Bible/Lamentations/1

Lamentations 1:17

1:16 For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed. relieve: Heb. bring back
Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.

KJV

Save image

Zion spreads out her hands. There is no one to comfort her; Yahweh has commanded concerning Jacob, that those who are around him should be his adversaries. Jerusalem is among them as an unclean thing.

Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the Lord hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.

Zion spreads forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD has commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them. ¶

1:18 The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity. commandment: Heb. mouth

What does Lamentations 1:17 mean?

Lamentations 1:17 is a verse in the book of Lamentations, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include צִיּוֹן (Tsîyôwn), פָּרַשׂ (pâras), יָד (yâd). It connects to 16 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
ZionצִיּוֹןTsîyôwn/tsee-yone'/H6726Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
spreadeth
forthפָּרַשׂpâras/paw-ras'/H6566to break apart, disperse, etc.
her
hands,יָדyâd/yawd/H3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and
there
is
none
to
comfortנָחַםnâcham/naw-kham'/H5162properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)
her:
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
hath
commandedצָוָהtsâvâh/tsaw-vaw'/H6680(intensively) to constitute, enjoin
concerning
Jacob,יַעֲקֹבYaʻăqôb/yah-ak-obe'/H3290Jaakob, the Israelitish patriarch
that
his
adversariesצַרtsar/tsar/H6862narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding)
should
be
round
aboutסָבִיבçâbîyb/saw-beeb'/H5439(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
him:
Jerusalemיְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaim/yer-oo-shaw-lah'-im/H3389Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
is
as
a
menstruous
womanנִדָּהniddâh/nid-daw'/H5079properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
among
them.

Commentary on Lamentations 1:17

HENRY_FULL · Lamentations 1:15–18
will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the Lord , which call thee by thy name, am the God of Israel. 4 For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me. Cyrus was a Mede, descended (as some say) from Astyages king of Media. The pagan writers are not agreed in their accounts of his origin. Some tell us that in his infancy he was an outcast, left exposed, and was saved from perishing by a herdsman's wife. However, it is agreed that, being a man of an active genius, he soon made himself very considerable, especially when Crœsus king of Lydia made a descent upon his country, which he not only repulsed, but revenged, prosecuting the advantages he had gained against Crœsus with such vigour that in a little time he took Sardis and made himself master of the rich kingdom of Lydia and the many provinces that then belonged to it. This made him very great (for Crœsus was rich to a proverb) and enabled him to pursue his victories in many countries; but it was nearly ten years afterwards that, in conjunction with his uncle Darius and with the forces of Persia, he made this famous attack upon Babylon, which is here foretold, and which we have the history of Dan. 5 . Babylon had now grown exorbitantly rich and strong. It was forty-five miles in compass (some say more): the walls were thirty-two feet thick and 100 cubits high. Some say, They were so thick that six chariots might drive abreast upon them; others say, They were fifty cubits thick and 200 high. Cyrus seems to have had a great ambition to make himself master of this place, and to have projected it long; and at last he performed it. Now here, 210 years before it came to pass, we are told, I. What great things God would do for him, that he might put it into his power to release his people. In order to this he shall be a mighty conqueror and a wealthy monarch and nations shall become tributaries to him and help him both with men and money. Now that which God here promised to do for Cyrus he could have done for Zerubbabel, or some of the Jews themselves; but the wealth and power of this world God has seldom seen fit to entrust his own people with much of, so many are the snares and temptations that attend them; but if here has been occasion, for the god of the church, to make use of them, God has been pleased rather to put them into the hands of others, to be employed for them, than to venture them in their own hands. Cyrus is here called God's anointed, because he was both designed and qualified for this great service by the counsel of God, and was to be herein a type of the Messiah. God engages to hold his right hand, not only to strengthen and sustain him, but to direct his motions and intentions, as Elisha put his hands upon the king's hands when he was to shoot his arrow against Syria, 2 Kings xiii. 16 . Being under such direction, 1. He shall extend his conquests very far and shall make nothing of the opposition that will be given him. Babylon is too strong a place for a young hero to begin with; and therefore, that he may be able to deal with that, great additions shall be made to his strength by other conquests. (1.) Populous kingdoms shall yield to him. God will subdue nations before him; when he is in the full career of his successes he shall make nothing of a nation's being born to him at once: yet it is not he that subdues them; it is God that subdues them for him; the battle is his, and therefore his is the victory. (2.) Potent kings shall fall before him: I will loose the loins of kings, either the girdle of their loins (divesting them of their power and dignity) or the strength of their loins, and then it was literally fulfilled in Belshazzar, for, when he was terrified by the handwriting on the wall, the joints of his loins were loosed, Dan. v. 6 . (3.) Great cities shall surrender themselves into his hands, without giving him or themselves any trouble. God will incline the keepers of the city to open before him the two-leaved gates, not treacherously nor timorously, but from a full conviction that it is to no purpose to contend with him; and therefore the gates shall not be shut to keep him out as an enemy, but thrown open to admit him as a friend. (4.) The longest and most dangerous marches shall be made easy and ready to him: I will go before thee, to clear the way, and to conduct thee in it, and then the crooked places, shall be made straight; or, as some read it, the hilly places shall be levelled and made even. Those will find a ready road that have God going before them. (5.) No opposition shall stand before him. He that gives him his commission will break in pieces the gates of brass that are shut against him, and cut asunder the bars of iron wherewith they are fastened. This was fulfilled in the letter, if that be true which Herodotus reports, that the city of Babylon had 100 gates all of brass, with posts and hooks of the same metal. 2. He shall replenish his coffers very much ( v. 3 ): I will give thee the treasures of darkness, treasures of gold and silver, that have been long kept close under lock and key and had not seen the light of many years, or had been buried under ground by the inhabitants, in their fright, upon the taking of the city. The riches of many nations had been brought to Babylon, and Cyrus seized all together. The hidden riches of secret places, which belonged either to the crown or to private persons, shall all be a prey to Cyrus. Thus God, designing him to do a piece of service to his church, paid him richly for it beforehand; and Cyrus very honestly owned God's goodness to him, and, in consideration of that, released the captives. Ezra i. 2 , God has given me all the kingdoms of the earth and thereby has obliged me to build him a house at Jerusalem. II. We are here told what God designed in doing all this for Cyrus. What Cyrus aimed at in undertaking his wars we may easily guess; but what God aimed at in giving him such wonderful success in his wars we are here told. 1. It was that the God of Israel might be glorified: " That thou mayest know by all this that I the Lord am the God of Israel; for I have called thee by thy name long before thou wast born." When Cyrus should have this prophecy of Isaiah shown to him, and should there find his own name and his own achievements particularly described so long before, he should thereby be brought to acknowledge that the God of Israel was the Lord, Jehovah, the only living and true God, and that he continued to own his Israel though now in captivity. It is well when thus men's prosperity brings them to the knowledge of God, for too often it makes them forget him. 2. It was that the Israel of God might be released, v. 4 . Cyrus knew not God as the God of Israel. Having been trained up in the worship of idols, the true God was to him an unknown God. But, though he knew not God, God not only knew him when he came into being, but foreknew him, and bespoke him for his shepherd. He called him by his name, Cyrus, nay, which was yet great honour, he surnamed him and called him his anointed. And why did God do all this for Cyrus? Not for his own sake, be it known to him; whether he was a man of virtue or no is questioned. Xenophon indeed, when he would describe the heroic virtues of an excellent prince, made use of Cyrus's name, and many of the particulars of his story, in his Cyropædia; but other historians represent him as haughty, cruel, and bloodthirsty. The reason why God preferred him was for Jacob his servant's sake. Note, (1.) In all the revolutions of states and kingdoms, the sudden falls of the great and strong, and the surprising advancements of the weak and obscure, God is designing the good of his church. (2.) It is therefore the wisdom of those to whom God has given wealth and power to use them for his glory, by showing kindness to his people. Cyrus is preferred that Israel may be released. He shall have a kingdom, only that God's people may have their liberty; for their kingdom is not of this world, it is yet to come. In all this Cyrus was a type of Christ, who was made victorious over principalities and powers, and entrusted with unsearchable riches, for the use and benefit of God's servants, his elect. When he ascended on high he led captivity captive, took those captives that had taken others captives, and opened the prison to those that were bound. The Divine Dominion. ( b. c. 708.) 5 I am the Lord , and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me: 6 That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the Lord , and there is none else. 7 I for

