Colossians 2 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
For
γάρ
gar
G1063
I
would
G2309
that
ye
σύ
humas
G5209
knew
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
what
great
ἡλίκος
helikos
G2245
conflict
ἀγών
agon
G73
I
have
ἔχω
echo
G2192
for
περί
peri
G4012
you,
σύ
humon
G5216
and
καί
kai
G2532
for
them
at
ἐν
en
G1722
Laodicea,
Λαοδίκεια
Laodikeia
G2993
and
καί
kai
G2532
for
as
many
as
ὅσος
hosos
G3745
have
ὁράω
horao
G3708
not
οὐ
ou
G3756
seen
ὁράω
horao
G3708
my
ἐγώ
mou
G3450
face
πρόσωπον
prosopon
G4383
in
ἐν
en
G1722
the
flesh;
σάρξ
sarx
G4561
conflict:
or,
fear,
or,
care
That
ἵνα
hina
G2443
their
αὐτός
autos
G846
hearts
καρδία
kardia
G2588
might
be
comforted,
παρακαλέω
parakaleo
G3870
being
knit
together
συμβιβάζω
sumbibazo
G4822
in
ἐν
en
G1722
love,
ἀγάπη
agape
G26
and
καί
kai
G2532
unto
εἰς
eis
G1519
all
πᾶς
pas
G3956
riches
πλοῦτος
ploutos
G4149
of
the
full
assurance
πληροφορία
plerophoria
G4136
of
understanding,
σύνεσις
sunesis
G4907
to
εἰς
eis
G1519
the
acknowledgement
ἐπίγνωσις
epignosis
G1922
of
the
mystery
μυστήριον
musterion
G3466
of
God,
θεός
theos
G2316
and
καί
kai
G2532
of
the
Father,
πατήρ
pater
G3962
and
καί
kai
G2532
of
Christ;
Χριστός
Christos
G5547
For
γάρ
gar
G1063
though
εἰ
ei
G1499
I
be
absent
ἄπειμι
apeimi
G548
in
the
flesh,
σάρξ
sarx
G4561
yet
ἀλλά
alla
G235
am
I
εἰμί
eimi
G1510
with
σύν
sun
G4862
you
σύ
humin
G5213
in
the
spirit,
πνεῦμα
pneuma
G4151
joying
χαίρω
chairo
G5463
and
καί
kai
G2532
beholding
βλέπω
blepo
G991
your
σύ
humon
G5216
order,
τάξις
taxis
G5010
and
καί
kai
G2532
the
stedfastness
στερέωμα
stereoma
G4733
of
your
σύ
humon
G5216
faith
πίστις
pistis
G4102
in
εἰς
eis
G1519
Christ.
Χριστός
Christos
G5547
Rooted
ῥιζόομαι
rhizoo
G4492
and
καί
kai
G2532
built
up
ἐποικοδομέω
epoikodomeo
G2026
in
ἐν
en
G1722
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
stablished
βεβαιόω
bebaioo
G950
in
ἐν
en
G1722
the
faith,
πίστις
pistis
G4102
as
καθώς
kathos
G2531
ye
have
been
taught,
διδάσκω
didasko
G1321
abounding
περισσεύω
perisseuo
G4052
therein
ἐν
en
G1722
with
ἐν
en
G1722
thanksgiving.
εὐχαριστία
eucharistia
G2169
Beware
βλέπω
blepo
G991
lest
μή
me
G3361
any
man
τὶς
tis
G5100
spoil
εἰμί
esomai
G2071
you
σύ
humas
G5209
through
διά
dia
G1223
philosophy
φιλοσοφία
philosophia
G5385
and
καί
kai
G2532
vain
κενός
kenos
G2756
deceit,
ἀπάτη
apate
G539
after
κατά
kata
G2596
the
tradition
παράδοσις
paradosis
G3862
of
men,
ἄνθρωπος
anthropos
G444
after
κατά
kata
G2596
the
rudiments
στοιχεῖον
stoicheion
G4747
of
the
world,
κόσμος
kosmos
G2889
and
καί
kai
G2532
not
οὐ
ou
G3756
after
κατά
kata
G2596
Christ.
Χριστός
Christos
G5547
rudiments:
or,
elements
make
a
prey:
or,
seduce
you,
or,
lead
you
astray
In
ἐν
en
G1722
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
also
καί
kai
G2532
ye
are
circumcised
περιτέμνω
peritemno
G4059
with
the
circumcision
περιτομή
peritome
G4061
made
without
hands,
ἀχειροποίητος
acheiropoietos
G886
in
ἐν
en
G1722
putting
off
ἀπέκδυσις
apekdusis
G555
the
body
σῶμα
soma
G4983
of
the
sins
ἁμαρτία
hamartia
G266
of
the
flesh
σάρξ
sarx
G4561
by
ἐν
en
G1722
the
circumcision
περιτομή
peritome
G4061
of
Christ:
Χριστός
Christos
G5547
Buried
with
συνθάπτω
sunthapto
G4916
him
αὐτός
autos
G846
in
ἐν
en
G1722
baptism,
βάπτισμα
baptisma
G908
wherein
ἐν
en
G1722
also
καί
kai
G2532
ye
are
risen
with
συνεγείρω
sunegeiro
G4891
him
through
διά
dia
G1223
the
faith
πίστις
pistis
G4102
of
the
operation
ἐνέργεια
energeia
G1753
of
God,
θεός
theos
G2316
who
ὁ ἡ τό
ho
G3588
hath
raised
ἐγείρω
egeiro
G1453
him
αὐτός
autos
G846
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead.
