1 Samuel 24 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
it
came
to
pass,
when
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
was
returned
שׁוּב
shûwb
H7725
from
following
אַחַר
ʼachar
H310
the
Philistines,
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
that
it
was
told
נָגַד
nâgad
H5046
him,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Behold,
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
is
in
the
wilderness
מִדְבָּר
midbâr
H4057
of
Engedi.
עֵין גֶּדִי
ʻÊyn Gedîy
H5872
following:
Heb.
after
Then
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
took
לָקַח
lâqach
H3947
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
chosen
בָּחַר
bâchar
H977
men
אִישׁ
ʼîysh
H376
out
of
all
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
to
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
his
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
upon
פָּנִים
pânîym
H6440
the
rocks
צוּר
tsûwr
H6697
of
the
wild
goats.
יָעֵל
yâʻêl
H3277
And
he
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
the
sheepcotes
גְּדֵרָה
gᵉdêrâh
H1448
by
the
way,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
where
was
a
cave;
מְעָרָה
mᵉʻârâh
H4631
and
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
went
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
cover
סָכַךְ
çâkak
H5526
his
feet:
רֶגֶל
regel
H7272
and
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
his
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
remained
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
the
sides
יְרֵכָה
yᵉrêkâh
H3411
of
the
cave.
מְעָרָה
mᵉʻârâh
H4631
And
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
Behold
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
thee,
Behold,
I
will
deliver
נָתַן
nâthan
H5414
thine
enemy
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
into
thine
hand,
יָד
yâd
H3027
that
thou
mayest
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
to
him
as
it
shall
seem
good
יָטַב
yâṭab
H3190
unto
thee.
עַיִן
ʻayin
H5869
Then
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
arose,
קוּם
qûwm
H6965
and
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
the
skirt
כָּנָף
kânâph
H3671
of
Saul's
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
robe
מְעִיל
mᵉʻîyl
H4598
privily.
לָט
lâṭ
H3909
Saul's:
Heb.
the
robe
which
was
Saul's
And
it
came
to
pass
afterward,
אַחַר
ʼachar
H310
that
David's
דָּוִד
Dâvid
H1732
heart
לֵב
lêb
H3820
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
him,
because
he
had
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
Saul's
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
skirt.
כָּנָף
kânâph
H3671
And
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
his
men,
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
forbid
חָלִילָה
châlîylâh
H2486
that
I
should
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
this
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
unto
my
master,
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
the
LORD'S
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
anointed,
מָשִׁיחַ
mâshîyach
H4899
to
stretch
forth
שָׁלַח
shâlach
H7971
mine
hand
יָד
yâd
H3027
against
him,
seeing
he
is
the
anointed
מָשִׁיחַ
mâshîyach
H4899
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
So
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
stayed
שָׁסַע
shâçaʻ
H8156
his
servants
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
with
these
words,
דָּבָר
dâbâr
H1697
and
suffered
נָתַן
nâthan
H5414
them
not
to
rise
קוּם
qûwm
H6965
against
Saul.
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
But
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
rose
up
קוּם
qûwm
H6965
out
of
the
cave,
מְעָרָה
mᵉʻârâh
H4631
and
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
on
his
way.
דֶּרֶךְ
derek
H1870
stayed:
Heb.
cut
off
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
also
arose
קוּם
qûwm
H6965
afterward,
and
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
cave,
מְעָרָה
mᵉʻârâh
H4631
and
cried
קָרָא
qârâʼ
H7121
after
אַחַר
ʼachar
H310
Saul,
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
My
lord
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
the
king.
מֶלֶךְ
melek
H4428
And
when
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
looked
נָבַט
nâbaṭ
H5027
behind
אַחַר
ʼachar
H310
him,
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
stooped
קָדַד
qâdad
H6915
with
his
face
אַף
ʼaph
H639
to
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
bowed
שָׁחָה
shâchâh
H7812
himself.
Behold,
this
day
יוֹם
yôwm
H3117
thine
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
have
seen
רָאָה
râʼâh
H7200
how
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
had
delivered
נָתַן
nâthan
H5414
thee
to
day
יוֹם
yôwm
H3117
into
mine
hand
יָד
yâd
H3027
in
the
cave:
מְעָרָה
mᵉʻârâh
H4631
and
some
bade
אָמַר
ʼâmar
H559
me
kill
הָרַג
hârag
H2026
thee:
but
mine
eye
spared
חוּס
chûwç
H2347
thee;
and
I
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
will
not
put
forth
שָׁלַח
shâlach
H7971
mine
hand
יָד
yâd
H3027
against
my
lord;
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
for
he
is
the
LORD'S
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
anointed.
