1 Kings 9 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
it
came
to
pass,
when
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
had
finished
כָּלָה
kâlâh
H3615
the
building
בָּנָה
bânâh
H1129
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
all
Solomon's
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
desire
חֵשֶׁק
chêsheq
H2837
which
he
was
pleased
חָפֵץ
châphêts
H2654
to
do,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
I
have
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
thy
prayer
תְּפִלָּה
tᵉphillâh
H8605
and
thy
supplication,
תְּחִנָּה
tᵉchinnâh
H8467
that
thou
hast
made
חָנַן
chânan
H2603
before
פָּנִים
pânîym
H6440
me:
I
have
hallowed
קָדַשׁ
qâdash
H6942
this
house,
בַּיִת
bayith
H1004
which
thou
hast
built,
בָּנָה
bânâh
H1129
to
put
שׂוּם
sûwm
H7760
my
name
שֵׁם
shêm
H8034
there
for
עַד
ʻad
H5704
ever;
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
and
mine
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
and
mine
heart
לֵב
lêb
H3820
shall
be
there
perpetually.
יוֹם
yôwm
H3117
And
if
thou
wilt
walk
יָלַךְ
yâlak
H3212
before
פָּנִים
pânîym
H6440
me,
as
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
thy
father
אָב
ʼâb
H1
walked,
הָלַךְ
hâlak
H1980
in
integrity
תֹּם
tôm
H8537
of
heart,
לֵבָב
lêbâb
H3824
and
in
uprightness,
יֹשֶׁר
yôsher
H3476
to
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
according
to
all
that
I
have
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee,
and
wilt
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
my
statutes
חֹק
chôq
H2706
and
my
judgments:
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
Then
I
will
establish
קוּם
qûwm
H6965
the
throne
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
of
thy
kingdom
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
upon
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
for
ever,
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
as
I
promised
דָבַר
dâbar
H1696
to
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
thy
father,
אָב
ʼâb
H1
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
There
shall
not
fail
כָּרַת
kârath
H3772
thee
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
upon
the
throne
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
But
if
ye
shall
at
all
שׁוּב
shûwb
H7725
turn
שׁוּב
shûwb
H7725
from
following
אַחַר
ʼachar
H310
me,
ye
or
your
children,
בֵּן
bên
H1121
and
will
not
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
my
commandments
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
and
my
statutes
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
which
I
have
set
נָתַן
nâthan
H5414
before
פָּנִים
pânîym
H6440
you,
but
go
הָלַךְ
hâlak
H1980
and
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
other
אַחֵר
ʼachêr
H312
gods,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
worship
שָׁחָה
shâchâh
H7812
them:
Then
will
I
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
out
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
land
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
which
I
have
given
נָתַן
nâthan
H5414
them;
and
this
house,
בַּיִת
bayith
H1004
which
I
have
hallowed
קָדַשׁ
qâdash
H6942
for
my
name,
שֵׁם
shêm
H8034
will
I
cast
out
שָׁלַח
shâlach
H7971
of
my
sight;
פָּנִים
pânîym
H6440
and
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
shall
be
a
proverb
מָשָׁל
mâshâl
H4912
and
a
byword
שְׁנִינָה
shᵉnîynâh
H8148
among
all
people:
עַם
ʻam
H5971
And
at
this
house,
בַּיִת
bayith
H1004
which
is
high,
עֶלְיוֹן
ʻelyôwn
H5945
every
one
that
passeth
עָבַר
ʻâbar
H5674
by
it
shall
be
astonished,
שָׁמֵם
shâmêm
H8074
and
shall
hiss;
שָׁרַק
shâraq
H8319
and
they
shall
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Why
hath
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
thus
unto
this
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
to
this
house?
בַּיִת
bayith
H1004
And
they
shall
answer,
אָמַר
ʼâmar
H559
Because
they
forsook
עָזַב
ʻâzab
H5800
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
their
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
who
brought
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
their
fathers
אָב
ʼâb
H1
out
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
have
taken
hold
חָזַק
châzaq
H2388
upon
other
אַחֵר
ʼachêr
H312
gods,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
have
worshipped
שָׁחָה
shâchâh
H7812
them,
and
served
עָבַד
ʻâbad
H5647
them:
therefore
hath
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
them
all
this
evil.
רַע
raʻ
H7451
And
it
came
to
pass
at
the
end
קָצֶה
qâtseh
H7097
of
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
years,
שָׁנֶה
shâneh
H8141
when
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
had
built
בָּנָה
bânâh
H1129
the
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
houses,
בַּיִת
bayith
H1004
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
house,
בַּיִת
bayith
H1004
(
Now
Hiram
חִירָם
Chîyrâm
H2438
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Tyre
צֹר
Tsôr
H6865
had
furnished
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
with
cedar
אֶרֶז
ʼerez
H730
trees
עֵץ
ʻêts
H6086
and
fir
בְּרוֹשׁ
bᵉrôwsh
H1265
trees,
עֵץ
ʻêts
H6086
and
with
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
according
to
all
his
desire,)
חֵפֶץ
chêphets
H2656
that
then
אָז
ʼâz
H227
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
gave
נָתַן
nâthan
H5414
Hiram
חִירָם
Chîyrâm
H2438
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Galilee.
