1 Samuel 10 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Then
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
took
לָקַח
lâqach
H3947
a
vial
פַּךְ
pak
H6378
of
oil,
שֶׁמֶן
shemen
H8081
and
poured
יָצַק
yâtsaq
H3332
it
upon
his
head,
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
and
kissed
נָשַׁק
nâshaq
H5401
him,
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Is
it
not
because
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
anointed
מָשַׁח
mâshach
H4886
thee
to
be
captain
נָגִיד
nâgîyd
H5057
over
his
inheritance?
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
When
thou
art
departed
יָלַךְ
yâlak
H3212
from
me
עִמָּד
ʻimmâd
H5978
to
day,
יוֹם
yôwm
H3117
then
thou
shalt
find
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
by
Rachel's
רָחֵל
Râchêl
H7354
sepulchre
קְבוּרָה
qᵉbûwrâh
H6900
in
the
border
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
of
Benjamin
בִּנְיָמִין
Binyâmîyn
H1144
at
Zelzah;
צֶלְצַח
Tseltsach
H6766
and
they
will
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
thee,
The
asses
אָתוֹן
ʼâthôwn
H860
which
thou
wentest
הָלַךְ
hâlak
H1980
to
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
are
found:
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
and,
lo,
thy
father
אָב
ʼâb
H1
hath
left
נָטַשׁ
nâṭash
H5203
the
care
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
asses,
אָתוֹן
ʼâthôwn
H860
and
sorroweth
דָּאַג
dâʼag
H1672
for
you,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
What
shall
I
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
for
my
son?
בֵּן
bên
H1121
care:
Heb.
business
Then
shalt
thou
go
on
חָלַף
châlaph
H2498
forward
הָלְאָה
hâlᵉʼâh
H1973
from
thence,
and
thou
shalt
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
the
plain
אֵלוֹן
ʼêlôwn
H436
of
Tabor,
תָּבוֹר
Tâbôwr
H8396
and
there
shall
meet
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
thee
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
going
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
to
Bethel,
בֵּית־אֵל
Bêyth-ʼÊl
H1008
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
carrying
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
kids,
גְּדִי
gᵉdîy
H1423
and
another
אֶחָד
ʼechâd
H259
carrying
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
loaves
כִּכָּר
kikkâr
H3603
of
bread,
לֶחֶם
lechem
H3899
and
another
אֶחָד
ʼechâd
H259
carrying
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
a
bottle
נֶבֶל
nebel
H5035
of
wine:
יַיִן
yayin
H3196
And
they
will
שָׁאַל
shâʼal
H7592
salute
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
thee,
and
give
נָתַן
nâthan
H5414
thee
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
loaves
of
bread;
לֶחֶם
lechem
H3899
which
thou
shalt
receive
לָקַח
lâqach
H3947
of
their
hands.
יָד
yâd
H3027
salute:
Heb.
ask
thee
of
peace
After
אַחַר
ʼachar
H310
that
thou
shalt
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
the
hill
גִּבְעָה
gibʻâh
H1389
of
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
where
is
the
garrison
נְצִיב
nᵉtsîyb
H5333
of
the
Philistines:
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
and
it
shall
come
to
pass,
when
thou
art
come
thither
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
that
thou
shalt
meet
פָּגַע
pâgaʻ
H6293
a
company
חֶבֶל
chebel
H2256
of
prophets
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
coming
down
יָרַד
yârad
H3381
from
the
high
place
בָּמָה
bâmâh
H1116
with
a
psaltery,
נֶבֶל
nebel
H5035
and
a
tabret,
תֹּף
tôph
H8596
and
a
pipe,
חָלִיל
châlîyl
H2485
and
a
harp,
כִּנּוֹר
kinnôwr
H3658
before
פָּנִים
pânîym
H6440
them;
and
they
shall
prophesy:
נָבָא
nâbâʼ
H5012
And
the
Spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
will
come
צָלַח
tsâlach
H6743
upon
thee,
and
thou
shalt
prophesy
נָבָא
nâbâʼ
H5012
with
them,
and
shalt
be
turned
הָפַךְ
hâphak
H2015
into
another
אַחֵר
ʼachêr
H312
man.
