2 Chronicles 21 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
he
had
brethren
אָח
ʼâch
H251
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Jehoshaphat,
יְהוֹשָׁפָט
Yᵉhôwshâphâṭ
H3092
Azariah,
עֲזַרְיָה
ʻĂzaryâh
H5838
and
Jehiel,
יְחִיאֵל
Yᵉchîyʼêl
H3171
and
Zechariah,
זְכַרְיָה
Zᵉkaryâh
H2148
and
Azariah,
עֲזַרְיָה
ʻĂzaryâh
H5838
and
Michael,
מִיכָאֵל
Mîykâʼêl
H4317
and
Shephatiah:
שְׁפַטְיָה
Shᵉphaṭyâh
H8203
all
these
were
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Jehoshaphat
יְהוֹשָׁפָט
Yᵉhôwshâphâṭ
H3092
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
their
father
אָב
ʼâb
H1
gave
נָתַן
nâthan
H5414
them
great
רַב
rab
H7227
gifts
מַתָּנָה
mattânâh
H4979
of
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
of
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
and
of
precious
things,
מִגְדָּנָה
migdânâh
H4030
with
fenced
מְצוּרָה
mᵉtsûwrâh
H4694
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
in
Judah:
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
but
the
kingdom
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
gave
נָתַן
nâthan
H5414
he
to
Jehoram;
יְהוֹרָם
Yᵉhôwrâm
H3088
because
he
was
the
firstborn.
בְּכוֹר
bᵉkôwr
H1060
Now
when
Jehoram
יְהוֹרָם
Yᵉhôwrâm
H3088
was
risen
up
קוּם
qûwm
H6965
to
the
kingdom
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
of
his
father,
אָב
ʼâb
H1
he
strengthened
חָזַק
châzaq
H2388
himself,
and
slew
הָרַג
hârag
H2026
all
his
brethren
אָח
ʼâch
H251
with
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
and
divers
also
of
the
princes
שַׂר
sar
H8269
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
he
walked
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
like
as
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Ahab:
אַחְאָב
ʼAchʼâb
H256
for
he
had
the
daughter
בַּת
bath
H1323
of
Ahab
אַחְאָב
ʼAchʼâb
H256
to
wife:
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
and
he
wrought
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
which
was
evil
רַע
raʻ
H7451
in
the
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Howbeit
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
would
אָבָה
ʼâbâh
H14
not
destroy
שָׁחַת
shâchath
H7843
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
because
of
the
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
that
he
had
made
כָּרַת
kârath
H3772
with
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
as
he
promised
אָמַר
ʼâmar
H559
to
give
נָתַן
nâthan
H5414
a
light
נִיר
nîyr
H5216
to
him
and
to
his
sons
בֵּן
bên
H1121
for
ever.
יוֹם
yôwm
H3117
light:
Heb.
lamp,
or,
candle
In
his
days
יוֹם
yôwm
H3117
the
Edomites
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
revolted
פָּשַׁע
pâshaʻ
H6586
from
under
the
dominion
יָד
yâd
H3027
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
made
מָלַךְ
mâlak
H4427
themselves
a
king.
מֶלֶךְ
melek
H4428
dominion:
Heb.
hand
Then
Jehoram
יְהוֹרָם
Yᵉhôwrâm
H3088
went
forth
עָבַר
ʻâbar
H5674
with
his
princes,
שַׂר
sar
H8269
and
all
his
chariots
רֶכֶב
rekeb
H7393
with
him:
and
he
rose
up
קוּם
qûwm
H6965
by
night,
לַיִל
layil
H3915
and
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
the
Edomites
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
which
compassed
him
in,
סָבַב
çâbab
H5437
and
the
captains
שַׂר
sar
H8269
of
the
chariots.
רֶכֶב
rekeb
H7393
So
the
Edomites
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
revolted
פָּשַׁע
pâshaʻ
H6586
from
under
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
unto
this
day.
יוֹם
yôwm
H3117
The
same
time
עֵת
ʻêth
H6256
also
did
Libnah
לִבְנָה
Libnâh
H3841
revolt
פָּשַׁע
pâshaʻ
H6586
from
under
his
hand;
יָד
yâd
H3027
because
he
had
forsaken
עָזַב
ʻâzab
H5800
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
his
fathers.
