Strong's H5079 · Hebrew
נִדָּה
niddâh · /nid-daw'/
Definition
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
KJV: [idiom] far, filthiness, [idiom] flowers, menstruous (woman), put apart, [idiom] removed (woman), separation, set apart, unclean(-ness, thing, with filthiness).
Root / derivation: from H5074 (נָדַד);
KJV usage breakdown
How the Authorized (KJV) translators rendered נִדָּה across 24 verses.
Every occurrence (KJV)
24 verses use this word, grouped by book — the translated form is highlighted.
Leviticus10 verses
Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean.
Leviticus 12:5But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.
Leviticus 15:19And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even. put: Heb. in her separation
Leviticus 15:20And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
Leviticus 15:24And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
Leviticus 15:25And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.
Leviticus 15:26Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
Leviticus 15:33And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
Leviticus 18:19Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
Leviticus 20:21And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless. an: Heb. a separation
Numbers5 verses
And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.
Numbers 19:13Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
Numbers 19:20But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he is unclean.
Numbers 19:21And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
Numbers 31:23Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.
Ezekiel5 verses
They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity. removed: Heb. for a separation, or, uncleanness it is: or, their iniquity is their stumblingblock
Ezekiel 7:20As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them. set it far: or, made it unto them an unclean thing
Ezekiel 18:6And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman,
Ezekiel 22:10In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
Ezekiel 36:17Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman.
Topics that use this word
Frequently asked questions
What does Strong's H5079 (niddâh) mean?
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
How many times does H5079 appear in the Bible?
Strong's H5079 (נִדָּה) appears in 24 verses of the King James Version, most often translated “separation.”
How is niddâh translated in the KJV?
In the KJV, Strong's H5079 is rendered as “separation” (14×), “apart” (3×), “filthiness” (2×), “flowers” (2×), among other words.
Where does the Hebrew word נִדָּה come from?
from H5074 (נָדַד);