1 Chronicles 22 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
commanded
אָמַר
ʼâmar
H559
to
gather
together
כָּנַס
kânaç
H3664
the
strangers
גֵּר
gêr
H1616
that
were
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
he
set
עָמַד
ʻâmad
H5975
masons
חָצַב
châtsab
H2672
to
hew
חָצַב
châtsab
H2672
wrought
גָּזִית
gâzîyth
H1496
stones
אֶבֶן
ʼeben
H68
to
build
בָּנָה
bânâh
H1129
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
prepared
כּוּן
kûwn
H3559
iron
בַּרְזֶל
barzel
H1270
in
abundance
רֹב
rôb
H7230
for
the
nails
מַסְמֵר
maçmêr
H4548
for
the
doors
דֶּלֶת
deleth
H1817
of
the
gates,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
and
for
the
joinings;
מְחַבְּרָה
mᵉchabbᵉrâh
H4226
and
brass
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
in
abundance
רֹב
rôb
H7230
without
weight;
מִשְׁקָל
mishqâl
H4948
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
my
son
בֵּן
bên
H1121
is
young
נַעַר
naʻar
H5288
and
tender,
רַךְ
rak
H7390
and
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
that
is
to
be
builded
בָּנָה
bânâh
H1129
for
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
must
be
exceeding
מַעַל
maʻal
H4605
magnifical,
גָּדַל
gâdal
H1431
of
fame
שֵׁם
shêm
H8034
and
of
glory
תִּפְאָרָה
tiphʼârâh
H8597
throughout
all
countries:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
I
will
therefore
now
make
preparation
כּוּן
kûwn
H3559
for
it.
So
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
prepared
כּוּן
kûwn
H3559
abundantly
רֹב
rôb
H7230
before
פָּנִים
pânîym
H6440
his
death.
מָוֶת
mâveth
H4194
But
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
came
to
me,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Thou
hast
shed
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
blood
דָּם
dâm
H1818
abundantly,
רֹב
rôb
H7230
and
hast
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
wars:
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
thou
shalt
not
build
בָּנָה
bânâh
H1129
an
house
בַּיִת
bayith
H1004
unto
my
name,
שֵׁם
shêm
H8034
because
thou
hast
shed
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
much
רַב
rab
H7227
blood
דָּם
dâm
H1818
upon
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
in
my
sight.
פָּנִים
pânîym
H6440
Behold,
a
son
בֵּן
bên
H1121
shall
be
born
יָלַד
yâlad
H3205
to
thee,
who
shall
be
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
rest;
מְנוּחָה
mᵉnûwchâh
H4496
and
I
will
give
him
rest
נוּחַ
nûwach
H5117
from
all
his
enemies
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
round
about:
סָבִיב
çâbîyb
H5439
for
his
name
שֵׁם
shêm
H8034
shall
be
Solomon,
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
and
I
will
give
נָתַן
nâthan
H5414
peace
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
and
quietness
שֶׁקֶט
sheqeṭ
H8253
unto
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
in
his
days.
יוֹם
yôwm
H3117
Solomon:
that
is,
Peaceable
He
shall
build
בָּנָה
bânâh
H1129
an
house
בַּיִת
bayith
H1004
for
my
name;
שֵׁם
shêm
H8034
and
he
shall
be
my
son,
בֵּן
bên
H1121
and
I
will
be
his
father;
אָב
ʼâb
H1
and
I
will
establish
כּוּן
kûwn
H3559
the
throne
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
of
his
kingdom
מַלְכוּת
malkûwth
H4438
over
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
for
עַד
ʻad
H5704
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
Now,
my
son,
בֵּן
bên
H1121
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
be
with
thee;
and
prosper
צָלַח
tsâlach
H6743
thou,
and
build
בָּנָה
bânâh
H1129
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
as
he
hath
said
דָבַר
dâbar
H1696
of
thee.
Only
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
give
נָתַן
nâthan
H5414
thee
wisdom
שֶׂכֶל
sekel
H7922
and
understanding,
בִּינָה
bîynâh
H998
and
give
thee
charge
צָוָה
tsâvâh
H6680
concerning
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
that
thou
mayest
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
Then
shalt
thou
prosper,
צָלַח
tsâlach
H6743
if
thou
takest
heed
שָׁמַר
shâmar
H8104
to
fulfil
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
statutes
חֹק
chôq
H2706
and
judgments
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
charged
צָוָה
tsâvâh
H6680
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
with
concerning
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
be
strong,
חָזַק
châzaq
H2388
and
of
good
courage;
אָמַץ
ʼâmats
H553
dread
יָרֵא
yârêʼ
H3372
not,
nor
be
dismayed.
חָתַת
châthath
H2865
Now,
behold,
in
my
trouble
עֳנִי
ʻŏnîy
H6040
I
have
prepared
כּוּן
kûwn
H3559
for
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
an
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
talents
כִּכָּר
kikkâr
H3603
of
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
and
a
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
talents
כִּכָּר
kikkâr
H3603
of
silver;
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
of
brass
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
and
iron
בַּרְזֶל
barzel
H1270
without
weight;
מִשְׁקָל
mishqâl
H4948
for
it
is
in
abundance:
רֹב
rôb
H7230
timber
עֵץ
ʻêts
H6086
also
and
stone
אֶבֶן
ʼeben
H68
have
I
prepared;
כּוּן
kûwn
H3559
and
thou
mayest
add
יָסַף
yâçaph
H3254
thereto.
trouble:
or,
poverty
Moreover
there
are
workmen
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
with
thee
in
abundance,
רֹב
rôb
H7230
hewers
חָצַב
châtsab
H2672
and
workers
חָרָשׁ
chârâsh
H2796
of
stone
אֶבֶן
ʼeben
H68
and
timber,
עֵץ
ʻêts
H6086
and
all
manner
of
cunning
men
חָכָם
châkâm
H2450
for
every
manner
of
work.
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
workers:
that
is,
masons
and
carpenters
Of
the
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
the
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
the
brass,
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
and
the
iron,
בַּרְזֶל
barzel
H1270
there
is
no
number.
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
Arise
קוּם
qûwm
H6965
therefore,
and
be
doing,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
be
with
thee.
Is
not
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
with
you?
and
hath
he
not
given
you
rest
נוּחַ
nûwach
H5117
on
every
side?
סָבִיב
çâbîyb
H5439
for
he
hath
given
נָתַן
nâthan
H5414
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
into
mine
hand;
יָד
yâd
H3027
and
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
is
subdued
כָּבַשׁ
kâbash
H3533
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
before
פָּנִים
pânîym
H6440
his
people.
עַם
ʻam
H5971
Now
set
נָתַן
nâthan
H5414
your
heart
לֵבָב
lêbâb
H3824
and
your
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
to
seek
דָּרַשׁ
dârash
H1875
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God;
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
arise
קוּם
qûwm
H6965
therefore,
and
build
בָּנָה
bânâh
H1129
ye
the
sanctuary
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
to
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
into
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
that
is
to
be
built
בָּנָה
bânâh
H1129
to
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068