Bible/Colossians/2

Colossians 2:13

2:12 Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

KJV

Save image

You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,

And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, has he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

2:14 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

What does Colossians 2:13 mean?

Colossians 2:13 is a verse in the book of Colossians, in the New Testament. In the original Greek, key words include καί (kai), σύ (humas), εἰμί εἰμιν (on).

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
you,σύhumas/hoo-mas'/G5209accusative case of 5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
beingεἰμί εἰμινonG5607ousa oo'-sah; and the neuter on on present participle of 1510; being:--be, come, have.
deadνεκρόςnekros/nek-ros'/G3498from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
inἐνen/en/G1722a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
your
sinsπαράπτωμαparaptoma/par-ap'-to-mah/G3900from 3895; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression:--fall, fault, offence, sin, trespass.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
the
uncircumcisionἀκροβυστίαakrobustia/ak-rob-oos-tee'-ah/G203from 206 and probably a modified form of posthe (the penis or male sexual organ); the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e. gentile, figuratively, unregenerate) state or person:--not circumcised, uncircumcised (with 2192), uncircumcision.
of
yourσύhumon/hoo-mone'/G5216genitive case of 5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
flesh,σάρξsarx/sarx/G4561probably from the base of 4563; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
hath
he
quickened
togetherσυζωοποιέωsuzoopoieo/sood-zo-op-oy-eh'-o/G4806from 4862 and 2227; to reanimate conjointly with (figuratively):--quicken together with.
withσύνsun/soon/G4862a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than 3326 or 3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
him,αὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
having
forgivenχαρίζομαιcharizomai/khar-id'-zom-ahee/G5483middle voice from 5485; to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue:--deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant.
youσύhumin/hoo-min'/G5213irregular dative case of 5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
allπᾶςpas/pas/G3956including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
trespasses;παράπτωμαparaptoma/par-ap'-to-mah/G3900from 3895; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression:--fall, fault, offence, sin, trespass.

Commentary on Colossians 2:13

HENRY_FULL · Colossians 2:11–14
>The Apostle's Exhortations. ( a. d. 62.) 27 Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel; 28 And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God. 29 For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake; 30 Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me. The apostle concludes the chapter with two exhortations:— I. He exhorts them to strictness of conversation ( v. 27 ): Only let your conversation be as becometh the gospel of Christ. Observe, Those who profess the gospel of Christ should have their conversation as becomes the gospel, or in a suitableness and agreeableness to it. Let it be as becomes those who believe gospel truths, submit to gospel laws, and depend upon gospel promises; and with an answerable faith, holiness, and comfort. Let it be in all respects as those who belong to the kingdom of God among men, and are members and subjects of it. It is an ornament to our profession when our conversation is of a piece with it.— That whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs. He had spoken in v. 26 of his coming to them again, and had spoken it with some assurance, though he was now a prisoner; but he would not have them build upon that. Our religion must not be bound up in the hands of our ministers: "Whether I come or no, let me hear well of you, and do you stand fast." Whether ministers come or no, Christ is always at hand. He is nigh to us, never far from us; and hastens his second coming. The coming of the Lord draws nigh, James v. 8 . Let me hear of you that you stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel. Three things he desired to hear of them; and they are all such as become the gospel:—1. It becomes those who profess the gospel to strive for it, to use a holy violence in taking the kingdom of heaven. The faith of the gospel is the doctrine of faith, or the religion of the gospel. There is that in the faith of the gospel which is worth striving for. If religion is worth any thing, it is worth every thing. There is much opposition, and there is need of striving. A man may sleep and go to hell; but he who will go to heaven must look about him and be diligent. 2. The unity and unanimity of Christians become the gospel: Strive together, not strive one with another; all of you must strive against the common adversary. One spirit and one mind become the gospel; for there is one Lord, one faith, one baptism. There may be a oneness of heart and affection among Christians, where there is diversity of judgment and apprehensions about many things. 3. Stedfastness becomes the gospel: Stand fast in one spirit, with one mind. Be stedfast and immovable by any opposition. It is a shame to religion when the professors of it are off and on, unfixed in their minds, and unstable as water; for they will never excel. Those who would strive for the faith of the gospel must stand firm to it. II. He exhorts them to courage and constancy in suffering: And in nothing terrified by your adversaries, v. 28 . The professors of the gospel have all along met with adversaries, especially at the first planting of Christianity. Our great care must be to keep close to our profession, and be constant to it: whatever oppositions we meet with, we must not be frightened at them, considering that the condition of the persecuted is much better and more desirable than the condition of the persecutors; for persecuting is an evident token of perdition. Those who oppose the gospel of Christ, and injure the professors of it, are marked out for ruin. But being persecuted is a token of salvation. Not that it is a certain mark; many hypocrites have suffered for their religion; but it is a good sign that we are in good earnest in religion, and designed for salvation, when we are enabled in a right manner to suffer for the cause of Christ.— For to you it is given on the behalf of Christ not only to believe, but also to suffer for his name, v. 29 . Here are two precious gifts given, and both on the behalf of Christ:—1. To believe in him. Faith is God's gift on the behalf of Christ, who purchased for us not only the blessedness which is the object of faith, but the grace of faith itself: the ability or disposition to believe is from God. 2. To suffer for the sake of Christ is a valuable gift too: it is a great honour and a great advantage; for we may be very serviceable to the glory of God, which is the end of our creation, and encourage and confirm the faith of others. And there is a great reward attending it too: Blessed are you when men shall persecute you, for great is your reward in heaven, Matt. v. 11, 12 . And, if we suffer with him, we shall also reign with him, 2 Tim. ii. 12 . If we suffer reproach and loss for Christ, we are to reckon it a great gift, and prize it accordingly, always provided we behave under our sufferings with the genuine temper of martyrs and confessors ( v. 30 ): " Having the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me; that is, suffering in the same manner as you saw and now hear of me that I suffer." It is not simply the suffering, but the cause, and not only the cause, but the spirit, which makes the martyr. A man may suffer in a bad cause, and then he suffers justly; or in a good cause, but with a wrong mind, and then his sufferings lose their value.

Topics

JustificationPardonRegeneration

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Colossians 2:13.

John 12:17

The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

Matthew 28:7

And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.

Matthew 3:11

I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

Matthew 6:30

Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?

Frequently asked questions

What does Colossians 2:13 say?

Colossians 2:13 (King James Version) reads: "And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;"

Is Colossians 2:13 in the Old or New Testament?

Colossians 2:13 is in the New Testament of the Bible, in the book of Colossians.

Reflect

As you read Colossians 2:13, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Colossians 2:13
2:12Read all of Colossians 22:14