1 Chronicles 16 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
So
they
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
set
יָצַג
yâtsag
H3322
it
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
tent
אֹהֶל
ʼôhel
H168
that
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
had
pitched
נָטָה
nâṭâh
H5186
for
it:
and
they
offered
קָרַב
qârab
H7126
burnt
sacrifices
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
peace
offerings
שֶׁלֶם
shelem
H8002
before
פָּנִים
pânîym
H6440
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
And
when
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
had
made
an
end
כָּלָה
kâlâh
H3615
of
offering
עָלָה
ʻâlâh
H5927
the
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
the
peace
offerings,
שֶׁלֶם
shelem
H8002
he
blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
the
people
עַם
ʻam
H5971
in
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
he
dealt
חָלַק
châlaq
H2505
to
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
both
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
and
woman,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
to
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
a
loaf
כִּכָּר
kikkâr
H3603
of
bread,
לֶחֶם
lechem
H3899
and
a
good
piece
of
flesh,
אֶשְׁפָּר
ʼeshpâr
H829
and
a
flagon
אֲשִׁישָׁה
ʼăshîyshâh
H809
of
wine.
And
he
appointed
נָתַן
nâthan
H5414
certain
of
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
to
minister
שָׁרַת
shârath
H8334
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
to
record,
זָכַר
zâkar
H2142
and
to
thank
יָדָה
yâdâh
H3034
and
praise
הָלַל
hâlal
H1984
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Asaph
אָסָף
ʼÂçâph
H623
the
chief,
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
and
next
מִשְׁנֶה
mishneh
H4932
to
him
Zechariah,
זְכַרְיָה
Zᵉkaryâh
H2148
Jeiel,
יְעִיאֵל
Yᵉʻîyʼêl
H3273
and
Shemiramoth,
שְׁמִירָמוֹת
Shᵉmîyrâmôwth
H8070
and
Jehiel,
יְחִיאֵל
Yᵉchîyʼêl
H3171
and
Mattithiah,
מַתִּתְיָה
Mattithyâh
H4993
and
Eliab,
אֱלִיאָב
ʼĔlîyʼâb
H446
and
Benaiah,
בְּנָיָה
Bᵉnâyâh
H1141
and
Obededom:
עֹבֵד אֱדוֹם
ʻÔbêd ʼĔdôwm
H5654
and
Jeiel
יְעִיאֵל
Yᵉʻîyʼêl
H3273
with
psalteries
נֶבֶל
nebel
H5035
and
with
harps;
כִּנּוֹר
kinnôwr
H3658
but
Asaph
אָסָף
ʼÂçâph
H623
made
a
sound
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
with
cymbals;
מְצֵלֶת
mᵉtsêleth
H4700
with
psalteries:
Heb.
with
instruments
of
psalteries
and
harps
Sing
שִׁיר
shîyr
H7891
unto
him,
sing
psalms
זָמַר
zâmar
H2167
unto
him,
talk
שִׂיחַ
sîyach
H7878
ye
of
all
his
wondrous
פָּלָא
pâlâʼ
H6381
works.
Even
of
the
covenant
which
he
made
כָּרַת
kârath
H3772
with
Abraham,
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
and
of
his
oath
שְׁבוּעָה
shᵉbûwʻâh
H7621
unto
Isaac;
יִצְחָק
Yitschâq
H3327
Saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Unto
thee
will
I
give
נָתַן
nâthan
H5414
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Canaan,
כְּנַעַן
Kᵉnaʻan
H3667
the
lot
חֶבֶל
chebel
H2256
of
your
inheritance;
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
the
lot:
Heb.
the
cord
When
ye
were
but
few,
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
even
a
few,
מְעַט
mᵉʻaṭ
H4592
and
strangers
גּוּר
gûwr
H1481
in
it.
few,
even:
Heb.
men
of
number,
etc
He
suffered
יָנַח
yânach
H3240
no
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
to
do
them
wrong:
עָשַׁק
ʻâshaq
H6231
yea,
he
reproved
יָכַח
yâkach
H3198
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
for
their
sakes,
Declare
סָפַר
çâphar
H5608
his
glory
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
among
the
heathen;
גּוֹי
gôwy
H1471
his
marvellous
works
פָּלָא
pâlâʼ
H6381
among
all
nations.
