Bible/Psalms/77

Psalms 77:2

77:1 To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me. of: or, for
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted. sore: Heb. hand

KJV

Save image

In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn’t get tired. My soul refused to be comforted.

In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.

In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.

77:3 I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.

What does Psalms 77:2 mean?

Psalms 77:2 is a verse in the book of Psalms, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include יוֹם (yôwm), צָרָה (tsârâh), דָּרַשׁ (dârash).

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
In
the
dayיוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
of
my
troubleצָרָהtsârâh/tsaw-raw'/H6869tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
I
soughtדָּרַשׁdârash/daw-rash'/H1875properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
the
Lord:אֲדֹנָיʼĂdônây/ad-o-noy'/H136the Lord (used as a proper name of God only)
my
soreיָדyâd/yawd/H3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
ranנָגַרnâgar/naw-gar'/H5064to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over
in
the
night,לַיִלlayil/lah'-yil/H3915properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
and
ceasedפּוּגpûwg/poog/H6313to be sluggish
not:
my
soulנֶפֶשׁnephesh/neh'-fesh/H5315properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
refusedמָאֵןmâʼên/maw-ane'/H3985to refuse
to
be
comforted.נָחַםnâcham/naw-kham'/H5162properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)
sore:
Heb.
hand

Commentary on Psalms 77:2

CLARKE · whole chapter
: And I will sweep it with the besom of destruction; scopabo eam in scopa terens. Hence we see that he has formed a verb from a noun scope, a sweeping brush or besom; and this sense my old Psalter follows in this place, translating the passage thus: And I sweped my gast: which is thus paraphrased: "And swa I sweped my gaste, (I swept my soul), that is, I purged it of all fylth." Verse 7 Will the Lord cast off for ever? - Will there be no end to this captivity? Has he not said, "Turn, ye backsliders; for I am married unto you: I will heal your backsliding, and love you freely." Will he then be favorable no more? Thus the psalmist pleads and reasons with his Maker. Verse 8 For evermore? - לדר ודר ledor vador, "to generation and generation." From race to race. Shall no mercy be shown even to the remotest generation of the children of the offenders? Verse 9 Hath God - in anger shut up his tender mercies? - The tender mercies of God are the source whence all his kindness to the children of men flows. The metaphor here is taken from a spring, the mouth of which is closed, so that its waters can no longer run in the same channel; but, being confined, break out, and take some other course. Wilt thou take thy mercy from the Israelites, and give it to some other people? This he most certainly did. He took it from the Jews, and gave it to the Gentiles. Verse 10 And I said, This is my infirmity - The Hebrew is very obscure, and has been differently translated: ואמר חלותי היא שנות ימימן עליון vaomar challothi hi shenoth yemin elyon; "And I said, Is this my weakness? Years the right hand of the Most High." If חלותי challothi comes from חלה chalah, and signifies to pray, as De Dieu has thought, then his translation may be proper: Precari hoc meum est; mutare dextram Altissimi. "To pray, this my business; to change the right hand of the Most High." I can do nothing else than pray; God is the Ruler of events. Mr. N. M. Berlin translates, "Dolere meum hoc est; mutare est dextra Altissimi." To grieve is my portion; to change (my condition) belongs to the right hand of the Most High. Here שנות shenoth, which we translate years, is derived from שנה shanah, to change. This latter appears to me the better translation; the sum of the meaning is, "I am in deep distress; the Most High alone can change my condition." The old Psalter, following the Vulgate, - Et dixi, Nunc coepi: haec mutatio dexterae Excelsi, - translates: And I said, Now I began this chaunchyng of ryght hand of hihegh (highest) Alswa say, God sal noght kast al man kynde fra his sigt with outen ende: for nowe I began to understand the syker; (the truth); that man sal be brogt to endles; and thar fore, now I said, that this chaunchyng fra wreth to mercy, is thrugh Ihu Criste that chaunges me fra ill to gude, fra noy to gladnes. Once more, Coverdale, who is followed by Matthews and Becke, takes the passage by storm: "At last I came to this poynte, that I thought; O why art thou so foolish? The right hande of the Most Hyest can chaunge all." Verse 11 I will remember the works of the