אִישׁ
ʼîysh
H376
And
let
it
be,
when
these
signs
אוֹת
ʼôwth
H226
are
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
thee,
that
thou
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
as
occasion
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
serve
יָד
yâd
H3027
thee;
for
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
is
with
thee.
And:
Heb.
And
it
shall
come
to
pass,
that
when
these
signs,
etc
that:
Heb.
do
for
thee
as
thine
hand
shall
find
And
thou
shalt
go
down
יָרַד
yârad
H3381
before
פָּנִים
pânîym
H6440
me
to
Gilgal;
גִּלְגָּל
Gilgâl
H1537
and,
behold,
I
will
come
down
יָרַד
yârad
H3381
unto
thee,
to
offer
עָלָה
ʻâlâh
H5927
burnt
offerings,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
to
sacrifice
זָבַח
zâbach
H2076
sacrifices
זֶבַח
zebach
H2077
of
peace
offerings:
שֶׁלֶם
shelem
H8002
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days
יוֹם
yôwm
H3117
shalt
thou
tarry,
יָחַל
yâchal
H3176
till
I
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
thee,
and
shew
יָדַע
yâdaʻ
H3045
thee
what
thou
shalt
do.
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
And
it
was
so,
that
when
he
had
turned
פָּנָה
pânâh
H6437
his
back
שְׁכֶם
shᵉkem
H7926
to
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
from
Samuel,
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
gave
הָפַךְ
hâphak
H2015
him
another
אַחֵר
ʼachêr
H312
heart:
לֵב
lêb
H3820
and
all
those
signs
אוֹת
ʼôwth
H226
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
pass
that
day.
יוֹם
yôwm
H3117
back:
Heb.
shoulder
gave:
Heb.
turned
And
when
they
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
thither
to
the
hill,
גִּבְעָה
gibʻâh
H1389
behold,
a
company
חֶבֶל
chebel
H2256
of
prophets
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
met
קִרְאָה
qirʼâh
H7125
him;
and
the
Spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
of
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
came
צָלַח
tsâlach
H6743
upon
him,
and
he
prophesied
נָבָא
nâbâʼ
H5012
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
them.
And
it
came
to
pass,
when
all
that
knew
יָדַע
yâdaʻ
H3045
him
beforetime
אֶתְמוֹל
ʼethmôwl
H865
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
that,
behold,
he
prophesied
נָבָא
nâbâʼ
H5012
among
the
prophets,
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
then
the
people
עַם
ʻam
H5971
said
אָמַר
ʼâmar
H559
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
to
another,
רֵעַ
rêaʻ
H7453
What
is
this
that
is
come
unto
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Kish?
קִישׁ
Qîysh
H7027
Is
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
also
among
the
prophets?
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
one:
Heb.
a
man
to
his
neighbour
And
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
the
same
place
answered
עָנָה
ʻânâh
H6030
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
But
who
is
their
father?
אָב
ʼâb
H1
Therefore
it
became
a
proverb,
מָשָׁל
mâshâl
H4912
Is
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
also
among
the
prophets?
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
of:
Heb.
from
thence
And
when
he
had
made
an
end
כָּלָה
kâlâh
H3615
of
prophesying,
נָבָא
nâbâʼ
H5012
he
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
the
high
place.
בָּמָה
bâmâh
H1116
And
Saul's
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
uncle
דּוֹד
dôwd
H1730
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him
and
to
his
servant,
נַעַר
naʻar
H5288
Whither
אָן
ʼân
H575
went
הָלַךְ
hâlak
H1980
ye?
And
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
To
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
the
asses:
אָתוֹן
ʼâthôwn
H860
and
when
we
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
that
they
were
no
where,
אַיִן
ʼayin
H369
we
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Samuel.
