Strong's G373 · Greek
ἀναπαύω
anapaúō
Definition
(reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh
KJV: take ease, refresh, (give, take) rest
Root / derivation: from G303 (ἀνά) and G3973 (παύω);
KJV usage breakdown
How the Authorized (KJV) translators rendered ἀναπαύω across 12 verses.
Every occurrence (KJV)
12 verses use this word, grouped by book — the translated form is highlighted.
Matthew2 verses
Mark2 verses
And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
Mark 14:41And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
1 Corinthians1 verse
2 Corinthians1 verse
Philemon2 verses
Revelation2 verses
And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.
Revelation 14:13And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
Topics that use this word
Frequently asked questions
What does Strong's G373 (anapaúō) mean?
(reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh
How many times does G373 appear in the Bible?
Strong's G373 (ἀναπαύω) appears in 12 verses of the King James Version, most often translated “rest.”
How is anapaúō translated in the KJV?
In the KJV, Strong's G373 is rendered as “rest” (6×), “refreshed” (3×), “ease” (1×), “give” (1×), among other words.
Where does the Greek word ἀναπαύω come from?
from G303 (ἀνά) and G3973 (παύω);