עַם
ʻam
H5971
For
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
is
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
greatly
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
to
be
praised:
הָלַל
hâlal
H1984
he
also
is
to
be
feared
יָרֵא
yârêʼ
H3372
above
all
gods.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
Give
יָהַב
yâhab
H3051
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
the
glory
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
due
unto
his
name:
שֵׁם
shêm
H8034
bring
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
an
offering,
מִנְחָה
minchâh
H4503
and
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him:
worship
שָׁחָה
shâchâh
H7812
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
in
the
beauty
הֲדָרָה
hădârâh
H1927
of
holiness.
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
Fear
חוּל
chûwl
H2342
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him,
all
the
earth:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
the
world
תֵּבֵל
têbêl
H8398
also
shall
be
stable,
כּוּן
kûwn
H3559
that
it
be
not
moved.
מוֹט
môwṭ
H4131
Let
the
sea
יָם
yâm
H3220
roar,
רָעַם
râʻam
H7481
and
the
fulness
מְלֹא
mᵉlôʼ
H4393
thereof:
let
the
fields
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
rejoice,
עָלַץ
ʻâlats
H5970
and
all
that
is
therein.
Then
shall
the
trees
עֵץ
ʻêts
H6086
of
the
wood
יַעַר
yaʻar
H3293
sing
out
רָנַן
rânan
H7442
at
the
presence
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
because
he
cometh
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
judge
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
the
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
O
give
thanks
יָדָה
yâdâh
H3034
unto
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
he
is
good;
טוֹב
ṭôwb
H2896
for
his
mercy
חֵסֵד
chêçêd
H2617
endureth
for
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
And
say
אָמַר
ʼâmar
H559
ye,
Save
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
us,
O
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
our
salvation,
יֶשַׁע
yeshaʻ
H3468
and
gather
us
together,
קָבַץ
qâbats
H6908
and
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
us
from
the
heathen,
גּוֹי
gôwy
H1471
that
we
may
give
thanks
יָדָה
yâdâh
H3034
to
thy
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
name,
שֵׁם
shêm
H8034
and
glory
שָׁבַח
shâbach
H7623
in
thy
praise.
תְּהִלָּה
tᵉhillâh
H8416
So
he
left
עָזַב
ʻâzab
H5800
there
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Asaph
אָסָף
ʼÂçâph
H623
and
his
brethren,
אָח
ʼâch
H251
to
minister
שָׁרַת
shârath
H8334
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
continually,
תָּמִיד
tâmîyd
H8548
as
every
day's
יוֹם
yôwm
H3117
work
דָּבָר
dâbâr
H1697
required:
יוֹם
yôwm
H3117
To
offer
עָלָה
ʻâlâh
H5927
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
upon
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
of
the
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
continually
תָּמִיד
tâmîyd
H8548
morning
בֹּקֶר
bôqer
H1242
and
evening,
עֶרֶב
ʻereb
H6153
and
to
do
according
to
all
that
is
written
כָּתַב
kâthab
H3789
in
the
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
which
he
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
morning:
Heb.
in
the
morning,
and
in
the
evening
And
with
them
Heman
הֵימָן
Hêymân
H1968
and
Jeduthun,
יְדוּתוּן
Yᵉdûwthûwn
H3038
and
the
rest
שְׁאָר
shᵉʼâr
H7605
that
were
chosen,
בָּרַר
bârar
H1305
who
were
expressed
נָקַב
nâqab
H5344
by
name,
שֵׁם
shêm
H8034
to
give
thanks
יָדָה
yâdâh
H3034
to
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
because
his
mercy
חֵסֵד
chêçêd
H2617
endureth
for
ever;
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
And
with
them
Heman
הֵימָן
Hêymân
H1968
and
Jeduthun
יְדוּתוּן
Yᵉdûwthûwn
H3038
with
trumpets
חֲצֹצְרָה
chătsôtsᵉrâh
H2689
and
cymbals
מְצֵלֶת
mᵉtsêleth
H4700
for
those
that
should
make
a
sound,
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
and
with
musical
שִׁיר
shîyr
H7892
instruments
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
And
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Jeduthun
יְדוּתוּן
Yᵉdûwthûwn
H3038
were
porters.
שַׁעַר
shaʻar
H8179
porters:
Heb.
for
the
gate