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Deuteronomy 4:35

Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.

Deuteronomy 4:39

Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

Deuteronomy 32:39

See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

1 Kings 8:60

That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.

Ezra 1:2

Thus saith Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah.

Job 12:18

He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

Job 12:21

He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty. weakeneth: or, looseth the girdle of the strong

Psalms 18:32

It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

Psalms 18:39

For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me. subdued: Heb. caused to bow

Lamentations 1:14

The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the Lord hath delivered me into their hands, from whom I am not able to rise up.

Lamentations 1:21

They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me. called: or, proclaimed

Lamentations 1:22

Let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.

Joel 2:27

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.

John 1:1

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Hebrews 1:8

But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom. righteousness: Gr. rightness, or, straightness

Hebrews 1:9

Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

Topics

Menstruation

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Lamentations 1:17.

1 Chronicles 21:15

And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the LORD beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the LORD stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite. Ornan: also called, Araunah.Sam.24.18.

2 Kings 17:34

Unto this day they do after the former manners: they fear not the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the LORD commanded the children of Jacob, whom he named Israel;

Exodus 16:3

And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.

Exodus 17:16

For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation. Because: or, Because the hand of Amalek is against the throne of the LORD, therefore, etc the LORD hath: Heb. the hand upon the throne of the LORD

Exodus 39:1

And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.

Exodus 39:29

And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses.

Exodus 6:8

And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD. swear: Heb. lift up my hand

Genesis 27:42

And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

Frequently asked questions

What does Lamentations 1:17 say?

Lamentations 1:17 (King James Version) reads: "Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them."

Is Lamentations 1:17 in the Old or New Testament?

Lamentations 1:17 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Lamentations.

Reflect

As you read Lamentations 1:17, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Lamentations 1:17
1:16Read all of Lamentations 11:18