Lord - I endeavor to recollect what thou hast done in behalf of our fathers in past times; in no case hast thou cast them off, when, with humbled hearts, they sought thy mercy. Verse 13 Thy way - is in the sanctuary - See Psa 73:17 . I must go to the sanctuary now to get comfort, as I went before to get instruction. What a mercy to have the privilege of drawing near to God in his ordinances! How many doubts have been solved, fears dissipated, hearts comforted, darknesses dispelled, and snares broken, while waiting on God in the means of grace! Some understand the words, Thy way is in holiness - all thy dispensations, words, and works are holy, just and true. And as is thy majesty, so is thy mercy! O, who is so great a God as our God? Verse 14 Thou - doest wonders - Every act of God, whether in nature or grace, in creation or providence, is wondrous; surpasses all power but his own; and can be comprehended only by his own wisdom. To the general observer, his strength is most apparent; to the investigator of nature, his wisdom; and to the genuine Christian, his mercy and love. Verse 15 The son. of Jacob and Joseph - "The sons which Jacob begat and Joseph nourished." says the Chaldee. The Israelites are properly called the sons of Joseph as well as of Jacob, seeing Ephraim and Manasseh, his sons, were taken into the number of the tribes. All the latter part of this Psalm refers to the deliverance of the Israelites from Egypt; and the psalmist uses this as an argument to excite the expectation of the captives. As God delivered our fathers from Egypt, so we may expect him to deliver us from Chaldea. It required his arm to do the former, and that arm is not shortened that it cannot save. Verse 16 The waters saw thee - What a fine image! He represents God approaching the Red Sea; and the waters, seeing him, took fright, and ran off before him, dividing to the right and left to let him pass. I have not found any thing more majestic than this. The depths also were troubled - Every thing appears here to have life and perception. The waters see the Almighty, do not wait his coming, but in terror flee away! The deeps, uncovered, are astonished at the circumstance; and as they cannot fly, they are filled with trouble and dismay. Under the hand of such a poet, inanimate nature springs into life; all thinks, speaks, acts; all is in motion, and the dismay is general. Verse 17 The clouds poured out water - It appears from this that there was a violent tempest at the time of the passage of the Red Sea. There was a violent storm of thunder, lightning, and rain. These three things are distinctly marked here. 1. "The skies sent out a sound:" the Thunder. 2. "Thine arrows went abroad:" the Lightning. 3. "The clouds poured out water:" the Rain. In the next verse we have, 4. An Earthquake: "The earth trembled and shook," Psa 77:18 . Verse 19 Thy way is in the sea - Thou didst walk through the sea, thy path was through a multitude of waters. Thy footsteps are not known - It was evident from the effects that God was there: but his track could not be discovered; still he is the Infinite Spirit, without parts, limits, or passions. No object of sense. Verse 20 Thou leddest thy people like a flock - This may refer to the pillar of cloud and fire. It went before them, and they followed it. So, in the eastern countries, the shepherd does not drape, but leads, his flock. He goes before them to find them pasture, and they regularly follow him. By the hand of Moses and Aaron - They were God's agents; and acted, in civil and sacred things, just as directed by the Most High. Introduction An enumeration of the principal effects of the goodness of God to his people, vv. 1-16; of their rebellions and punishment, vv. 17-33; their feigned repentance, Psa 78:34-37 ; God's compassion towards them, Psa 78:38 , Psa 78:39 ; their backsliding, and forgetfulness of his mercy, Psa 78:40-42 ; the plagues which he brought upon the Egyptians, Psa 78:43-51 ; the deliverance of his own people, and their repeated ingratitude and disobedience, Psa 78:52-58 ; their punishment, Psa 78:59-64 ; God's wrath against their adversaries, Psa 78:65 , Psa 78:66 ; his rejection of the tribes of Israel abut his choice of the tribe of Judah, and of David to be king over his people, Psa 78:67-72 . The title, Maschil of Asaph; or, according to the margin, A Psalm for Asaph to give instruction; contains nothing particular. The Arabic has, "A sermon from Asaph to the people." The Psalm was probably not written by David, but after the separation of the ten tribes of Israel, and after the days of Rehoboam, and before the Babylonish captivity, for the temple was still standing, Psa 78:69 . Calmet supposes that it was written in the days of