Strong's G3900 · Greek
παράπτωμα
paraptoma · /par-ap'-to-mah/
Definition
from 3895; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression:--fall, fault, offence, sin, trespass.
KJV: fall, fault, offence, sin, trespass
Root / derivation: from 3895
KJV usage breakdown
How the Authorized (KJV) translators rendered παράπτωμα across 20 verses.
Every occurrence (KJV)
20 verses use this word, grouped by book — the translated form is highlighted.
Matthew3 verses
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
Matthew 6:15But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
Matthew 18:35So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
Mark2 verses
Romans8 verses
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Romans 5:15But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
Romans 5:16And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
Romans 5:17For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.) by one man's: or, by one offence
Romans 5:18Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life. by the offence: or, by one offence by the righteousness: or, by one righteousness
Romans 5:20Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
Romans 11:11I say then Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
Romans 11:12Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness? diminishing: or, decay, or, loss
Ephesians3 verses
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
Ephesians 2:1And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
Ephesians 2:5Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;) by: or, by whose grace
Topics that use this word
Frequently asked questions
What does Strong's G3900 (paraptoma) mean?
from 3895; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression:--fall, fault, offence, sin, trespass.
How many times does G3900 appear in the Bible?
Strong's G3900 (παράπτωμα) appears in 20 verses of the King James Version, most often translated “trespasses.”
How is paraptoma translated in the KJV?
In the KJV, Strong's G3900 is rendered as “trespasses” (9×), “offence” (5×), “sins” (3×), “fall” (2×), among other words.
Where does the Greek word παράπτωμα come from?
from 3895