מָשִׁיחַ
mâshîyach
H4899
Moreover,
my
father,
אָב
ʼâb
H1
see,
רָאָה
râʼâh
H7200
yea,
see
רָאָה
râʼâh
H7200
the
skirt
כָּנָף
kânâph
H3671
of
thy
robe
מְעִיל
mᵉʻîyl
H4598
in
my
hand:
יָד
yâd
H3027
for
in
that
I
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
the
skirt
כָּנָף
kânâph
H3671
of
thy
robe,
מְעִיל
mᵉʻîyl
H4598
and
killed
הָרַג
hârag
H2026
thee
not,
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
thou
and
see
רָאָה
râʼâh
H7200
that
there
is
neither
evil
רַע
raʻ
H7451
nor
transgression
פֶּשַׁע
peshaʻ
H6588
in
mine
hand,
יָד
yâd
H3027
and
I
have
not
sinned
חָטָא
châṭâʼ
H2398
against
thee;
yet
thou
huntest
צָדָה
tsâdâh
H6658
my
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
to
take
לָקַח
lâqach
H3947
it.
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
judge
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
between
me
and
thee,
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
avenge
נָקַם
nâqam
H5358
me
of
thee:
but
mine
hand
יָד
yâd
H3027
shall
not
be
upon
thee.
As
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
proverb
מָשָׁל
mâshâl
H4912
of
the
ancients,
קַדְמוֹנִי
qadmôwnîy
H6931
Wickedness
רֶשַׁע
reshaʻ
H7562
proceedeth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
from
the
wicked:
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
but
mine
hand
יָד
yâd
H3027
shall
not
be
upon
thee.
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
therefore
be
judge,
דַּיָּן
dayân
H1781
and
judge
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
between
me
and
thee,
and
see,
רָאָה
râʼâh
H7200
and
plead
רִיב
rîyb
H7378
my
cause,
רִיב
rîyb
H7379
and
deliver
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
me
out
of
thine
hand.
יָד
yâd
H3027
deliver:
Heb.
judge
And
it
came
to
pass,
when
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
had
made
an
end
כָּלָה
kâlâh
H3615
of
speaking
דָבַר
dâbar
H1696
these
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
unto
Saul,
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
that
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Is
this
thy
voice,
קוֹל
qôwl
H6963
my
son
בֵּן
bên
H1121
David?
דָּוִד
Dâvid
H1732
And
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
lifted
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
his
voice,
קוֹל
qôwl
H6963
and
wept.
בָּכָה
bâkâh
H1058
And
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
to
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
Thou
art
more
righteous
צַדִּיק
tsaddîyq
H6662
than
I:
for
thou
hast
rewarded
גָּמַל
gâmal
H1580
me
good,
טוֹב
ṭôwb
H2896
whereas
I
have
rewarded
גָּמַל
gâmal
H1580
thee
evil.
רַע
raʻ
H7451
And
thou
hast
shewed
נָגַד
nâgad
H5046
this
day
יוֹם
yôwm
H3117
how
that
thou
hast
dealt
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
well
טוֹב
ṭôwb
H2896
with
me:
forasmuch
as
when
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
had
delivered
סָגַר
çâgar
H5462
me
into
thine
hand,
יָד
yâd
H3027
thou
killedst
הָרַג
hârag
H2026
me
not.
delivered:
Heb.
shut
up
For
if
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
find
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
his
enemy,
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
will
he
let
him
go
שָׁלַח
shâlach
H7971
well
טוֹב
ṭôwb
H2896
away?
דֶּרֶךְ
derek
H1870
wherefore
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
reward
שָׁלַם
shâlam
H7999
thee
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
for
that
thou
hast
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
me
this
day.
יוֹם
yôwm
H3117
And
now,
behold,
I
know
well
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
thou
shalt
surely
מָלַךְ
mâlak
H4427
be
king,
מָלַךְ
mâlak
H4427
and
that
the
kingdom
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
shall
be
established
קוּם
qûwm
H6965
in
thine
hand.
יָד
yâd
H3027
Swear
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
now
therefore
unto
me
by
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
thou
wilt
not
אִם
ʼim
H518
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
my
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
after
אַחַר
ʼachar
H310
me,
and
that
thou
wilt
not
destroy
שָׁמַד
shâmad
H8045
my
name
שֵׁם
shêm
H8034
out
of
my
father's
אָב
ʼâb
H1
house.
בַּיִת
bayith
H1004