Strong's H6735 · Hebrew
צִיר
tsîyr · /tseer/
Definition
a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a herald or erranddoer (as constrained by the principal)
KJV: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare H6736 (צִיר).
Root / derivation: from H6696 (צוּר);
KJV usage breakdown
How the Authorized (KJV) translators rendered צִיר across 11 verses.
Every occurrence (KJV)
11 verses use this word, grouped by book — the translated form is highlighted.
Proverbs3 verses
A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health. a faithful: Heb. an ambassador of faithfulness
Proverbs 25:13As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Proverbs 26:14As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
Isaiah4 verses
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames. be amazed: Heb. wonder one: Heb. every man at his neighbour flames: Heb. faces of the flames
Isaiah 18:2That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled! scattered: or, outspread and polished meted: or, that meteth out and treadeth down: Heb. of line, line, and treading under foot have: or, despise
Isaiah 21:3Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.
Isaiah 57:9And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell. thou: or, thou respectedst
Topics that use this word
Frequently asked questions
What does Strong's H6735 (tsîyr) mean?
a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a herald or erranddoer (as constrained by the principal)
How many times does H6735 appear in the Bible?
Strong's H6735 (צִיר) appears in 11 verses of the King James Version, most often translated “ambassador.”
How is tsîyr translated in the KJV?
In the KJV, Strong's H6735 is rendered as “ambassador” (3×), “pangs” (3×), “ambassadors” (1×), “hinges” (1×), among other words.
Where does the Hebrew word צִיר come from?
from H6696 (צוּר);