Asa, who had gained, by the aid of the Syrians, a great victory over the Israelites; and brought back to the pure worship of God many out of the tribes of Ephraim, Manasseh, and Simeon. See 2 Chronicles 15 and 2Chr 16:1-14 . Verse 1 Give ear, O my people - This is the exordium of this very pathetic and instructive discourse. Verse 2 In a parable - Or, I will give you instruction by numerous examples; see Psa 49:1-4 (note), which bears a great similarity to this; and see the notes there. The term parable, in its various acceptations, has already been sufficiently explained; but משל mashal may here mean example, as opposed to תורה torah, law or precept, Psa 49:1 . Verse 3 Which we have heard and known - We have heard the law, and known the facts. Verse 4 We will not hide them - In those ancient times there was very little reading, because books were exceedingly scarce; tradition was therefore the only, or nearly the only, means of preserving the memory of past events. They were handed down from father to son by parables or pithy sayings and by chronological poems. This very Psalm is of this kind, and must have been very useful to the Israelites, as giving instructions concerning their ancient history, and recounting the wonderful deeds of the Almighty in their behalf. Verse 6 A testimony in Jocob - This may signify the various ordinances, rites, and ceremonies prescribed by the law; and the word law may mean the moral law, or system of religious instruction, teaching them their duty to God, to their neighbor, and to themselves. These were commanded to the fathers - the patriarchs and primitive Hebrews, that they should make them known to their children, who should make them known to the generation that was to come, whose children should also be instructed that they might declare them to their children; to the end that their hope might be in God, that they might not forget his works, and might keep his commandments: that they might not be as their fathers, but have their heart right and their spirit steadfast with God, Psa 78:6-8 . Five generations appear to be mentioned above: 1. Fathers; 2. Their children; 3. The generation to come; 4. And their children; 5. And their children. They were never to lose sight of their history throughout all their generations. Some think the testimony here may mean the tabernacle. Verse 9
HENRY_FULL · Psalms 77:1–10
o remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search. 7 Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? 8 Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore? 9 Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah. 10 And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High. We have here the lively portraiture of a good man under prevailing melancholy, fallen into and sinking in that horrible pit and that miry clay, but struggling to get out. Drooping saints, that are of a sorrowful spirit, may here as in a glass see their own faces. The conflict which the psalmist had with his griefs and fears seems to have been over when he penned this record of it; for he says ( v. 1 ), I cried unto God, and he gave ear unto me, which, while the struggle lasted, he had not the comfortable sense of, as he had afterwards; but he inserts it in the beginning of his narrative as an intimation that his trouble did not end in despair; for God heard him, and, at length, he knew that he heard him. Observe, I. His melancholy prayers. Being afflicted, he prayed ( Jam. v. 13 ), and, being in an agony, he prayed more earnestly ( v. 1 ): My voice was unto God, and I cried, even with my voice unto God. He was full of complaints, loud complaints, but he directed them to God, and turned them all into prayers, vocal prayers, very earnest and importunate. Thus he gave vent to his grief and gained some ease; and thus he took the right way in order to relief ( v. 2 ): In the day of my trouble I sought the Lord. Note, Days of trouble must be days of prayer, days of inward trouble especially, when God seems to have withdrawn from us; we must seek him and seek till we find him. In the day of his trouble he did not seek for the diversion of business or recreation, to shake off his trouble that way, but he sought God, and his favour and grace. Those that are under trouble of mind must not think to drink it away, or laugh it away, but must pray it away. My hand was stretched out in the night and ceased not; so Dr. Hammond reads the following words, as speaking the incessant importunity of his prayers. Compare Ps. cxliii. 5, 6 . II. His melancholy grief. Grief may then be called melancholy indeed, 1. When it admits of no intermission; such was his: My sore, or wound, ran in the night, and bled inwardly, and it ceased not, no, not in the time appointed for rest and sleep. 