//

Lamentations 1 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

Lamentations 1:1

How

doth

the

that

was

of

how

is

she

become

as

a

אַלְמָנָה

she

that

was

among

the

and

among

the

מְדִינָה

how

is

she

become

Lamentations 1:2

She

in

the

and

her

דִּמְעָה

are

on

her

among

all

her

she

hath

none

to

her:

all

her

have

dealt

with

her,

they

are

become

her

Lamentations 1:3

יְהוּדָה

is

gone

into

because

of

and

because

of

she

among

the

she

no

all

her

her

between

the

because

of

great:

Heb.

for

the

greatness

of

servitude

Lamentations 1:4

The

of

do

because

none

to

the

solemn

all

her

are

her

her

בְּתוּלָה

are

and

she

is

in

Lamentations 1:5

Her

are

the

her

for

the

hath

her

for

the

of

her

transgressions:

her

are

into

the

Lamentations 1:6

And

from

the

of

all

her

is

her

are

become

like

that

no

and

they

are

without

the

Lamentations 1:7

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

in

the

of

her

and

of

her

all

her

pleasant

that

she

had

in

the

of

when

her

into

the

of

the

and

none

did

her:

the

her,

and

did

at

her

מִשְׁבָּת

pleasant:

or,

desirable

Lamentations 1:8

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

hath

therefore

she

is

all

that

her

her,

because

they

have

her

yea,

she

and

is:

Heb.

is

become

a

removing,

or,

wandering

Lamentations 1:9

Her

is

in

her

she

not

her

last

אַחֲרִית

therefore

she

came

she

had

no

O

my

for

the

hath

himself.

Lamentations 1:10

The

hath

spread

his

upon

all

her

pleasant

for

she

hath

that

the

into

her

מִקְדָּשׁ

whom

thou

didst

that

they

should

not

into

thy

pleasant:

or,

desirable

Lamentations 1:11

All

her

they

they

have

their

pleasant

for

to

the

O

and

for

I

am

become

to:

or,

to

make

the

soul

to

come

again

Lamentations 1:12

Is

it

nothing

to

you,

all

ye

that

and

if

there

any

like

unto

my

which

is

unto

me,

wherewith

the

hath

me

in

the

of

his

Is

it:

or,

It

is

nothing

pass

by:

Heb.

pass

by

the

way?

Lamentations 1:13

From

hath

he

into

my

and

it

against

them:

he

hath

a

for

my

he

hath

me

he

hath

me

and

all

the

Lamentations 1:14

The

of

my

is

by

his

they

are

and

come

upon

my

he

hath

made

my

to

the

hath

me

into

their

from

whom

I

am

not

to

rise

Lamentations 1:15

The

hath

trodden

under

all

my

men

in

the

of

me:

he

hath

an

against

me

to

my

young

the

hath

the

בְּתוּלָה

the

of

יְהוּדָה

as

in

a

the

virgin:

or,

the

winepress

of

the

virgin,

etc

Lamentations 1:16

For

these

things

I

mine

mine

runneth

with

because

the

that

should

my

is

from

me:

my

are

because

the

relieve:

Heb.

bring

back

Lamentations 1:17

spreadeth

her

and

there

is

none

to

her:

the

hath

concerning

that

his

should

be

round

him:

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

is

as

a

menstruous

among

them.

Lamentations 1:18

The

is

for

I

have

against

his

I

pray

you,

all

and

my

my

בְּתוּלָה

and

my

young

are

into

commandment:

Heb.

mouth

Lamentations 1:19

I

for

my

but

they

me:

my

and

mine

gave

up

the

in

the

while

they

their

to

their

Lamentations 1:20

O

for

I

am

in

my

are

mine

is

me;

for

I

have

the

at

there

is

as

Lamentations 1:21

They

have

that

I

there

is

none

to

me:

all

mine

have

of

my

they

are

that

thou

hast

it:

thou

wilt

the

that

thou

hast

and

they

shall

be

unto

me.

called:

or,

proclaimed

Lamentations 1:22

Let

all

their

thee;

and

unto

them,

as

thou

hast

unto

me

for

all

my

transgressions:

for

my

are

and

my

is

Read Lamentations 1 Commentary