Christ in the letter ( Matt. viii. 24 ); he was asleep when his disciples were in a storm, and they awoke him, saying, Lord, save us, we perish. "Wherefore hidest thou thy face, that we may not see thee and the light of thy countenance?" Or, "that thou mayest not see us and our distresses? Thou forgettest our affliction and our oppression, for it still continues, and we see no way open for our deliverance." And, 3. The pleas are very proper, not their own merit and righteousness, though they had the testimony of their consciences concerning their integrity, but they plead the poor sinner's pleas. (1.) Their own misery, which made them the proper objects of the divine compassion ( v. 25 ): " Our soul is bowed down to the dust under prevailing grief and fear. We have become as creeping things, the most despicable animals: Our belly cleaves unto the earth; we cannot lift up ourselves, neither revive our own drooping spirits nor recover ourselves out of our low and sad condition, and we lie exposed to be trodden on by every insulting foe." 2. God's mercy: " O redeem us for they mercies' sake; we depend upon the goodness of thy nature, which is the glory of thy name ( Exod. xxxiv. 6 ), and upon those sure mercies of David which are conveyed by the covenant to all his spiritual seed." This psalm is an illustrious prophecy of Messiah the Prince: it is all over gospel, and points at him only, as a bridegroom espousing the church to himself and as a king ruling in it and ruling for it. It is probable that our Saviour has reference to this psalm when he compares the kingdom of heaven
Topics
Frequently asked questions
What does Psalms 44:26 say?
Psalms 44:26 (King James Version) reads: "Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake. for our: Heb. a help for us"
Is Psalms 44:26 in the Old or New Testament?
Psalms 44:26 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Psalms.
Reflect
As you read Psalms 44:26, what is one truth here you can carry into today?
Plan a sermon or study on Psalms 44:26 →