2. When it admits of no consolation; and that also as his case: My soul refused to be comforted; he had no mind to hearken to those that would be his comforters. As vinegar upon nitre, so is he that sings songs to a heavy heart, Prov. xxv. 20 . Nor had he any mind to think of those things that would be his comforts; he put them far from him, as one that indulged himself in sorrow. Those that are in sorrow, upon any account, do not only prejudice themselves, but affront God, if they refuse to be comforted. III. His melancholy musings. He pored so much upon the trouble, whatever it was, personal or public, that, 1. The methods that should have relieved him did but increase his grief, v. 3 . (1.) One would have thought that the remembrance of God would comfort him, but it did not: I remembered God and was troubled, as poor Job ( ch. xxiii. 15 ); I am troubled at his presence; when I consider I am afraid of him. When he remembered God his thoughts fastened only upon his justice, and wrath, and dreadful majesty, and thus God himself became a terror to him. (2.) One would have thought that pouring out his soul before God would give him ease, but it did not; he complained, and yet his spirit was overwhelmed, and sank under the load. 2. The means of his present relief were denied him, v. 4 . He could not enjoy sleep, which, if it be quiet and refreshing, is a parenthesis to our griefs and cares: " Thou holdest my eyes waking with thy terrors, which make me full of tossings to and fro until the dawning of the day. " He could not speak, by reason of the disorder of his thoughts, the tumult of his spirits, and the confusion his mind was in: He kept silence even from good while his heart was hot within him; he was ready to burst like a new bottle ( Job xxxii. 19 ), and yet so troubled that he could not speak and refresh himself. Grief never preys so much upon the spirits as when it is thus smothered and pent up. IV. His melancholy reflections ( v. 5, 6 ): " I have considered the days of old, and compared them with the present days; and our former prosperity does but aggravate our present calamities: for we see not the wonders that our fathers told us off." Melancholy people are apt to pore altogether upon the days of old and the years of ancient times, and to magnify them, for the justifying of their own uneasiness and discontent at the present posture of affairs. But say not thou that the former days were better than these, because it is more than thou knowest whether they were or no, Eccl. vii. 10 . Neither let the remembrance of the comforts we have lost make us unthankful for those that are left, or impatient under our crosses. Particularly, he called to remembrance his song in the night, the comforts with which he had supported himself in his former sorrows and entertained himself in his former solitude. These songs he remembered, and tried if he could not sing them over again; but he was out of tune for them, and the remembrance of them did but pour out his soul in him, Ps. xliii. 4 . See Job xxxv. 10 . V. His melancholy fears and apprehensions: " I communed with my own heart, v. 6 . Come, my soul, what will be the issue of these things? What can I think of them and what can I expect they will come to at last? I made diligent search into the causes of my trouble, enquiring wherefore God contended with me and what would be the consequences of it. And thus I began to reason, Will the Lord cast off for ever, as he does for the present? He is not now favourable; and will he be favourable no more? His mercy is now gone; and is it clean gone for ever? His promise now fails; and does it fail for evermore? God is not now gracious; but has he forgotten to be gracious? His tender mercies have been withheld, perhaps in wisdom; but are they shut up, shut up in anger? " v. 7-9 . This is the language of a disconsolate deserted soul, walking in darkness and having no light, a case not uncommon even with those that fear the Lord and obey the voice of his servant, Isa. l. 10 . He may here be looked upon, 1. As groaning under a sore trouble. God hid his face from him, and withdrew the usual tokens of his favour. Note, Spiritual trouble is of all trouble most grievous to a gracious soul; nothing wounds and pierces it like the apprehensions of God's being angry, the suspending of his favour and the superseding of his promise; this wounds the spirit; and who can bear that? 2. As grappling with a strong temptation. Note, God's own people, in a cloudy and dark day, may be tempted to make desperate conclusions about their own spiritual state and the condition of God's church and kingdom in the world, and, as to both, to give up all for gone. We may be