אָב
ʼâb
H1
And
there
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
a
writing
מִכְתָּב
miktâb
H4385
to
him
from
Elijah
אֵלִיָּה
ʼÊlîyâh
H452
the
prophet,
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
thy
father,
אָב
ʼâb
H1
Because
thou
hast
not
walked
הָלַךְ
hâlak
H1980
in
the
ways
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
Jehoshaphat
יְהוֹשָׁפָט
Yᵉhôwshâphâṭ
H3092
thy
father,
אָב
ʼâb
H1
nor
in
the
ways
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
Asa
אָסָא
ʼÂçâʼ
H609
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
But
hast
walked
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
hast
made
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
to
go
a
whoring,
זָנָה
zânâh
H2181
like
to
the
whoredoms
זָנָה
zânâh
H2181
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Ahab,
אַחְאָב
ʼAchʼâb
H256
and
also
hast
slain
הָרַג
hârag
H2026
thy
brethren
אָח
ʼâch
H251
of
thy
father's
אָב
ʼâb
H1
house,
בַּיִת
bayith
H1004
which
were
better
טוֹב
ṭôwb
H2896
than
thyself:
Behold,
with
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
plague
מַגֵּפָה
maggêphâh
H4046
will
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
smite
נָגַף
nâgaph
H5062
thy
people,
עַם
ʻam
H5971
and
thy
children,
בֵּן
bên
H1121
and
thy
wives,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
and
all
thy
goods:
רְכוּשׁ
rᵉkûwsh
H7399
a
great:
Heb.
a
great
stroke
And
thou
shalt
have
great
רַב
rab
H7227
sickness
חֳלִי
chŏlîy
H2483
by
disease
מַחֲלֶה
machăleh
H4245
of
thy
bowels,
מֵעֶה
mêʻeh
H4578
until
thy
bowels
מֵעֶה
mêʻeh
H4578
fall
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
by
reason
of
the
sickness
חֳלִי
chŏlîy
H2483
day
יוֹם
yôwm
H3117
by
day.
יוֹם
yôwm
H3117
Moreover
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
stirred
up
עוּר
ʻûwr
H5782
against
Jehoram
יְהוֹרָם
Yᵉhôwrâm
H3088
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
of
the
Philistines,
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
and
of
the
Arabians,
עֲרָבִי
ʻĂrâbîy
H6163
that
were
near
עַל
ʻal
H5921
the
Ethiopians:
כּוּשִׁי
Kûwshîy
H3569
And
they
came
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
into
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
brake
בָּקַע
bâqaʻ
H1234
into
it,
and
carried
away
שָׁבָה
shâbâh
H7617
all
the
substance
רְכוּשׁ
rᵉkûwsh
H7399
that
was
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
in
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
his
sons
בֵּן
bên
H1121
also,
and
his
wives;
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
so
that
there
was
never
a
son
בֵּן
bên
H1121
left
שָׁאַר
shâʼar
H7604
him,
save
Jehoahaz,
יְהוֹאָחָז
Yᵉhôwʼâchâz
H3059
the
youngest
קָטָן
qâṭân
H6996
of
his
sons.
בֵּן
bên
H1121
carried:
Heb.
carried
captive
Jehoahaz:
also
called,
Ahaziah,
Chap..I.
or,
Azariah,
ver..
And
it
came
to
pass,
that
in
process
of
time,
יוֹם
yôwm
H3117
after
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
the
end
קֵץ
qêts
H7093
of
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
years,
יוֹם
yôwm
H3117
his
bowels
מֵעֶה
mêʻeh
H4578
fell
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
by
reason
עִם
ʻim
H5973
of
his
sickness:
חֳלִי
chŏlîy
H2483
so
he
died
מוּת
mûwth
H4191
of
sore
רַע
raʻ
H7451
diseases.
תַּחֲלוּא
tachălûwʼ
H8463
And
his
people
עַם
ʻam
H5971
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
no
burning
שְׂרֵפָה
sᵉrêphâh
H8316
for
him,
like
the
burning
שְׂרֵפָה
sᵉrêphâh
H8316
of
his
fathers.
אָב
ʼâb
H1
Thirty
שְׁלוֹשִׁים
shᵉlôwshîym
H7970
and
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
years
old
בֵּן
bên
H1121
was
he
when
he
began
to
reign,
מָלַךְ
mâlak
H4427
and
he
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
in
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
eight
שְׁמֹנֶה
shᵉmôneh
H8083
years,
שָׁנֶה
shâneh
H8141
and
departed
יָלַךְ
yâlak
H3212
without
being
desired.
חֶמְדָּה
chemdâh
H2532
Howbeit
they
buried
קָבַר
qâbar
H6912
him
in
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
of
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
but
not
in
the
sepulchres
קֶבֶר
qeber
H6913
of
the
kings.
מֶלֶךְ
melek
H4428
without:
Heb.
without
desire