νεκρός
nekros
G3498
And
καί
kai
G2532
you,
σύ
humas
G5209
being
εἰμί εἰμιν
on
G5607
dead
νεκρός
nekros
G3498
in
ἐν
en
G1722
your
sins
παράπτωμα
paraptoma
G3900
and
καί
kai
G2532
the
uncircumcision
ἀκροβυστία
akrobustia
G203
of
your
σύ
humon
G5216
flesh,
σάρξ
sarx
G4561
hath
he
quickened
together
συζωοποιέω
suzoopoieo
G4806
with
σύν
sun
G4862
him,
αὐτός
autos
G846
having
forgiven
χαρίζομαι
charizomai
G5483
you
σύ
humin
G5213
all
πᾶς
pas
G3956
trespasses;
παράπτωμα
paraptoma
G3900
Blotting
out
ἐξαλείφω
exaleipho
G1813
the
handwriting
χειρόγραφον
cheirographon
G5498
of
ordinances
δόγμα
dogma
G1378
that
was
against
κατά
kata
G2596
us,
ἐγώ
hemon
G2257
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
was
εἰμί
en
G2258
contrary
ὑπεναντίος
hupenantios
G5227
to
us,
ἐγώ
hemin
G2254
and
καί
kai
G2532
took
αἴρω
airo
G142
it
αὐτός
autos
G846
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
way,
μέσος
mesos
G3319
nailing
προσηλόω
proseloo
G4338
it
αὐτός
autos
G846
to
his
cross;
σταυρός
stauros
G4716
Let
κρίνω
krino
G2919
no
μή
me
G3361
man
τὶς
tis
G5100
therefore
οὖν
oun
G3767
judge
κρίνω
krino
G2919
you
σύ
humas
G5209
in
ἐν
en
G1722
meat,
βρῶσις
brosis
G1035
or
ἤ
e
G2228
in
ἐν
en
G1722
drink,
πόσις
posis
G4213
or
ἤ
e
G2228
in
ἐν
en
G1722
respect
μέρος
meros
G3313
of
an
holyday,
ἑορτή
heorte
G1859
or
ἤ
e
G2228
of
the
new
moon,
νεομηνία
noumenia
G3561
or
ἤ
e
G2228
of
the
sabbath
σάββατον
sabbaton
G4521
days:
in
meat:
or,
for
eating
and
drinking
respect:
or,
part
Let
καταβραβεύω
katabrabeuo
G2603
no
man
G3367
beguile
καταβραβεύω
katabrabeuo
G2603
you
σύ
humas
G5209
of
your
reward
καταβραβεύω
katabrabeuo
G2603
in
ἐν
en
G1722
a
voluntary
G2309
humility
ταπεινοφροσύνη
tapeinophrosune
G5012
and
καί
kai
G2532
worshipping
θρησκεία
threskeia
G2356
of
angels,
ἄγγελος
aggelos
G32
intruding
into
ἐμβατεύω
embateuo
G1687
those
things
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
hath
ὁράω
horao
G3708
not
μή
me
G3361
seen,
ὁράω
horao
G3708
vainly
εἰκῇ
eike
G1500
puffed
up
φυσιόω
phusioo
G5448
by
ὑπό
hupo
G5259
his
αὐτός
autos
G846
fleshly
σάρξ
sarx
G4561
mind,
νοῦς
nous
G3563
beguile:
or,
judge
against
you
in
a:
Gr.
being
a
voluntary
in
humility
And
καί
kai
G2532
not
οὐ
ou
G3756
holding
κρατέω
krateo
G2902
the
Head,
κεφαλή
kephale
G2776
from
ἐκ
ek
G1537
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
all
πᾶς
pas
G3956
the
body
σῶμα
soma
G4983
by
διά
dia
G1223
joints
ἁφή
haphe
G860
and
καί
kai
G2532
bands
σύνδεσμος
sundesmos
G4886
having
nourishment
ministered,
ἐπιχορηγέω
epichoregeo
G2023
and
καί
kai
G2532
knit
together,
συμβιβάζω
sumbibazo
G4822
increaseth
αὐξάνω
auxano
G837
with
the
increase
αὔξησις
auxesis
G838
of
God.
θεός
theos
G2316
Wherefore
οὖν
oun
G3767
if
εἰ
ei
G1487
ye
be
dead
ἀποθνῄσκω
apothnesko
G599
with
σύν
sun
G4862
Christ
Χριστός
Christos
G5547
from
ἀπό
apo
G575
the
rudiments
στοιχεῖον
stoicheion
G4747
of
the
world,
κόσμος
kosmos
G2889
why,
τίς
tis
G5101
as
though
ὡς
hos
G5613
living
ζάω
zao
G2198
in
ἐν
en
G1722
the
world,
κόσμος
kosmos
G2889
are
ye
subject
to
ordinances,
δογματίζομαι
dogmatizo
G1379
rudiments:
or,
elements
Which
things
ὅστις
hostis
G3748
have
ἔχω
echo
G2192
indeed
μέν
men
G3303
a
shew
εἰμί
esti
G2076
of
wisdom
σοφία
sophia
G4678
in
ἐν
en
G1722
will
worship,
θρησκεία
ethelothreskeia
G1479
and
καί
kai
G2532
humility,
ταπεινοφροσύνη
tapeinophrosune
G5012
and
καί
kai
G2532
neglecting
ἀφειδία
apheidia
G857
of
the
body;
σῶμα
soma
G4983
not
οὐ
ou
G3756
in
ἐν
en
G1722
any
τὶς
tis
G5100
honour
τιμή
time
G5092
to
πρός
pros
G4314
the
satisfying
πλησμονή
plesmone
G4140
of
the
flesh.
σάρξ
sarx
G4561
neglecting:
or,
punishing,
or,
not
sparing