גָּלִיל
Gâlîyl
H1551
And
Hiram
חִירָם
Chîyrâm
H2438
came
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
from
Tyre
צֹר
Tsôr
H6865
to
see
רָאָה
râʼâh
H7200
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
which
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
had
given
נָתַן
nâthan
H5414
him;
and
they
pleased
יָשַׁר
yâshar
H3474
him
not.
pleased:
Heb.
were
not
right
in
his
eyes
And
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
What
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
are
these
which
thou
hast
given
נָתַן
nâthan
H5414
me,
my
brother?
אָח
ʼâch
H251
And
he
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
them
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Cabul
כָּבוּל
Kâbûwl
H3521
unto
this
day.
יוֹם
yôwm
H3117
Cabul:
that
is,
displeasing,
or,
dirty
And
this
is
the
reason
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
levy
מַס
maç
H4522
which
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
raised;
עָלָה
ʻâlâh
H5927
for
to
build
בָּנָה
bânâh
H1129
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
his
own
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
Millo,
מִלּוֹא
millôwʼ
H4407
and
the
wall
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
of
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
Hazor,
חָצוֹר
Châtsôwr
H2674
and
Megiddo,
מְגִדּוֹן
Mᵉgiddôwn
H4023
and
Gezer.
גֶּזֶר
Gezer
H1507
For
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
had
gone
up,
עָלָה
ʻâlâh
H5927
and
taken
לָכַד
lâkad
H3920
Gezer,
גֶּזֶר
Gezer
H1507
and
burnt
שָׂרַף
sâraph
H8313
it
with
fire,
אֵשׁ
ʼêsh
H784
and
slain
הָרַג
hârag
H2026
the
Canaanites
כְּנַעַנִי
Kᵉnaʻanîy
H3669
that
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
given
נָתַן
nâthan
H5414
it
for
a
present
שִׁלּוּחַ
shillûwach
H7964
unto
his
daughter,
בַּת
bath
H1323
Solomon's
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
wife.
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
And
all
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
of
store
מִסְכְּנָה
miçkᵉnâh
H4543
that
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
had,
and
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
for
his
chariots,
רֶכֶב
rekeb
H7393
and
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
for
his
horsemen,
פָּרָשׁ
pârâsh
H6571
and
that
חֵשֶׁק
chêsheq
H2837
which
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
desired
חָשַׁק
châshaq
H2836
to
build
בָּנָה
bânâh
H1129
in
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
in
Lebanon,
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn
H3844
and
in
all
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
his
dominion.
מֶמְשָׁלָה
memshâlâh
H4475
that
which:
Heb.
the
desire
of
Solomon
which
he
desired
Their
children
בֵּן
bên
H1121
that
were
left
יָתַר
yâthar
H3498
after
אַחַר
ʼachar
H310
them
in
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
whom
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
also
were
not
able
יָכֹל
yâkôl
H3201
utterly
to
destroy,
חָרַם
châram
H2763
upon
those
did
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
levy
עָלָה
ʻâlâh
H5927
a
tribute
מַס
maç
H4522
of
bondservice
עָבַד
ʻâbad
H5647
unto
this
day.
יוֹם
yôwm
H3117
But
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
did
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
make
נָתַן
nâthan
H5414
no
bondmen:
עֶבֶד
ʻebed
H5650
but
they
were
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
war,
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
and
his
servants,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
his
princes,
שַׂר
sar
H8269
and
his
captains,
שָׁלִישׁ
shâlîysh
H7991
and
rulers
שַׂר
sar
H8269
of
his
chariots,
רֶכֶב
rekeb
H7393
and
his
horsemen.
פָּרָשׁ
pârâsh
H6571
These
were
the
chief
שַׂר
sar
H8269
of
the
officers
נָצַב
nâtsab
H5324
that
were
over
Solomon's
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
work,
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
and
fifty,
חֲמִשִּׁים
chămishshîym
H2572
which
bare
rule
רָדָה
râdâh
H7287
over
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
wrought
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
in
the
work.
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
But
Pharaoh's
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
daughter
בַּת
bath
H1323
came
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
out
of
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
of
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
unto
her
house
בַּיִת
bayith
H1004
which
Solomon
had
built
בָּנָה
bânâh
H1129
for
her:
then
did
he
build
בָּנָה
bânâh
H1129
Millo.
מִלּוֹא
millôwʼ
H4407
And
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
times
פַּעַם
paʻam
H6471
in
a
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
did
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
offer
עָלָה
ʻâlâh
H5927
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
peace
offerings
שֶׁלֶם
shelem
H8002
upon
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
which
he
built
בָּנָה
bânâh
H1129
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
he
burnt
incense
קָטַר
qâṭar
H6999
upon
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
that
was
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
So
he
finished
שָׁלַם
shâlam
H7999
the
house.
בַּיִת
bayith
H1004
upon
the
altar
that:
Heb.
upon
it,
etc
And
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
a
navy
of
ships
אֳנִי
ʼŏnîy
H590
in
Eziongeber,
עֶצְיוֹן גֶּבֶר
ʻEtsyôwn Geber
H6100
which
is
beside
Eloth,
אֵילוֹת
ʼÊylôwth
H359
on
the
shore
שָׂפָה
sâphâh
H8193
of
the
Red
סוּף
çûwph
H5488
sea,
יָם
yâm
H3220
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Edom.
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
shore:
Heb.
lip