tempted to think that God has abandoned us and cast us off, that the covenant of grace fails us, and that the tender mercy of our God shall be for ever withheld from us. But we must not give way to such suggestions as these. If fear and melancholy ask such peevish questions, let faith answer them from the Scripture: Will the Lord cast off for ever? God forbid, Rom. xi. 1 . No; the Lord will not cast off his people, Ps. xciv. 14 . Will he be favourable no more? Yes, he will; for, though he cause grief, yet will he have compassion, Lam. iii. 32 . Is his mercy clean gone for ever? No; his mercy endures for ever; as it is from everlasting, it is to everlasting, Ps. ciii. 17 . Doth his promise fail for evermore? No; it is impossible for God to lie, Heb. vi. 18 . Hath God forgotten to be gracious? No; he cannot deny himself, and his own name which he hath proclaimed gracious and merciful, Exod. xxxiv. 6 . Has he in anger shut up his tender mercies? No; they are new every morning ( Lam. iii. 23 ); and therefore, How shall I give thee up, Ephraim? Hos. xi. 8, 9 . Thus was he going on with his dark and dismal apprehensions when, on a sudden, he first checked himself with that word, Selah, "Stop there; go no further; let us hear no more of these unbelieving surmises;" and he then chid himself ( v. 10 ): I said, This is my infirmity. He is soon aware that it is not well said, and therefore, " Why art thou cast down, O my soul? I said, This is my affliction " (so some understand it); "This is the calamity that falls to my lot and I must make the best of it; every one has his affliction, his trouble in the flesh; and this is mine, the cross I must take up." Or, rather, "This is my sin; it is my iniquity, the plague of my own heart." These doubts and fears proceed from the want and weakness of faith and the corruption of a distempered mind. note, (1.) We all know that concerning ourselves of which we must say, " This is our infirmity, a sin that most easily besets us." (2.) Despondency of spirit, and distrust of God, under affliction, are too often the infirmities of good people, and, as such, are to be reflected upon by us with sorrow and shame, as by the psalmist here: This is my infirmity. When at any time it is working in us we must thus suppress the rising of it, and not suffer the evil spirit to speak. We must argue down the insurrections of unbelief, as the psalmist here: But I will remember the years of the right hand of the Most High. He had been considering the years of ancient times ( v. 5 ), the blessings formerly enjoyed, the remembrance of which did only add to his grief; but now he considered them as the years of the right hand of the Most High, that those blessings of ancient times came from the Ancient of days, from the power and sovereign disposal of his right hand who is over all, God, blessed for ever, and this satisfied him; for may not the Most High with his right hand make what changes he pleases? Acknowledgments of the Divine Majesty, of God's Wonders Wrought for Israel. 11 I will remember the works of the Lord : surely I will remember thy wonders of old. 12 I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings. 13 Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God? 14 Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people. 15 Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob a
WESLEY · Psalms 77:2
Night - Which to others was a time of rest and quietness.

Topics

PrayerSeekersSeeking God

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Psalms 77:2.

Genesis 1:14

And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years: the day: Heb. between the day and between the night

Genesis 1:16

And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also. to rule the day: Heb. for the rule of the day, etc.

Genesis 1:18

And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

Genesis 1:5

And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day. And the evening: Heb. And the evening was, and the morning was

Genesis 31:39

That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.

Genesis 32:13

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

Genesis 7:12

And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

Genesis 7:4

For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth. destroy: Heb. blot out

Frequently asked questions

What does Psalms 77:2 say?

Psalms 77:2 (King James Version) reads: "In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted. sore: Heb. hand"

Is Psalms 77:2 in the Old or New Testament?

Psalms 77:2 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Psalms.

Reflect

As you read Psalms 77:2, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Psalms 77:2
77:1Read all of Psalms 7777:3