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
And
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
his
uncle,
דּוֹד
dôwd
H1730
He
told
נָגַד
nâgad
H5046
us
plainly
נָגַד
nâgad
H5046
that
the
asses
אָתוֹן
ʼâthôwn
H860
were
found.
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
But
of
the
matter
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
kingdom,
מְלוּכָה
mᵉlûwkâh
H4410
whereof
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
spake,
אָמַר
ʼâmar
H559
he
told
נָגַד
nâgad
H5046
him
not.
And
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
I
brought
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
out
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
delivered
נָצַל
nâtsal
H5337
you
out
of
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
Egyptians,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
out
of
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
all
kingdoms,
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
and
of
them
that
oppressed
לָחַץ
lâchats
H3905
you:
And
ye
have
this
day
יוֹם
yôwm
H3117
rejected
מָאַס
mâʼaç
H3988
your
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
who
himself
saved
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
you
out
of
all
your
adversities
רַע
raʻ
H7451
and
your
tribulations;
צָרָה
tsârâh
H6869
and
ye
have
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
Nay,
but
set
שׂוּם
sûwm
H7760
a
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
over
us.
Now
therefore
present
יָצַב
yâtsab
H3320
yourselves
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
by
your
tribes,
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
and
by
your
thousands.
אֶלֶף
ʼeleph
H505
When
he
had
caused
the
tribe
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
Benjamin
בִּנְיָמִין
Binyâmîyn
H1144
to
come
near
קָרַב
qârab
H7126
by
their
families,
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
the
family
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
of
Matri
מַטְרִי
Maṭrîy
H4309
was
taken,
לָכַד
lâkad
H3920
and
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Kish
קִישׁ
Qîysh
H7027
was
taken:
לָכַד
lâkad
H3920
and
when
they
sought
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
him,
he
could
not
be
found.
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
Therefore
they
enquired
שָׁאַל
shâʼal
H7592
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
further,
if
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
should
yet
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
thither.
הֲלֹם
hălôm
H1988
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
answered,
אָמַר
ʼâmar
H559
Behold,
he
hath
hid
חָבָא
châbâʼ
H2244
himself
among
the
stuff.
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
And
they
ran
רוּץ
rûwts
H7323
and
fetched
לָקַח
lâqach
H3947
him
thence:
and
when
he
stood
יָצַב
yâtsab
H3320
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
the
people,
עַם
ʻam
H5971
he
was
higher
גָּבַהּ
gâbahh
H1361
than
any
of
the
people
עַם
ʻam
H5971
from
his
shoulders
שְׁכֶם
shᵉkem
H7926
and
upward.
מַעַל
maʻal
H4605
And
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
said
אָמַר
ʼâmar
H559
to
all
the
people,
עַם
ʻam
H5971
See
רָאָה
râʼâh
H7200
ye
him
whom
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
chosen,
בָּחַר
bâchar
H977
that
there
is
none
like
him
among
all
the
people?
עַם
ʻam
H5971
And
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
shouted,
רוּעַ
rûwaʻ
H7321
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
God
save
חָיָה
châyâh
H2421
the
king.
מֶלֶךְ
melek
H4428
God:
Heb.
Let
the
king
live
Then
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
told
דָבַר
dâbar
H1696
the
people
עַם
ʻam
H5971
the
manner
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
of
the
kingdom,
מְלוּכָה
mᵉlûwkâh
H4410
and
wrote
כָּתַב
kâthab
H3789
it
in
a
book,
סֵפֶר
çêpher
H5612
and
laid
it
up
יָנַח
yânach
H3240
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
away,
שָׁלַח
shâlach
H7971
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
to
his
house.
בַּיִת
bayith
H1004
But
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Belial
בְּלִיַּעַל
bᵉlîyaʻal
H1100
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
How
shall
this
man
save
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
us?
And
they
despised
בָּזָה
bâzâh
H959
him,
and
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
him
no
presents.
מִנְחָה
minchâh
H4503
But
he
held
his
peace.
חָרַשׁ
chârash
H2790
held:
or,
was
as
though
he
had
been
deaf